Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

idyllisk

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • idyllisk diktning;
  • idylliske familieforhold;
  • et idyllisk landskap
Сторінка статті

brann i rosenes leir

Значення та вживання

(etter H. Wergeland) stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig;
Se: rose
Сторінка статті

pittoresk

прикметник

Походження

gjennom italiensk og fransk; fra latin pictor ‘maler’

Значення та вживання

som ser idyllisk ut;
estetisk tiltalende;
Приклад
  • et pittoresk landskap
Сторінка статті

rose 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rós(a); fra latin

Значення та вживання

  1. (blomst av) plante av slekta Rosa i rosefamilien
    Приклад
    • nyperose, klatrerose;
    • en bukett røde roser
  2. noe som ligner en rose (1, 1)
    Приклад
    • feberrose;
    • ha roser i kinnene
    • ornament
      • brodere, male roser
    • kompasskive med streker

Фіксовані вирази

  • brann i rosenes leir
    stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig
    • saken skapte brann i rosenes leir
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på noens vei
    gjøre livet behagelig for noen
  • styre rosen rundt
    i alle retninger, hit og dit
Сторінка статті

vennlig

прикметник

Значення та вживання

  1. imøtekommende;
    blid, hyggelig
    Приклад
    • være vennlig mot noen;
    • si noen vennlige ord;
    • omgås vennlige mennesker;
    • vær så vennlig å lukke porten;
    • med vennlig hilsen ...
  2. idyllisk, tiltalende
    Приклад
    • lyse og vennlige lokaler;
    • et vennlig landskap
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: som sympatiserer med eller hjelper, tar hensyn til det eller de som førsteleddet nevner
  4. brukt i tiltale for å oppfordre til noe
    Приклад
    • vær vennlig å ta av deg skoene!
    • vennligst ikke send blomster!
Сторінка статті

idyllisere

дієслово

Значення та вживання

lage idyll av;
framstille idyllisk
Приклад
  • idyllisere forholdene
  • brukt som adjektiv
    • en idylliserende gjengivelse
Сторінка статті

sceneri, seneri

іменник середній

Походження

jamfør -eri

Значення та вживання

  1. scene i film eller teater med rekvisitter og kulisse
  2. Приклад
    • et idyllisk sceneri
Сторінка статті

fredfull

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en fredfull plett;
    • en fredfull stund
  2. fylt av fred;
    • brukt som adverb
      • sovne fredfullt inn
Сторінка статті

pastoral

прикметник

Значення та вживання

  1. landlig og idyllisk
    Приклад
    • pastoral diktning
  2. som gjelder eller karakteriserer prester eller presteyrket
    Приклад
    • pastoral verdighet
Сторінка статті

turteldue

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt turturi, gjennom tysk; fra latin turtur, etter fuglens lyd

Значення та вживання

  1. liten due(art) med rødt bryst og hvit buk, Streptopelia turtur
  2. i overført betydning:
    Приклад
    • leve som to turtelduer – i et idyllisk kjærlighetsforhold
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

idyllisk

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • idyllisk dikting;
  • idylliske familietilhøve;
  • eit idyllisk landskap;
  • få eit idyllisk inntrykk
Сторінка статті

pittoresk

прикметник

Походження

gjennom italiensk og fransk; frå latin pictor ‘målar’

Значення та вживання

som ser idyllisk ut;
estetisk tiltalande;
Приклад
  • eit pittoresk landskap
Сторінка статті

venleg, vennleg

прикметник

Походження

av ven (1

Значення та вживання

  1. imøtekomande;
    blid, hyggjeleg
    Приклад
    • vere venleg mot nokon;
    • seie nokre venlege ord;
    • få ei venleg mottaking;
    • med venleg helsing ...
  2. idyllisk, tiltalande
    Приклад
    • eit venleg landskap
  3. brukt som etterledd i samansetningar: som sympatiserer med eller som hjelper, tek omsyn til den eller dei førsteleddet nemner
  4. brukt i tiltale for å oppmode til noko
    Приклад
    • ver venleg å respektere dette!
    • venlegast kontakt oss i god tid!
Сторінка статті

idyllisere

idyllisera

дієслово

Значення та вживання

lage idyll av;
framstille idyllisk
Приклад
  • idyllisere tilhøva;
  • idyllisere fortida
  • brukt som adjektiv
    • ei idylliserande attgjeving
Сторінка статті

sceneri, seneri

іменник середній

Походження

jamfør -eri

Значення та вживання

  1. scene i film eller teater med rekvisittar og kulisse
  2. Приклад
    • eit idyllisk sceneri
Сторінка статті

pastoral

прикметник

Значення та вживання

  1. landleg og idyllisk
    Приклад
    • pastoral stemning
  2. som gjeld eller karakteriserer prestar eller presteyrket
    Приклад
    • pastoral sjelesorg
Сторінка статті

feriestad

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. stad ein reiser på ferie eller der det er vanleg å reise på ferie
    Приклад
    • øya er ein idyllisk feriestad for mange;
    • populære feriestader
  2. hus, hytte, område eller liknande, særleg som ein eig sjølv, der ein ferierer;
    jamfør feriehus
    Приклад
    • det gamle huset er gjort om til feriestad for familien;
    • låne feriestaden til naboen i Hellas
Сторінка статті

turteldue

іменник жіночий

Походження

gjennom tysk, frå latin turtur etter fuglelyden; jamfør norrønt turturi

Значення та вживання

  1. lita due(art) med raudt bryst og kvit buk;
    Streptopelia turtur
  2. i overført tyding:
    • leve som to turtelduer – i eit idyllisk kjærleiksforhold
Сторінка статті

forstadsidyll

іменник чоловічий

Значення та вживання

idyllisk tilvære i ein forstad
Приклад
  • amerikansk forstadsidyll
Сторінка статті

romantikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. åndsretning som legg vekt på kjensler, fantasi og fri utfalding for individet, og som viser sterk interesse for det nasjonale og folkelege, rådande i Europa frå slutten av 1700-talet til midten av 1800-talet
    Приклад
    • nasjonalromantikk
  2. røyndomsflukt, svermeri;
    idyllisk kjærleik
Сторінка статті