Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
574 результатів

Словник букмола 288 oppslagsord

idrett

іменник чоловічий

Походження

norrønt íþrótt

Значення та вживання

  1. kroppsøving, særlig slik som krever kroppslig dyktighet, styrke og/eller utholdenhet;
    Приклад
    • drive idrett;
    • idretten trenger større bevilgninger
  2. om eldre forhold: form for åndelig eller kroppslig virksomhet
    Приклад
    • de gamle idrettene holmgang og diktekunst
Сторінка статті

turnering

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av turnere

Значення та вживання

  1. konkurranse i idrett, dans eller lignende i flere runder
    Приклад
    • laget spiller turnering i helga
  2. i middelalderen: kamplek mellom riddere til hest
Сторінка статті

slegge 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sleggja; beslektet med slå (2

Значення та вживання

  1. stor, tung hammer med langt skaft
    Приклад
    • knuse stein med slegge
  2. i overført betydning: (for) sterke ord eller tiltak
    Приклад
    • redaktøren brukte sleggen mot det politiske rotet;
    • treneren tok fram sleggen i pausen
  3. i idrett: kuleformet redskap med ståltråd og håndtak til å kaste
    Приклад
    • kaste slegge
  4. Приклад
    • ha norgesrekorden i slegge
  5. i overført betydning: arm eller bein med stor muskelkraft
    Приклад
    • hun tok fram slegga, og ballen suste inn i krysset
Сторінка статті

tyvstart, tjuvstart

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i idrett: det å starte før startskuddet eller kommandoordet er gitt
  2. start på forhånd
    Приклад
    • tyvstarten på feiringen
Сторінка статті

tyvstarte, tjuvstarte

дієслово

Значення та вживання

  1. i idrett: starte før startskuddet eller kommandoordet er gitt
  2. i overført betydning: begynne med eller sette noe i gang før tiden
    Приклад
    • tyvstarte med å offentliggjøre budsjettframlegget
Сторінка статті

toppkamp

іменник чоловічий

Значення та вживання

kamp eller konkurranse mellom de beste lagene eller utøverne i en idrett
Сторінка статті

toppidrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

idrett (1) på aller høyeste nivå
Сторінка статті

straffe 2

дієслово

Походження

av straff

Значення та вживання

  1. gi straff, refse eller tukte for en misgjerning
    Приклад
    • faren straffet barna strengt når de var ulydige
  2. dømme for lovbrudd
    Приклад
    • tiltalte er ikke tidligere straffet
  3. i idrett: overgå eller forbedre
    Приклад
    • hun straffet den tidligere rekorden med 2 tidels sekund;
    • utlendingene straffer oss på lengdene;
    • ingen kunne straffe henne i kretsmesterskapet

Фіксовані вирази

  • straffe noen på pungen
    straffe noen ved å kreve urimelig høy betaling eller motytelse
  • straffe seg
    være eller føre til plage
    • det straffer seg å si noe slikt
Сторінка статті

sisterunde

іменник чоловічий

Значення та вживання

i idrett: siste runde i konkurranse på bane eller lignende
Приклад
  • løperen vant etter en sterk sisterunde
Сторінка статті

utligning, utlikning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å fastsette skatt;
    jamfør utligne (1)
    Приклад
    • utligning av skatt
  2. det å skape balanse eller jevne ut (2);
    jamfør utligne (2)
    Приклад
    • utligning av motsetninger;
    • utligning av beløpet
  3. i idrett: skåring eller poeng som gjør at to konkurerende parter står likt;
    jamfør utligne (3)
    Приклад
    • utligningen kom i siste spilleminutt
Сторінка статті

Словник нюношка 286 oppslagsord

idrett

іменник чоловічий

Походження

norrønt íþrótt

Значення та вживання

  1. kroppsøving, særleg slik som krev kroppsleg dugleik, styrke og/eller uthald;
    Приклад
    • drive idrett;
    • idretten treng større løyvingar
  2. om eldre forhold: form for åndeleg eller kroppsleg verksemd
    Приклад
    • dei gamle idrettane holmgang og diktekunst
Сторінка статті

turnering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. konkurranse i idrett, spel, dans eller liknande i fleire rundar
    Приклад
    • klubben arrangerer turnering i helga
  2. i mellomalderen: våpenleik mellom riddarar til hest
Сторінка статті

sleggje 1, slegge 1

іменник жіночий

Походження

norrønt sleggja; samanheng med slå (2

Значення та вживання

  1. stor, tung hamar med langt skaft
    Приклад
    • knuse steinen med sleggje
  2. i overført tyding: (for) sterke ord eller tiltak
    Приклад
    • redaktøren brukte sleggja mot det politiske rotet;
    • trenaren tok fram sleggja i pausen
  3. i idrett: kuleforma reiskap med ståltråd og handtak til å kaste
    Приклад
    • kaste sleggje
  4. Приклад
    • setje rekord i sleggje
  5. i overført tyding: arm eller bein med stor muskelkraft
    Приклад
    • han brukte sleggja og skåra i siste minutt
Сторінка статті

øving

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å øve eller øve opp;
    Приклад
    • øving gjer meister
  2. det å meistre eit fag, ein kunst eller ein dugleik (fordi ein har øvd opp evna og halde ho ved like);
    Приклад
    • det skulle øving til dette;
    • ha øving i noko
  3. handling, prøve, omgang eller forsøk (i ei samanhengande rekkje) utført for å oppnå større dugleik
    Приклад
    • øvingar i symjing;
    • skriftlege øvingar på skulen;
    • dei hadde berre 14 dagars øving
  4. organisert verksemd der mannskap eller personale øver for å få rutine i å samarbeide om ein større operasjon
    Приклад
    • kalle inn hæren til øvingar
  5. i idrett: særskild distanse, teknikk eller disiplin som ein konkurrerer i innanfor ein idrett
    Приклад
    • alpine øvingar;
    • første øving var 110 m hekk
Сторінка статті

tjuvstarte

tjuvstarta

дієслово

Значення та вживання

  1. i idrett: starte før startskotet eller kommandoordet går
  2. i overført tyding: byrje med eller setje noko i gang før tida
    Приклад
    • tjuvstarte feiringa dagen før
Сторінка статті

tjuvstart

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i idrett: det å starte før startskotet eller kommandoordet er gitt
  2. start på førehand
    Приклад
    • tjuvstarten på feiringa
Сторінка статті

toppidrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

idrett (1) på aller høgaste nivå
Сторінка статті

straffe 2

straffa

дієслово

Походження

av straff

Значення та вживання

  1. gje straff, refse eller tukte for ei misgjerd
    Приклад
    • faren straffa barna strengt når dei var ulydige
  2. døme for lovbrot
    Приклад
    • den tiltalte er ikkje straffa før
  3. i idrett: gjere betre eller overgå
    Приклад
    • straffe den gamle rekorden med 2 tidels sekund;
    • i hopp straffar utlendingane oss på lengdene

Фіксовані вирази

  • straffe nokon på pungen
    straffe nokon med å krevje urimeleg høg betaling eller motyting
  • straffe seg
    vere eller føre til plage
    • det straffar seg å seie noko slikt
Сторінка статті

sisterunde

іменник чоловічий

Значення та вживання

i idrett: siste runde i konkurranse på bane eller liknande
Приклад
  • setje rekord med ein sterk sisterunde
Сторінка статті

utlikning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å rekne eller skrive ut skatt;
    jamfør utlikne (1)
    Приклад
    • utlikning av skatt
  2. det å skape balanse eller jamne ut (2);
    jamfør utlikne (2)
    Приклад
    • utlikning av motsetnader;
    • utlikning av skilnader
  3. i idrett: skåring eller poeng som gjer at to konkurrerande partar står likt;
    jamfør utlikne (3)
    Приклад
    • norsk utlikning til 1–1
Сторінка статті