Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

ideologisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder ideologi
Приклад
  • partiets ideologiske grunnsyn
Сторінка статті

veivalg, vegvalg

іменник середній

Значення та вживання

  1. valg av vei eller retning
  2. valg av (framtidig) trasé for vei
  3. i overført betydning: valg av framgangsmåte eller retning for å nå et mål;
    Приклад
    • bedriften står foran et viktig veivalg;
    • et ideologisk veivalg;
    • veivalget var skjebnesvangert
Сторінка статті

trosbekjennelse, trusbekjennelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å bekjenne seg til en religiøs tro
    Приклад
    • vise forakt for andres trosbekjennelse og gudsdyrkelse
  2. samlet framstilling av hovedpunktene i en religiøs tro
    Приклад
    • den kristne trosbekjennelsen;
    • den muslimske trosbekjennelsen
  3. i overført betydning: (formulering av) ideologisk eller politisk prinsipp som gjelder innenfor et parti, et miljø, en kultur eller liknende;
    Приклад
    • gå i rette med Vestens underforståtte trosbekjennelser;
    • kritisere partiets dogmer og trosbekjennelser

Фіксовані вирази

  • den apostoliske trosbekjennelse
    trosbekjennelse fra 500-tallet som sies fram i kirken ved hver høymesse og ved dåp
Сторінка статті

tankegods

іменник середній

Значення та вживання

sammenhengende tankesystem eller synsmåte
Приклад
  • ufordøyd, gammelt tankegods;
  • ideologisk tankegods
Сторінка статті

bekjenne seg til

Значення та вживання

tilhøre en bestemt religiøs eller ideologisk retning;
åpent være tilhenger av;
Приклад
  • bekjenne seg til katolisismen;
  • bekjenne seg til en ideologi
Сторінка статті

hoppe av

Значення та вживання

Se: hoppe
  1. gå ut av en ideologisk eller religiøs gruppe
  2. bli igjen i et annet land og søke politisk asyl
Сторінка статті

hoppe 2

дієслово

Походження

norrønt hoppa

Значення та вживання

  1. ta sats og sprette opp i eller gjennom lufta;
    Приклад
    • hoppe over gjerdet;
    • hoppe ned fra en stein;
    • hoppe på sjøen;
    • hoppe lengde;
    • hoppe tau;
    • ungene hoppet og danset;
    • han har hoppet over 200 m på ski
  2. forlate underlaget;
    Приклад
    • hun slo i bordet så glass og kopper hoppet
  3. være urolig;
    Приклад
    • hjertet hoppet i brystet;
    • lyden fikk meg til å hoppe i stolen

Фіксовані вирази

  • det er like godt å hoppe i det som å krype i det
    det er like godt å ta alt det ubehagelige med en gang som litt etter hvert
  • hoppe av
    1. gå ut av en ideologisk eller religiøs gruppe
    2. bli igjen i et annet land og søke politisk asyl
  • hoppe av i svingen
    avbryte samleie før sædavgang
  • hoppe etter Wirkola
    (etter den norske skihopperen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følge etter en som er bedre;
    ikke lykkes helt
  • hoppe inn i
    steppe inn, overta (en rolle på kort varsel)
  • hoppe over
    gå forbi, utelate, glemme
    • du kan hoppe over dette spørsmålet og gå videre til neste
  • hoppe på
    slå raskt til (på et tilbud eller en sjanse)
    • vi hoppet på en sydentur
Сторінка статті

bekjenne

дієслово

Вимова

bekjenˊne

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. vedkjenne seg (sin tro)
    Приклад
    • bekjenne troen på Gud
  2. erklære at en tar på seg skyld for;
    Приклад
    • bekjenne syndene sine;
    • fangene skulle bekjenne sine feil og mangler
  3. i kortspill: vise farge

Фіксовані вирази

  • bekjenne farge
    1. i kortspill: spille ut et kort i samme farge som det som allerede er spilt ut
    2. i overført betydning: vise sitt sanne vesen eller sine egentlige motiver
      • være varsom med å bekjenne farge i politikken
  • bekjenne seg som
    åpent erklære at en er
    • bekjenne seg som kristen;
    • bekjenne seg som EU-tilhenger
  • bekjenne seg til
    tilhøre en bestemt religiøs eller ideologisk retning;
    åpent være tilhenger av
    • bekjenne seg til katolisismen;
    • bekjenne seg til en ideologi
Сторінка статті

troende 2

прикметник

Походження

av tro (5

Значення та вживання

som tror;
religiøst (eller ideologisk) overbevist;
Приклад
  • troende muslimer og kristne;
  • være troende kommunist
  • brukt som substantiv:
    • de troende samles til bønn
Сторінка статті

tese

іменник чоловічий

Походження

av gresk thesis ‘setning’

Значення та вживання

  1. vitenskapelig påstand
    Приклад
    • konkludere med en tese
  2. (ideologisk) læresetning
    Приклад
    • Matin Luthers 95 teser
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

ideologisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld ideologi
Приклад
  • det ideologiske grunnsynet til partiet
Сторінка статті

tese

іменник чоловічий

Походження

gresk thesis

Значення та вживання

  1. vitskapleg påstand
    Приклад
    • setje fram ein tese
  2. (ideologisk) læresetning
    Приклад
    • Lenins tesar
Сторінка статті

sløvsinn

іменник середній

Значення та вживання

  1. likesæl, slapp og sløv sinnstilstand
    Приклад
    • manglande engasjement og ideologisk sløvsinn
  2. eldre nemning for mental svekking
Сторінка статті

truvedkjenning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å vedkjenne seg ei religiøs tru
    Приклад
    • motverke trakassering på bakgrunn av truvedkjenning, hudfarge eller legning
  2. samla framstilling av hovudpunkta i ei religiøs tru
    Приклад
    • den kristne truvedkjenninga;
    • den muslimske truvedkjenninga
  3. i overført tyding: (formulering av) ideologisk eller politisk prinsipp som gjeld innanfor eit parti, eit miljø, ein kultur eller liknande
    Приклад
    • i tala kjem politikaren med dei sedvanlege truvedkjenningane til demokratiet

Фіксовані вирази

  • den apostoliske truvedkjenninga
    truvedkjenning frå 500-talet som blir sagd fram i kyrkja ved kvar høgmesse og ved dåp
Сторінка статті

truande 1

прикметник

Походження

av tru (3

Значення та вживання

  1. som trur;
    religiøst (eller ideologisk) overtydd;
    Приклад
    • truande folk;
    • vere truande kristen;
    • truande kommunistar
    • brukt som substantiv:
      • dei truande strøymde til kyrkja
  2. som ein må tru på;
    Приклад
    • ein truande kar;
    • truande vitnemål;
    • det er lite truande
  3. som er i stand til å gjere noko, særleg noko tvilsamt
    Приклад
    • dei er truande til litt av kvart;
    • ho er truande til å bruke vald

Фіксовані вирази

  • stå til truande
    vere å tru på (utan at ein har prov)
    • orsakinga står ikkje til truande;
    • veljarane får avgjere om lovnaden står til truande
Сторінка статті

ståstad

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • ein trygg ideologisk ståstad;
  • frå min ståstad er alt i orden
Сторінка статті

tankegods

іменник середній

Значення та вживання

samanhengande tankesystem eller synsmåte
Приклад
  • gammalt, viktig tankegods;
  • ideologisk tankegods
Сторінка статті

hoppe 2

hoppa

дієслово

Походження

norrønt hoppa

Значення та вживання

  1. ta sats og sprette i vêret med hjelp av føtene;
    Приклад
    • hoppe i vêret;
    • hoppe over bekken;
    • hoppe ned frå steinen;
    • hoppe på sjøen;
    • hoppe høyde;
    • han har hoppa over 200 m på ski;
    • ungane hoppa strikk;
    • dei hoppar paradis i friminuttet
  2. fare opp frå underlaget;
    Приклад
    • slå i bordet så koppar og glas hoppar
  3. vere uroleg;
    Приклад
    • hjartet hoppar i brystet;
    • lyden fekk meg til å hoppe i stolen

Фіксовані вирази

  • det er like godt å hoppe i det som å krype i det
    det er like godt å ta alt det utrivelege med ein gong som litt etter kvart
  • hoppe av
    1. gå ut av ei ideologisk eller religiøs gruppe
    2. bli att i eit framandt land og søkje politisk asyl
  • hoppe av i svingen
    avbryte samleie før sædavgang
  • hoppe etter Wirkola
    (etter den norske skihopparen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følgje etter ein som er betre;
    ikkje lykkast heilt
  • hoppe inn i
    ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel)
  • hoppe over
    fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
    • vi hoppar over denne oppgåva inntil vidare
  • hoppe på
    slå til på (eit tilbod eller ein sjanse)
    • vi hoppa på ein sydentur
Сторінка статті

sporskifte

іменник середній

Походження

av spor (1 og skifte (1

Значення та вживання

  1. det å skifte spor
    Приклад
    • togulykka hende under eit sporskifte;
    • gjennomføre eit ideologisk sporskifte
Сторінка статті

slagg

іменник середній

Походження

frå lågtysk, opphavleg ‘det som er slått av’

Значення та вживання

  1. avfallsprodukt danna ved forbrenning eller smelting av metall
    Приклад
    • eit deponi av slagg frå smelteverket
  2. verdilaus del;
    Приклад
    • ideologisk slagg;
    • kroppen kvittar seg med slagget sjølv
Сторінка статті