Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
36 treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

hi 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt híð og híði

Betydning og bruk

tilholdssted, yngleplass i hule for visse ville pattedyr
Eksempel
  • bjørnen kommer ut av hiet i april

Faste uttrykk

  • gå i hi
    • om visse pattedyr: gå i vinterdvale i en hule
      • bjørnen går i hi om høsten
    • i overført betydning: trekke seg helt tilbake fra selskap med andre
      • han går i hi når noe butter imot
Artikkelside

hi 2

interjeksjon

Opphav

lydord

Betydning og bruk

brukt for å gjengi latter eller fnising
Eksempel
  • hi-hi-hi!
Artikkelside

hie

verb

Opphav

jamfør norrønt híðast; av hi (1

Betydning og bruk

gå i hi

Faste uttrykk

  • hie seg
    legge seg i hi
Artikkelside

hin

determinativ demonstrativ

Opphav

norrønt hinn

Betydning og bruk

  1. den andre av to;
    i flertall: de andre av flere
    Eksempel
    • først røk den ene støttebjelken, så hin;
    • i hine første år etter århundreskiftet
  2. som er fjernt i tid
    Eksempel
    • 50 år er gått siden hin høstdag

Faste uttrykk

  • denne eller hin
    en eller annen;
    jamfør dette eller hint
    • bevege seg i denne eller hin retning
  • denne og hin
    både den ene og den andre;
    jamfør dette og hint
    • han gav råd til denne og hin
  • dette eller hint
    enten dette eller noe annet;
    jamfør denne eller hin
    • får de spørsmål om dette eller hint, blir de vage
  • dette og hint
    både det ene og det andre;
    litt av hvert;
    jamfør denne og hin
    • de snakker om dette og hint
Artikkelside

hie seg

Betydning og bruk

legge seg i hi;
Sjå: hie
Artikkelside

gå i hi

Betydning og bruk

Sjå: hi
  1. om visse pattedyr: gå i vinterdvale i en hule
    Eksempel
    • bjørnen går i hi om høsten
  2. i overført betydning: trekke seg helt tilbake fra selskap med andre
    Eksempel
    • han går i hi når noe butter imot
Artikkelside

he-man

substantiv hankjønn

Uttale

hiˊmæn

Opphav

av engelsk he ‘han’ og man ‘mann’

Betydning og bruk

maskulin mann;
riktig mannfolk;
Artikkelside

revehi

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

hi til rev;
Artikkelside

revebøle

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. hi til rev;
  2. kull med reveunger
Artikkelside

gren 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt gren

Betydning og bruk

dyrehule;
Artikkelside

Nynorskordboka 17 oppslagsord

hi 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt híð og híði

Tyding og bruk

buplass, yngleplass, soveplass i hole for visse ville pattedyr
Døme
  • gaupeunganae held seg i hiet dei to første månadene

Faste uttrykk

  • gå i hi
    • om visse pattedyr: gå i vinterdvale i ei hole
      • bjørnen går i hi om hausten
    • i overført tyding: trekkje seg heilt tilbake frå selskap og omgang med andre
      • ho gjekk i hi resten av dagen
Artikkelside

hi 2

interjeksjon

Opphav

lydord

Tyding og bruk

brukt for å gje att fnising eller lått
Døme
  • hi-hi-hi!
Artikkelside

hie

hia

verb

Opphav

jamfør norrønt híðast; av hi (1

Tyding og bruk

gå i hi

Faste uttrykk

  • hie seg
    leggje seg i hi
    • bjørnen har hia seg
Artikkelside

hin

determinativ demonstrativ

Opphav

norrønt hinn

Tyding og bruk

  1. den andre (av to);
    i fleirtal: dei andre (av fleire)
    Døme
    • hin foten;
    • på hi sida;
    • dei hine folka
  2. i tidsnemningar: den førre, den nærmast føregåande
    Døme
    • eg fekk ei melding frå han hin dagen;
    • tysdag i hi veka

Faste uttrykk

  • denne eller hin
    ein eller annan;
    jamfør dette eller hitt
    • dette kan bli utnytta av denne eller hin
  • denne og hin
    både den eine og den andre;
    jamfør dette og hitt
    • ho let oss få høyre kva denne og hin har sagt om saka
  • dette eller hitt
    anten dette eller noko anna;
    jamfør denne eller hin
    • vi skal ikkje gå i detalj om dette eller hitt
  • dette og hitt
    både det eine og det andre;
    litt av kvart;
    jamfør denne og hin
    • sladderen gjekk om dette og hitt
  • eitt og hitt
    mangt eit
Artikkelside

hie seg

Tyding og bruk

leggje seg i hi;
Sjå: hie
Døme
  • bjørnen har hia seg
Artikkelside

gå i hi

Tyding og bruk

Sjå: hi
  1. om visse pattedyr: gå i vinterdvale i ei hole
    Døme
    • bjørnen går i hi om hausten
  2. i overført tyding: trekkje seg heilt tilbake frå selskap og omgang med andre
    Døme
    • ho gjekk i hi resten av dagen
Artikkelside

healing

substantiv hokjønn

Uttale

hiˊling

Opphav

av engelsk heal ‘lækje’

Tyding og bruk

nemning for alternative lækingsmetodar som bøn, handspålegging og bruk av naturmedisin;
Døme
  • ho er skeptisk til healing
Artikkelside

healer

substantiv hankjønn

Uttale

hiˊlar

Tyding og bruk

person som praktiserer healing;
handspåleggjar
Artikkelside

hickory, hikkory

substantiv hankjønn

Uttale

hiˊkori

Opphav

gjennom engelsk forkorting av pokahickory; frå algonkin pawcohiccora

Tyding og bruk

  1. nordamerikansk tre av slekta Carya i valnøttfamilien
  2. materiale, vyrke av hickory (1)
    Døme
    • eit par gamle ski av hickory
Artikkelside

hindu

substantiv hankjønn

Uttale

hiˊndu; hinduˊ

Opphav

av persisk Hind ‘India’, av sanskrit sindhu ‘drope, elv’; opphavleg brukt om elva Indus om området rundt den

Tyding og bruk

person som er tilhengjar av hinduismen
Artikkelside
Side 1 av 2