Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

heve seg over

Значення та вживання

ikke bry seg om;
ikke ta hensyn til;
Se: heve
Приклад
  • hun hevet seg over kritikken
Сторінка статті

heve

дієслово

Походження

norrønt hefja, trolig av tysk heben; jamfør dansk hæve

Значення та вживання

  1. gjøre eller sette høyere;
    løfte
    Приклад
    • heve taktstokken;
    • heve en sunket båt;
    • heve taket i stua
    • brukt som adjektiv:
      • sitte til bords med hevet glass
  2. gjøre bedre;
    styrke, øke
    Приклад
    • heve prisene;
    • nivået må heves
    • brukt som adjektiv:
      • økende velstand og hevet levestandard
  3. få utbetalt
    Приклад
    • heve lønn;
    • heve et beløp i banken
  4. gjøre slutt på;
    bryte
    Приклад
    • heve forlovelsen;
    • heve en kontrakt;
    • møtet ble hevet klokka 23

Фіксовані вирази

  • føle seg hevet over
    • føle seg bedre enn
      • noen føler seg hevet over resten av oss
    • mene at regler, normer og lignende ikke gjelder en selv
      • han føler seg hevet over loven
  • heve seg
    stige, vokse
    • deigen hever seg;
    • landet har hevet seg etter istiden;
    • langt der ute hever åsene seg over slettene
  • heve seg over
    ikke bry seg om;
    ikke ta hensyn til
    • hun hevet seg over kritikken
  • heve stemmen
    snakke høyere
  • heve taffelet
    avslutte måltidet
  • heve øyebrynene
    vise kritisk forbauselse
  • med hevet hode
    stolt, selvbevisst
  • på tå hev
    • på tærne
      • stå på tå hev
    • i skjerpet, våken tilstand
      • folk har stått på tå hev for å hjelpe ham
  • være hevet over
    • være upåvirket av
      • de er hevet over kritikk
    • ikke være til å ta feil av
      • han ville tjene penger, det er hevet over tvil
Сторінка статті

transcendere, transendere

дієслово

Походження

av latin transcendere ‘overskride’; jamfør transcendens

Значення та вживання

heve seg over erfaringens og sanseverdenens område
Сторінка статті

rage 1

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. stikke opp, heve seg;
    reise seg
    Приклад
    • tårnet raget i været
  2. i overført betydning: bli oppfattet som bedre eller viktigere enn andre;
    heve seg over
    Приклад
    • som forsker rager han høyt
Сторінка статті

middelmådighet, middelmåtighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å være middelmådig
    Приклад
    • ikke heve seg over den jevne middelmådighet
  2. ordinær, ubetydelig person
    Приклад
    • styret består med noen få unntak av middelmådigheter
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

heve seg over

Значення та вживання

ikkje bry seg om;
Sjå: heve
Приклад
  • han hevde seg over folkesnakket
Сторінка статті

heve, hevje

heva, hevja

дієслово

Походження

norrønt hefja, truleg av tysk heben; jamfør dansk hæve

Значення та вживання

  1. setje høgare;
    lyfte
    Приклад
    • heve glaset;
    • heve taktstokken;
    • heve taket;
    • heve blikket
  2. gjere betre;
    styrke, auke
    Приклад
    • heve nivået
    • brukt som adjektiv:
      • få ein hevd levestandard
  3. få utbetalt
    Приклад
    • heve løn;
    • heve ein sum i banken
  4. gjere slutt på;
    oppheve, annullere, bryte
    Приклад
    • heve ein kontrakt;
    • heve trulovinga;
    • heve møtet

Фіксовані вирази

  • heve augebryna
    syne skeptisk undring
  • heve seg
    stige
    • deigen hever seg;
    • brystet hevde seg;
    • landet har hevt seg etter istida;
    • dei høge toppane hever seg over slettelandet
  • heve seg over
    ikkje bry seg om
    • han hevde seg over folkesnakket
  • heve stemma
    snakke høgare
  • heve taffelet
    ende måltidet
  • kjenne seg hevd over
    • kjenne seg betre enn
      • han kjende seg hevd over mengda
    • meine at reglar, normer og liknande ikkje gjeld ein sjølv
      • dei kjende seg hevde over lov og styresmakter
  • med hevd hovud
    stolt, sjølvmedviten
  • på tå hev
    • på tærne
      • stå på tå hev
    • i skjerpa, vaken tilstand
      • spelarane var på tå hev frå kampstart
  • vere hevd over
    • vere upåverka av
      • ho er hevd over kritikk;
      • dei er hevde over slike løyer
    • ikkje vere til å ta feil av
      • dette er hevt over all tvil
Сторінка статті

transcendere, transendere

transcendera, transendera

дієслово

Походження

av latin transcendere ‘overskride’; jamfør transcendens

Значення та вживання

heve seg over røynsle- og sanseverda
Сторінка статті

rage 1

raga

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. stikke opp;
    reise seg
    Приклад
    • tårnet ragar i vêret
  2. i overført tyding: bli oppfatta som betre eller viktigare enn andre;
    heve seg over
    Приклад
    • litterært ragar ho over dei andre
Сторінка статті