Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

heft 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • murblokker som gir god heft for murpuss
Сторінка статті

heft 2

іменник середній

Значення та вживання

det å bli heftet (2;
Приклад
  • uhell førte til heft i arbeidet;
  • plunder og heft
Сторінка статті

hefte 2

дієслово

Походження

norrønt hepta, av hapt ‘bånd, lenke, hindring’

Значення та вживання

  1. oppholde noen, for eksempel i arbeidet;
    Приклад
    • bli heftet på hjemveien;
    • han blir lett heftet av andre ting
  2. gjøre fast;
    Приклад
    • papirene var heftet sammen med en binders
  3. sitte fast;
    være forbundet med;
    klebe
    Приклад
    • malingen hefter godt på veggen
  4. i overført betydning: være knyttet til, henge ved
    Приклад
    • det heftet stor gjeld på huset;
    • det hefter store mangler ved arbeidet
  5. være økonomisk ansvarlig for
    Приклад
    • hun hefter personlig for alle utgifter

Фіксовані вирази

  • hefte seg ved
    bry seg med;
    legge merke til;
    huske på
    • hun heftet seg lett ved detaljer;
    • hvorfor hefte seg ved slike ting?
Сторінка статті

plunder

іменник середній

Походження

fra lavtysk ‘brukt kjøkkentøy, skrap’; jamfør plyndre

Значення та вживання

besværlig omstendighet;
bry, strev, kluss
Приклад
  • plunder med mobiltelefonen

Фіксовані вирази

  • plunder og heft
    besvær, problemer, hindringer
Сторінка статті

klunder

іменник середній

Походження

norrønt klundr

Значення та вживання

noe en må stri med;
Приклад
  • klunder og heft
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

heft

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å bli hefta (1;
    Приклад
    • det var mykje heft med den gamle bilen;
    • mykje heft og plunder
  2. Приклад
    • murblokker som gjev godt heft for murpuss
Сторінка статті

hefte 2

hefta

дієслово

Походження

norrønt hepta, av hapt ‘band, hindring’

Значення та вживання

  1. opphalde, til dømes i arbeidet;
    Приклад
    • bli heft på heimvegen;
    • ho blir lett heft med andre ting
  2. gjere fast;
    Приклад
    • papira var heft saman med ein binders
  3. vere forbunden med;
    sitje fast
    Приклад
    • malinga hefter godt på underlaget
  4. i overført tyding: vere knytt til, hengje ved
    Приклад
    • det hefter mange gåter ved denne saka;
    • store lån hefter på eigedomane;
    • det hefte stor gjeld på huset
  5. vere økonomisk ansvarleg for
    Приклад
    • sameigarane hefter solidarisk;
    • ein må hefte for det ein skriv under på

Фіксовані вирази

  • hefte seg med
    leggje merke til;
    feste seg ved;
    bry seg med (noko)
    • han hefte seg fort med detaljar;
    • ikkje heft deg med dette!
Сторінка статті

plunder

іменник середній

Походження

frå lågtysk ‘brukt kjøkentøy, skrap’; jamfør plyndre

Значення та вживання

ugreie med noko;
bry, strev, kluss
Приклад
  • plunder med bilmotoren

Фіксовані вирази

  • plunder og heft
    ugreie, problem, hindringar
Сторінка статті

trivialitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

noko som er trivielt;
kvardagsleg ting;
Приклад
  • stadig bli heft av trivialitetar
Сторінка статті

hefte seg med

Значення та вживання

leggje merke til;
feste seg ved;
bry seg med (noko);
Sjå: hefte
Приклад
  • han hefte seg fort med detaljar;
  • ikkje heft deg med dette!
Сторінка статті

julestri, jolestri

іменник жіночий

Значення та вживання

strev og annsemd før jul;
Приклад
  • bli heft midt i julestria
Сторінка статті

klunder

іменник середній

Походження

norrønt klundr

Значення та вживання

noko ein må stri med;
Приклад
  • klunder og heft
Сторінка статті

hefting

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å hefte eller bli heft;
    Приклад
    • heftinga gjorde at dei kom for seint
  2. det å hefte (2, 2) saman ark eller liknande
    Приклад
    • feilen oppstod under heftinga av boka
  3. stad der ark i ei bok eller liknande er heft saman
    Приклад
    • bladet losna i heftinga
Сторінка статті