Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

hauk

іменник чоловічий

Походження

norrønt haukr, opprinnelig ‘en som fanger’

Значення та вживання

  1. rovfugl i slekta Accipiter med forholdsvis brede og korte vinger og lang hale
    Приклад
    • spurvehauk er den vanligste hauken vi har i Norge;
    • han vokter ungene sine som en hauk
  2. i overført betydning: talsmann for en hard og aggressiv forsvars- og utenrikspolitikk;
    motsatt due (2)
    Приклад
    • haukene i Washington og Kreml

Фіксовані вирази

  • hauk og due
    lek der én deltaker skal prøve å fange de andre
  • hauk over hauk
    (trolig omdannet av høy over høy) over den høye og mektige, er det en som er enda høyere og mektigere
    • statene kjemper hauk over hauk for å sikre sine interesser
Сторінка статті

hauke

дієслово

Походження

av hau

Значення та вживання

lokke (1, 1) på buskap;
Приклад
  • det hauket oppe i lia;
  • ungene lo og hauket
Сторінка статті

hauk over hauk

Значення та вживання

(trolig omdannet av høy over høy) over den høye og mektige, er det en som er enda høyere og mektigere;
Se: hauk
Приклад
  • statene kjemper hauk over hauk for å sikre sine interesser
Сторінка статті

due

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt dúfa, i betydning 2 fra engelsk

Значення та вживання

  1. fugl i familien Columbidae med kort nebb og sittefot
    Приклад
    • en flokk med duer;
    • kurre som en due
  2. i overført betydning: fredsvennlig, medgjørlig talsperson, særlig politiker;
    til forskell fra hauk (2)
  3. skyteskive som slynges opp i lufta

Фіксовані вирази

  • hauk og due
    lek der én deltaker skal prøve å fange de andre
Сторінка статті

sveve

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. gli i lufta;
    Приклад
    • en hauk svever høyt oppe;
    • hopperen svevde nedover bakken
  2. befinne seg oppe i lufta
    Приклад
    • sveve fritt i rommet;
    • ute i horisonten svevde lette sommerskyer
  3. bevege seg lett
    Приклад
    • de dansende svever forbi
  4. befinne seg i en usikker eller ustabil tilstand;
    jamfør svevende
    Приклад
    • sveve mellom liv og død;
    • sveve i en villfarelse;
    • han svever i livsfare
Сторінка статті

spurvehauk

іменник чоловічий

Значення та вживання

liten hauk (1) som særlig jakter på mindre fugler;
Accipiter nisus
Сторінка статті

hauk og due

Значення та вживання

lek der én deltaker skal prøve å fange de andre;
Se: due, hauk
Сторінка статті

haukenese

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av hauk

Значення та вживання

krum og utstående nese som ligner nebbet til en hauk;
jamfør ørnenese
Сторінка статті

haukefamilie

іменник чоловічий

Походження

av hauk

Значення та вживання

i bestemt form entall: familie av ordenen haukefugler;
Accipitridae
Сторінка статті

haukeblikk

іменник середній

Значення та вживання

skarpt og årvåkent blikk, som hos en hauk (1);
Приклад
  • de følger utviklingen med haukeblikk;
  • ingenting slapp unna min mors haukeblikk
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

hauk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt haukr, opphavleg ‘ein som grip, fangar’

Значення та вживання

  1. rovfugl i slekta Accipiter med breie og stutte venger, bøygd og kraftig nebb og lang hale
    Приклад
    • hauken flyg over fjellet;
    • han vaktar ungane som ein hauk
  2. i overført tyding: talsmann for ein hard, aggressiv forsvars- og utanrikspolitikk;
    motsett due
    Приклад
    • haukane i Washington og Kreml

Фіксовані вирази

  • hauk og due
    leik der éin deltakar skal prøve å fange dei andre
  • hauk over hauk
    over ein som er høg og mektig, er det ein som er enda høgare og mektigare
    • statane kjempar hauk over hauk for å sikre eigne interesser
Сторінка статті

hauke

hauka

дієслово

Походження

av hau

Значення та вживання

lokke (på buskap);
Приклад
  • det hauka oppe i lia;
  • dei hauka og lo
Сторінка статті

due

іменник жіночий

Походження

norrønt dúfa; tyding 2 frå engelsk

Значення та вживання

  1. fugl i familien Columbidae med kort nebb og sitjefot
    Приклад
    • ei due landa på gesimsen bortanfor;
    • from som ei due
  2. i overført tyding: fredsvenleg talsperson med vilje til å samarbeide, særleg politikar; til skilnad frå hauk (1, 2)
  3. skyteskive som blir kasta opp i lufta

Фіксовані вирази

  • hauk og due
    leik der éin deltakar skal prøve å fange dei andre
Сторінка статті

årvak, årvaken

прикметник

Походження

norrønt árvakr, av ár ‘tidleg’

Значення та вживання

  1. tidleg vaken om morgonen
  2. som følgjer nøye med;
    Приклад
    • han var årvak som ein hauk;
    • årvakne blikk
Сторінка статті

sporvehauk

іменник чоловічий

Походження

norrønt spǫrrhaukr

Значення та вживання

liten hauk (1, 1) som særleg jaktar på mindre fuglar;
Accipiter nisus
Сторінка статті

hauk over hauk

Значення та вживання

over ein som er høg og mektig, er det ein som er enda høgare og mektigare;
Sjå: hauk
Приклад
  • statane kjempar hauk over hauk for å sikre eigne interesser
Сторінка статті

hauk og due

Значення та вживання

leik der éin deltakar skal prøve å fange dei andre;
Sjå: due, hauk
Сторінка статті

haukejakt

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. jakt på hauk
  2. jakt med dressert hauk
    Приклад
    • haukejakt var populært blant stormenn heilt frå antikken
Сторінка статті

haukeblikk

іменник середній

Значення та вживання

skarpt og vake blikk, som hos ein hauk (1, 1);
Приклад
  • jentene følgjer spelet med haukeblikk;
  • vegen blir vakta med haukeblikk
Сторінка статті

haukenase

іменник чоловічий

Походження

av hauk (1

Значення та вживання

krum og sterkt framståande nase som nebbet til ein hauk;
jamfør ørnenase
Сторінка статті