Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
69 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

håndtak, handtak

іменник середній

Походження

jamfør tak (2

Значення та вживання

del av gjenstand som hånden kan gripe om eller holde i
Приклад
  • håndtaket på kofferten;
  • håndtaket på kjøleskapet
Сторінка статті

hefte 1

іменник середній

Походження

jamfør norrønt hepti ‘handtak’; av hefte (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • snøfallet ble til hefte for skogsarbeidet
  2. innskrenkning i eiendomsretten;
  3. samling av ark, blader, blanketter eller lignende som er heftet sammen;
    mindre, uinnbundet bok
    Приклад
    • tidsskriftet kommer med fire hefter i året
Сторінка статті

Словник нюношка 67 oppslagsord

handtak

іменник середній

Походження

jamfør tak (2

Значення та вживання

  1. del av ting som handa kan halde eller ta i
    Приклад
    • handtaket på døra;
    • handtaket på barnevogna
  2. tak, grep med handa;
Сторінка статті

sleggje 1, slegge 1

іменник жіночий

Походження

norrønt sleggja; samanheng med slå (2

Значення та вживання

  1. stor, tung hamar med langt skaft
    Приклад
    • knuse steinen med sleggje
  2. i overført tyding: (for) sterke ord eller tiltak
    Приклад
    • redaktøren brukte sleggja mot det politiske rotet;
    • trenaren tok fram sleggja i pausen
  3. i idrett: kuleforma reiskap med ståltråd og handtak til å kaste
    Приклад
    • kaste sleggje
  4. Приклад
    • setje rekord i sleggje
  5. i overført tyding: arm eller bein med stor muskelkraft
    Приклад
    • han brukte sleggja og skåra i siste minutt
Сторінка статті

kakk 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt kǫkkr i snækǫkkr ‘snøball’, opphavleg tyding truleg ‘klump’

Значення та вживання

  1. lite trekjerald med eitt handtak;
  2. handtak på eit trekar, eit orv eller liknande
Сторінка статті

ambar

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk, frå latin ‘krukke’; same opphav som amfora

Значення та вживання

lagga (og utsmykka) kjerald i tre, som oftast med lok og to handtak;
Сторінка статті

marakas, maracas

іменник чоловічий

Вимова

marakˊkas

Походження

gjennom portugisisk; frå tupí-guaraní

Значення та вживання

rytmeinstrument av ei innhol (tre)kule med frø eller liknande i og med handtak på, særleg brukt parvis
Сторінка статті

trøys

іменник жіночий

Походження

norrønt traus

Значення та вживання

om eldre forhold: kar eller trau til væske, ofte med handtak og tut
Сторінка статті

skjefte 1

іменник середній

Походження

norrønt skepti; av skaft

Значення та вживання

handtak (1) eller skaft (1), særleg på kniver og handskytevåpen
Приклад
  • skjefte på ei børse;
  • kniven har nytt skjefte
Сторінка статті

sekketralle

іменник жіночий

Значення та вживання

høg tralle (1 med to handtak, to små hjul og klaff som kan fellast ned for transport av mindre kolli;
Сторінка статті

sekkehjul

іменник середній

Значення та вживання

høg tralle (1 med to små hjul, to handtak og klaff som kan fellast ned for transport av mindre kolli;
Приклад
  • dei flytta kartongar ved hjelp av sekkehjul
Сторінка статті

tak 2

іменник середній

Походження

norrønt tak

Значення та вживання

  1. det å ta (1);
    Приклад
    • få godt tak;
    • ta tak i tauet;
    • sleppe taket i rattet;
    • ho greip tak i armen hans
  2. det at noko festar seg;
    feste, hald
    Приклад
    • få tak med spettet;
    • elden fekk tak;
    • vinteren sleppte taket
  3. herredøme, kontroll
    Приклад
    • ho har eit tak på meg;
    • få taket på motstandaren;
    • læraren har mista taket på elevane
  4. (kraftig) rørsle med arm, hand eller reiskap;
    strøk, drag
    Приклад
    • symje med rolege tak;
    • eit tak med ljåen;
    • eit tak på fela
  5. det å takast (2);
    Приклад
    • ta eit tak med nokon
  6. det å anstrengje seg;
    fysisk eller mentalt krafttak;
    pårøyning
    Приклад
    • ta det tyngste taket;
    • eit liv med harde stunder og tunge tak
  7. kraft og mot til å gjere noko;
    viljestyrke, framtak (2)
    Приклад
    • det er ikkje tak i han
  8. brått åtak av sjukdom, smerte eller liknande;
    Приклад
    • sjukdomen kjem i harde tak
  9. avgrensa strekning;
    (kort) periode;
    einskilt tilfelle;
    bolk, etappe, rykk
    Приклад
    • i eitt tak;
    • rykkje fram i tak;
    • arbeide i tak;
    • dei måtte vente eit tak
  10. del av reiskap som ein held i;
    jamfør handtak (1)
  11. brukt som etterledd i samansetningar: stad der ein tek ut noko

Фіксовані вирази

  • ta seg på tak
    ta seg saman
  • tak om tak
    av og til
Сторінка статті