Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
73 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

hamn

іменник чоловічий або жіночий

havn 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt hǫfn; av ha (2

Значення та вживання

Приклад
  • bruke jordet som hamn for hestene
Сторінка статті

hamne, havne 2

дієслово

Походження

av hamn

Значення та вживання

  2. ha på beite, la beite
Сторінка статті

hamnehage, havnehage

іменник чоловічий

Значення та вживання

inngjerdet hamn;
Сторінка статті

hamnegang, havnegang

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 69 oppslagsord

hamn 1

іменник жіночий

Походження

norrønt hǫfn

Значення та вживання

  1. stad der fartøy kan losse og laste eller søkje livd for vind og sjøgang
    Приклад
    • byen hadde ei ypparleg hamn;
    • båten måtte søkje hamn;
    • kunstig hamn
  2. i overført tyding: trygg tilhaldsstad;

Фіксовані вирази

  • i hamn
    på plass, i orden;
    avsluttet eller gjennomført
    • dei kom vel i hamn med prosjektet;
    • avtalen er no i hamn;
    • få i hamn ein ny plan
Сторінка статті

hamn 2

іменник жіночий

Походження

norrønt hǫfn; av ha (2

Значення та вживання

Приклад
  • ein del av jordet vart frådelt til hamn
Сторінка статті

hamne 1

hamna

дієслово

Походження

norrønt hafna ‘føre (skip) i land’; av hamn (1

Значення та вживання

stogge, slå seg til ro, kome (til eller på)
Приклад
  • hamne i Bergen;
  • hamne på sjukehus;
  • hamne på hovudet
Сторінка статті

hamne 2

hamna

дієслово

Походження

av hamn (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kyrne hamnar i utmarka
  2. ha (dyr) på beite, la beite
    Приклад
    • dei hamnar buskapen i kvea
Сторінка статті

skipsagent

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som fungerer som mellomledd mellom eit skip eller eit reiarlag og gjeldande hamn
Приклад
  • skipsagenter organiserer alle praktiske behov når eit skip kjem til ei hamn
Сторінка статті

skipsavgift

іменник жіночий

Значення та вживання

avgift som eit skip må betale når det kjem til ei hamn
Сторінка статті

anløpshamn, anlaupshamn

іменник жіночий

Значення та вживання

hamn der skip har anløp
Сторінка статті

anløp, anlaup

іменник середній

Походження

gjennom bokmål; frå lågtysk

Значення та вживання

om skip: det å gå innom ei hamn
Приклад
  • ferja har daglege anløp
Сторінка статті

uthamn

іменник жіночий

Значення та вживання

lita hamn, ankerplass ute mot opne havet
Сторінка статті

søkje 1, søke 1

søkja, søka

дієслово

Походження

norrønt sǿkja

Значення та вживання

  1. leite etter;
    prøve å finne
    Приклад
    • søkje etter overlevande;
    • hjelpemannskap har søkt i heile natt;
    • han søkjer på internett for å finne informasjon
  2. vende seg til nokon for å få hjelp, støtte eller liknande
    Приклад
    • søkje hjelp;
    • søkje lykka;
    • søkje Gud;
    • guten søkjer trøyst hos faren;
    • ho søkte venskap
    • brukt som adjektiv:
      • ei søkjande sjel
  3. forsøke å skaffe seg
    Приклад
    • bedrifta har søkt etter nye tilsette
  4. gje seg i veg til;
    ta leia til
    Приклад
    • søkje lege;
    • laksen søkjer opp i elvane for å gyte;
    • båtane søkte hamn i uvêret
  5. skriftleg oppmode om å få stilling, stipend eller liknande
    Приклад
    • søkje ei stilling;
    • søkje på sommarjobb;
    • søkje stipend;
    • søkje om løyve;
    • han søkjer om å få dekt reiseutgiftene;
    • etter nokre år nordpå søkte ho seg sørover att

Фіксовані вирази

  • søkje opp
    leite etter;
    finne fram
    • søkje opp namnet på nettet
  • søkje seg til
    vende seg til (for å få studieplass, arbeid eller liknande)
    • søkje seg til ein skule nær bustaden;
    • mange søkjer seg til andre yrke
Сторінка статті