Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 1 oppslagsord

halte

дієслово

Значення та вживання

være halt;
gå ujevnt;
dra på en fot
Приклад
- halte og hinke;
- halte av banen etter kampen
- brukt som adverb:
  hun kom haltende
i overført betydning: fungere dårlig;
være lite treffende
Приклад
- sammenligningen halter
i overført betydning: ha mangelfull rytme
Приклад
- det siste verset halter litt

Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

halte

halta

дієслово

Значення та вживання

vere halt;
gå ujamt;
dra på foten
Приклад
- hesten haltar på høgre framfoten;
- halte og hinke
- brukt som adverb:
  ho kom haltande
i overført tyding: fungere dårleg;
vere lite treffande
Приклад
- samanlikninga haltar
i overført tyding: ha mangelfull rytme
Приклад
- det siste verset haltar litt

Сторінка статті

hale 3

hala

дієслово

розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt hala; av lågtysk halen

Значення та вживання

trekkje eller dra med lange, kraftige tak

Приклад

hale i kvar sin ende av tauet;
hal i og dra!
dei halte og drog av alle krefter;
hale opp den eine makrellen etter den andre;
hale av stad med nokon;
eg måtte hale svara ut av henne

Фіксовані вирази

hale i land
få i stand til slutt;
berge
hale sigeren i land
hale innpå
ta innpå;
nærme seg
konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
hale ut
strekkje, forlengje
hale ut tida

Сторінка статті

haltefaen, haltefan, haltefanden

іменник чоловічий

Значення та вживання

i folketru: nemning på fanden ( fordi han hadde hestehov og halta

Сторінка статті