Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

håndtere, handtere

дієслово

Походження

gjennom lavtysk hanteren ‘besøke ofte, drive handel’, fra fransk hanter ‘ha omgang med, besøke, utføre’; i nordisk omdanning og betydningsendring etter hånd

Значення та вживання

  1. bruke eller behandle et redskap, et hjelpemiddel, et materiale eller lignende
    Приклад
    • håndtere et redskap
  2. ta seg av;
    bearbeide
    Приклад
    • et firma som håndterer farlig avfall
  3. gå fram i en sak eller lignende;
    mestre
    Приклад
    • håndtere en vanskelig sak;
    • han håndterte situasjonen dårlig
Сторінка статті

forholde seg til

Значення та вживання

  1. ta stilling til;
    ta hensyn til;
    Приклад
    • forholde seg til vanskelige spørsmål fra barn;
    • en distansert måte å forholde seg til fakta på;
    • vi må alle forholde oss til gjeldende regler og restriksjoner
  2. ha et bestemt forhold (4) til;
    relatere til
    Приклад
    • tre forholder seg til seks som en til to
Сторінка статті

takt 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra engelsk; samme opprinnelse som takt (1

Значення та вживання

følelse for hva som passer seg i omgang med andre mennesker
Приклад
  • vise takt overfor noen;
  • håndtere en sak med takt

Фіксовані вирази

  • takt og tone
    oppførsel overfor andre mennesker
    • vite hva som er god takt og tone;
    • vise mangel på takt og tone
Сторінка статті

muskel

іменник чоловічий

Походження

av latin musculus, opprinnelig ‘liten mus’

Значення та вживання

  1. samling av bunter av fibrer hos mennesker og dyr med evne til å trekke seg sammen og dermed bevege kroppsdeler
    Приклад
    • ha kraftige muskler;
    • spenne musklene;
    • forstrekke en muskel;
    • bygge muskler;
    • den ødelagte muskelen
  2. i overført betydning: evne til å oppnå eller utføre noe
    Приклад
    • ha økonomiske muskler til å håndtere krisen

Фіксовані вирази

  • vise muskler
    vise at en har makt eller er sterk
    • gjennomføre militærøvelser for å vise muskler
Сторінка статті

hanskes

дієслово

Походження

av hånd

Фіксовані вирази

  • hanskes med
    ha med å gjøre;
    prøve krefter med;
    håndtere
    • hun er ikke god å hanskes med
Сторінка статті

handle

дієслово

Походження

av tysk handeln, norrønt handla ‘håndtere, ta på’; av hånd

Значення та вживання

  1. kjøpe, gjøre innkjøp;
    gå til innkjøp av
    Приклад
    • gå ut og handle litt;
    • handle inn til jul;
    • handle hos kjøpmannen på hjørnet;
    • handle mat
  2. Приклад
    • handle med dagligvarer;
    • handle en gros;
    • handle i smått;
    • firmaet handler på utlandet
  3. være virksom, gjøre noe;
    gripe aktivt inn;
    opptre, oppføre seg
    Приклад
    • ikke bare snakke, men handle;
    • handle raskt;
    • handle som i ørske

Фіксовані вирази

  • handle om
    ha som innhold eller emne;
    dreie seg om
    • boka handler om en spion;
    • det handler om å få folk til å le
Сторінка статті

forholde

дієслово

Походження

fra lavtysk og tysk ‘holde tilbake, holde fast på’

Фіксовані вирази

  • forholde seg
    • oppføre seg
      • forholde seg rolig
    • være en sammenheng;
      ha seg;
      være (1, 7)
      • det forholder seg slik at sykdom henger sammen med livsstil
  • forholde seg til
    • ta stilling til;
      ta hensyn til;
      håndtere
      • forholde seg til vanskelige spørsmål fra barn;
      • en distansert måte å forholde seg til fakta på;
      • vi må alle forholde oss til gjeldende regler og restriksjoner
    • ha et bestemt forhold (4) til;
      relatere til
      • tre forholder seg til seks som en til to
Сторінка статті

uhamslig

прикметник

Значення та вживання

  1. vanskelig eller tungvinn å håndtere;
    uhåndterlig;
    uegnet
    Приклад
    • kommoden er stor og uhamslig;
    • umoderne og uhamslige lokaler
  2. Приклад
    • lange og uhamslige kjoler
  3. ekkel, utrivelig
    Приклад
    • det var uvær og uhamslige forhold
Сторінка статті

uoverstigelig

прикметник

Значення та вживання

som en ikke kan komme over eller klare å håndtere
Приклад
  • en uoverstigelig kløft;
  • bolignøden la uoverstigelige hindringer i veien for tilflytterne
Сторінка статті

uhåndterlig, uhandterlig

прикметник

Значення та вживання

vanskelig eller tungvinn å håndtere
Приклад
  • et uhåndterlig instrument;
  • en uhåndterlig situasjon
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord