Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

gru

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av grue (2

Значення та вживання

noe fælt og grusomt;
redsel, uro, uhygge
Приклад
  • skrekk og gru;
  • tenke med gru på hjemturen;
  • det var en gru å se på
Сторінка статті

grue 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; beslektet med gru

Значення та вживання

føle frykt eller ulyst (for noe som skal skje);
være nervøs;
Приклад
  • hun grudde for å gå på skolen hver dag

Фіксовані вирази

  • grue seg
    føle frykt eller ulyst (for noe som skal skje);
    være nervøs
    • jeg gruer meg for å gå til tannlegen;
    • han gruet seg til å se henne igjen
Сторінка статті

skrekk og gru

Значення та вживання

Se: skrekk
  1. redsel og uhygge
    Приклад
    • det var med skrekk og gru jeg leste avisen;
    • tenke med skrekk og gru på
  2. brukt som uttrykk for misnøye eller forferdelse
    Приклад
    • skrekk og gru så stor forskjell det er på elever
Сторінка статті

skrekk

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. sterk følelse av angst og frykt for noe;
    Приклад
    • stå lammet av skrekk;
    • ha skrekk for noe
  2. noe som virker skremmende
    Приклад
    • et eksempel til skrekk og advarsel

Фіксовані вирази

  • sette skrekk i
    skremme
  • skrekk og gru
    • redsel og uhygge
      • det var med skrekk og gru jeg leste avisen;
      • tenke med skrekk og gru på
    • brukt som uttrykk for misnøye eller forferdelse
      • skrekk og gru så stor forskjell det er på elever
  • slippe med skrekken
    komme ifra noe med knapp margin og uten men
    • han slapp unna kollisjonen med skrekken
  • ta skrekken
    bli redd, få nok
    • han har ikke tatt skrekken etter ulykken
Сторінка статті

gruoppvekkende

прикметник

Значення та вживання

som vekker redsel og uhygge;
jamfør gru
Сторінка статті

groove 2

дієслово

Вимова

gruˋve

Значення та вживання

leve seg inn i rytmen til musikk;
jamfør groove (1
Приклад
  • groove til musikken
Сторінка статті

gresselig

прикметник

Походження

av lavtysk greselik; beslektet med grim (2 og gru

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et gresselig syn;
    • for et gresselig sted!
  2. brukt forsterkende som adverb: svært
    Приклад
    • gresselig snilt
Сторінка статті

groovy

прикметник

Вимова

gruˊvi

Значення та вживання

preget av rytmisk energi og framdrift;
som har groove (1
Приклад
  • de spiller groovy jazz
Сторінка статті

redsel

іменник чоловічий

Походження

norrønt hræzla; jamfør redd

Значення та вживання

  1. det å være redd;
    skrekk, gru
    Приклад
    • bli stiv av redsel;
    • jeg har en sann redsel for eksamener
  2. grufull hending
    Приклад
    • krigens redsler
Сторінка статті

fæle 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • ta fælen
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

gru

іменник жіночий

Походження

av grue (2

Значення та вживання

noko fælt og grufullt;
redsle, otte, uhyggje
Приклад
  • tenkje med gru på heimturen;
  • ho skrik så det er ei gru å høyre på
Сторінка статті

grue 2

grua

дієслово

Походження

frå lågtysk; samanheng med gru

Значення та вживання

kjenne frykt eller ulyst (for noko som skal skje);
vere nervøs, ottast;
Приклад
  • det er ingenting å grue for;
  • han gruer for å gå ut

Фіксовані вирази

  • grue seg
    kjenne frykt eller ulyst (for noko som skal skje);
    vere nervøs, ottast
    • eg gruer meg litt til premieren;
    • ho grudde seg for den lange turen heim
Сторінка статті

skrekk

іменник чоловічий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. sterk kjensle av angst eller frykt for noko;
    Приклад
    • bli stiv av skrekk;
    • ha skrekk for noko
  2. noko som verkar skremmande
    Приклад
    • ei hending til skrekk og åtvaring

Фіксовані вирази

  • setje skrekk i
    skremme
  • skrekk og gru
    • redsle og uhygge
      • tenkje med skrekk og gru på noko
    • brukt for å uttrykkje misnøye eller støkk
  • sleppe med skrekken
    kome ifrå noko med knapp margin og utan mein
    • han slapp unna ulykka med skrekken
  • ta skrekken
    bli redd, få nok
    • nokre tok skrekken og stakk av
Сторінка статті

rygd

іменник жіночий

Походження

norrønt hrygð ‘sorg’

Значення та вживання

redsle, gru

Фіксовані вирази

  • du store rygd!
    brukt til å uttrykkje overrasking
Сторінка статті

skrekk og gru

Значення та вживання

Sjå: skrekk
  1. redsle og uhygge
    Приклад
    • tenkje med skrekk og gru på noko
  2. brukt for å uttrykkje misnøye eller støkk
Сторінка статті

grøss

іменник середній

Значення та вживання

det å grøsse;
Приклад
  • det gjekk eit grøss gjennom meg;
  • grøss og gru
Сторінка статті

fæle 1

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ta fæle;
    • fæla tok henne
  2. noko fælt;
    fæl tilstand
    Приклад
    • uff, slike fæler!
Сторінка статті

groove 2

groova

дієслово

Вимова

gruˋve

Значення та вживання

leve seg inn i rytmen til musikk;
jamfør groove (1
Приклад
  • bandet groovar på scena
Сторінка статті

hau

вигук

Значення та вживання

  1. brukt til å uttrykkje otte, sut, gru, avvising og liknande:
    Приклад
    • hau, det var ille!
    • hau nei!
  2. brukt til å uttrykkje livsmot og liknande:
    Приклад
    • hau, kor det går unna!
Сторінка статті

groovy

прикметник

Вимова

gruˊvi

Значення та вживання

prega av rytmisk energi og framdrift;
som har groove (1
Приклад
  • songen er veldig groovy
Сторінка статті