Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
79 результатів

Словник букмола 79 oppslagsord

gjeldende

прикметник

Походження

av gjelde (1

Значення та вживання

herskende, bestående
Приклад
  • påbudet gjøres gjeldende fra mandag;
  • etter gjeldende regler;
  • gjeldende lovgiving

Фіксовані вирази

  • gjøre krav gjeldende
    framsette et krav om å få noe (penger, landområder eller lignende)
    • de gjorde sitt krav gjeldende mot selskapet;
    • leieboerne gjorde kravet gjeldende mot huseieren
  • gjøre seg gjeldende
    hevde seg, bli lagt merke til
    • norsk litteratur gjør seg gjeldende i utlandet;
    • kulden gjør seg gjeldende neste uke
Сторінка статті

gjelde 1

дієслово

Походження

norrønt gjalda ‘betale’

Значення та вживання

  1. være gyldig;
    være tillatt;
    være gangbar
    Приклад
    • billetten gjelder i to uker;
    • reglene gjelder for alle beboerne
  2. dreie seg om;
    Приклад
    • saken gjelder forsikringssvindel;
    • forbudet har bare gjeldt noen få;
    • hva gjelder det?
  3. bli holdt for;
    gå for;
    ha en viss verdi
    Приклад
    • kvitteringen gjelder som garanti;
    • han gjaldt for to, så sterk var han
  4. være av eller ha (stor) betydning;
    være viktig
    Приклад
    • det er nå det gjelder;
    • i år er det pastellfarger som gjelder;
    • det gjelder å ikke gi opp

Фіксовані вирази

  • gjelds ikke
    teller ikke;
    er ikke tillatt etter reglene
    • å slå under beltestedet gjelds ikke
Сторінка статті

gjelde 2

дієслово

Походження

norrønt gelda

Значення та вживання

fjerne eller ødelegge kjønnskjertlene hos hanndyr;
Приклад
  • de brukte kniv til å gjelde hanndyrene med
  • brukt som adjektiv
    • en gjeldet hannkatt
Сторінка статті

sprengkraft

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. kraft som sprengstoff utvikler når det eksploderer
  2. i overført betydning: evne til å gjøre seg gjeldende;
    Приклад
    • saken har stor sprengkraft
Сторінка статті

ikraftsetting

іменник жіночий або чоловічий

ikraftsettelse

іменник чоловічий

Походження

av sette i kraft

Значення та вживання

det å sette eller bli satt i kraft;
det å gjøre gjeldende
Приклад
  • ikraftsetting av Stortingets vedtak
Сторінка статті

utpeke seg

Значення та вживання

gjøre seg gjeldende;
peke seg ut;
markere seg;
Se: utpeke
Приклад
  • han utpekte seg tidlig som leder
Сторінка статті

utpeke

дієслово

Значення та вживання

trekke fram, peke ut, plukke ut
Приклад
  • bli utpekt til leder;
  • ransmannen ble utpekt av bankfunksjonæren

Фіксовані вирази

  • utpeke seg
    gjøre seg gjeldende;
    peke seg ut;
    markere seg
    • han utpekte seg tidlig som leder
Сторінка статті

konservativ

прикметник

Значення та вживання

  1. som ønsker å bevare det bestående og overleverte;
    Приклад
    • ha et konservativt kvinnesyn
  2. som er tilhenger av gjeldende samfunns- og statsordning;
    Приклад
    • konservativ politikk
    • brukt som substantiv:
      • stemme med de konservative
Сторінка статті

frøken Ur

Значення та вживання

om eldre forhold: elektrisk ur (2 en kunne ringe for å få vite gjeldende klokkeslett;
Se: ur
Сторінка статті

ur 2

іменник середній

Походження

fra lavtysk, samme opprinnelse som gresk og latin hora ‘tid, time’; beslektet med år

Значення та вживання

apparat eller mekanisme som viser tid på døgnet

Фіксовані вирази

  • frøken Ur
    om eldre forhold: elektrisk ur (2 en kunne ringe for å få vite gjeldende klokkeslett;
    telefonur
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord