Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

gips

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra middelalderlatin; av gresk

Значення та вживання

mineral som består av et vannholdig kalsiumsulfat, særlig brukt til avstøpning, bygningsplater, pynt og bandasje
Приклад
  • hun jobber med leire og gips;
  • gå med armen i gips
Сторінка статті

gipse

дієслово

Значення та вживання

dekke med gips, legge gipsbandasje
Приклад
  • gipse beinet
Сторінка статті

maske 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, fransk og italiensk; trolig fra arabisk maskhara ‘artist, tryllekunstner’

Значення та вживання

  1. løst dekke som skal skjule eller dekke hele eller deler av ansiktet
    Приклад
    • lage maske til karnevalet;
    • ransmannen brukte maske
  2. Приклад
    • ikle seg støvler, vernedrakt, maske og doble hansker
  3. ferdigsminket skuespilleransikt
    Приклад
    • en vellykket maske
  4. lag av krem eller lignende som skal ligge på ansiktet en viss tid for å rense eller fukte huden;
    Приклад
    • legge en maske
  5. (gips)avstøpning av et ansikt

Фіксовані вирази

  • bli lang i maska
    vise tydelig at en blir skuffet, svært forundret eller lignende
  • holde maska
    ikke røpe hva en føler eller tenker
  • kaste maska
    vise sitt sanne jeg
  • stiv i maska
    uttrykksløs
  • stram i maska
    morsk
    • hun ble stram i maska da hun hørte hva de hadde gjort
Сторінка статті

stukk

іменник чоловічий

Походження

av italiensk stucco, opprinnelig germansk ‘hard skorpe’; beslektet med stykke (1

Значення та вживання

masse av kalk og gips brukt til å overtrekke og dekorere tak og vegger med
Сторінка статті

gipsplate

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bygningsplate av gips, brukt i husbygging
Приклад
  • stua har hvitmalte gipsplater på veggene
Сторінка статті

gipsavstøpning, gipsavstøyping

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

avstøpning (1) laget med gips
Приклад
  • de laget en gipsavstøpning av føttene
Сторінка статті

gipsrosett

іменник чоловічий

Значення та вживання

rosett (2) av gips, brukt til takdekor
Приклад
  • stue med gipsrosett i taket
Сторінка статті

gipsfigur

іменник чоловічий

Значення та вживання

figur (5) av gips
Приклад
  • han støper og maler gipsfigurene selv
Сторінка статті

gipsbandasje

іменник чоловічий

Значення та вживання

bandasje av gips omkring et brukket lem
Приклад
  • gipsbandasjen støtter bruddet
Сторінка статті

gipsarbeid

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å arbeide med gips
  2. noe som er laget i gips
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

gips

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå mellomalderlatin; av gresk

Значення та вживання

mineral av vasshaldig kalsiumsulfat, særleg brukt til avstøyping, bygningsplater, pynt og bandasjar
Приклад
  • produkt av keramikk og gips;
  • gå med armen i gips
Сторінка статті

gipse

gipsa

дієслово

Значення та вживання

dekkje med gips;
leggje gipsbandasje på
Приклад
  • gipse foten
Сторінка статті

maske 1

іменник жіночий

Походження

gjennom tysk, fransk og italiensk; truleg frå arabisk maskhara ‘artist, tryllekunstnar’

Значення та вживання

  1. laust dekke som skal løyne eller dekkje heile eller delar av andletet
    Приклад
    • lage maske til karnevalet;
    • ransmannen brukte maske
  2. Приклад
    • ta på seg støvlar, vernedrakt, maske og doble hanskar
  3. ferdig sminka skodespelarandlet
    Приклад
    • ei vellykka maske
  4. lag av krem eller liknande som skal liggje på andletet ei viss tid for å reinse eller fukte huda;
    Приклад
    • leggje ei maske
  5. (gips)avstøyping av eit andlet

Фіксовані вирази

  • bli lang i maska
    vise tydeleg at ein blir skuffa, svært forundra eller liknande
  • halde maska
    ikkje røpe kjensler eller tankar
  • kaste maska
    vise korleis ein verkeleg er
  • stiv i maska
    uttrykkslaus
  • stram i maska
    morsk
    • ho vart stram i maska da ho høyrde kva dei hadde gjort
Сторінка статті

stukk

іменник чоловічий

Походження

av italiensk stucco, opphavleg germansk ‘hard skorpe’; samanheng med stykke (1

Значення та вживання

masse av kalk og gips til å smørje på og dekorere tak og vegger med
Сторінка статті

gipsplate

іменник жіночий

Значення та вживання

bygningsplate av gips, brukt i husbygging
Приклад
  • stova har kvitmåla gipsplater på veggene
Сторінка статті

gipsrosett

іменник чоловічий

Значення та вживання

rosett (2) av gips, brukt som takdekor
Приклад
  • funklande lysekroner og overdådige gripsrosettar
Сторінка статті

gipsfigur

іменник чоловічий

Значення та вживання

figur (5) av gips
Приклад
  • ho støyper og målar gipsfigurar
Сторінка статті

gipsbandasje

іменник чоловічий

Значення та вживання

bandasje av gips kring ein broten lem
Приклад
  • han fekk gipsbandasje på den brotne armen
Сторінка статті

gipsavstøyping

іменник жіночий

Значення та вживання

avstøyping (1) laga med gips
Приклад
  • gipsavstøyping av ein klassisk statue
Сторінка статті

gipsarbeid

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å arbeide med gips
  2. noko som er laga i gips
Сторінка статті