Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

gåtefull

прикметник

Значення та вживання

vanskelig å forstå;
dunkel, mystisk
Приклад
  • et gåtefullt smil;
  • det er noe gåtefullt ved henne;
  • gåtefull oppførsel
Сторінка статті

uutgrunnelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke lar seg tyde;
Приклад
  • med et uutgrunnelig uttrykk i øynene;
  • en uutgrunnelig gåte
Сторінка статті

mørk

прикметник

Походження

norrønt myrkr

Значення та вживання

  1. som er uten lys;
    lite eller ikke opplyst;
    motsatt lys (2, 2)
    Приклад
    • mørke høstkvelder;
    • det blir tidlig mørkt;
    • det var stummende mørkt i kjelleren;
    • jeg må gå før det blir mørkt;
    • det ble brått mørkere ute;
    • de var ute til himmelen var på sitt mørkeste
  2. om farge: som nærmer seg svart
    Приклад
    • hun har mørkt hår og grønne øyne;
    • alle var kledd i mørke klær;
    • han hadde mørk dress i bryllupet;
    • det er mørke skyer på himmelen
    • brukt som adverb:
      • han er mørk blond;
      • gardinene har en mørk rød farge
  3. om lyd: som ligger lavt på toneskalaen;
    Приклад
    • hun har en mørk stemme;
    • instrumentet har en mørk klang
  4. Приклад
    • mørke utsikter;
    • et mørkt punkt i vår historie;
    • forskeren tegnet et mørkt bilde av framtiden;
    • vi prøver å holde motet oppe, selv i de mørkeste stundene
    • brukt som adverb:
      • det ser mørkt ut for henne;
      • de så mørkt på situasjonen
  5. Приклад
    • den mørke middelalderen

Фіксовані вирази

  • et mørkt kapittel
    en ubehagelig hendelse eller sak
    • et mørkt kapittel i norsk og samisk felles historie;
    • sesongen startet med et mørkt kapittel for klubben
Сторінка статті

kryptisk

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • en kryptisk melding
Сторінка статті

obskur

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin ‘mørk’

Значення та вживання

  1. moralsk tvilsom;
    Приклад
    • obskure forretninger
  2. lite kjent
    Приклад
    • en obskur maler
  3. vanskelig å skjønne;
Сторінка статті

selsom

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

forunderlig, mystisk, gåtefull
Приклад
  • en selsom form for spøk;
  • en selsom opplevelse
Сторінка статті

underlig

прикметник

Походження

norrønt undarligr

Значення та вживання

ikke naturlig eller vanlig;
merkelig, rar, gåtefull
Приклад
  • den fremmede så underlig ut;
  • det er ikke underlig at han er glad;
  • underlig nok gikk det bra;
  • en underlig måte å gjøre det på
  • brukt som adverb:
    • oppføre seg underlig;
    • kjenne seg underlig glad
Сторінка статті

dunkel

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. halvmørk
    Приклад
    • dunkel belysning
  2. uklar, gåtefull
    Приклад
    • dunkle ord;
    • ha et dunkelt minne om noe
Сторінка статті

mysteriøs

прикметник

Походження

fra fransk; jamfør mysterium

Значення та вживання

vanskelig å forstå;
Приклад
  • jeg fikk en mysteriøs oppringning i dag
Сторінка статті

sfinks

іменник чоловічий

Вимова

svings eller  svinks

Походження

fra gresk, av sphingein ‘kvele’, opprinnelig om et uhyre som ifølge greske sagn holdt til ved Teben

Значення та вживання

  1. egyptisk statue av fabeldyr med menneskehode og dyrekropp
  2. taus, gåtefull person
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

gåtefull

прикметник

Значення та вживання

vanskeleg å skjøne seg på;
dunkel, mystisk, uutgrundeleg
Приклад
  • eit gåtefullt smil;
  • det er noko gåtefullt ved henne
Сторінка статті

tvibotna

прикметник

Значення та вживання

  1. med dobbel botn;
    Приклад
    • ei gammal, tvibotna kiste
  2. som kan tolkast på to måtar;
    Приклад
    • ein tvibotna replikk
Сторінка статті

uutgrundeleg

прикметник

Значення та вживання

som er uråd å grunde ut;
Приклад
  • ha eit uutgrundeleg vesen;
  • sjå på nokon med eit uutgrundeleg blikk
Сторінка статті

mørk

прикметник

Походження

norrønt myrkr

Значення та вживання

  1. som er utan lys;
    lite eller ikkje opplyst;
    motsett lys (2, 2)
    Приклад
    • mørke haustkveldar;
    • det blir tidleg mørkt;
    • det var stummande mørkt i kjellaren;
    • eg må gå før det blir mørkt;
    • midtvinters er dagen på sitt mørkaste
  2. om farge: som nærmar seg svart
    Приклад
    • ho hadde mørkt hår og brune auge;
    • eg vil ha bakgrunnen litt mørkare;
    • dei fleste hadde mørke dressar i gravferda;
    • det kjem mørke skyene inn frå vest
    • brukt som adverb:
      • han er mørk blond;
      • vi har kjøpt ein mørk grøn sofa
  3. om lyd: som ligg lågt på toneskalaen;
    Приклад
    • mørke og lyse tonar;
    • han har ei mørk røyst
  4. Приклад
    • mørke utsikter;
    • eit mørkt punkt i historia;
    • forskaren teikna eit mørkt bilete av framtida;
    • vi prøver å halde motet oppe, sjølv i dei mørkaste stundene
    • brukt som adverb:
      • det såg mørkt ut for henne;
      • dei såg mørkt på framtida i bransjen
  5. Приклад
    • den mørke mellomalderen

Фіксовані вирази

  • eit mørkt kapittel
    ei vond hending eller sak
    • eit mørkt kapittel i kolonihistoria;
    • sesongen vart eit mørkt kapittel for laget
Сторінка статті

uskjøneleg, uskjønleg, uskjønneleg

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er til å skjøne;
Приклад
  • uskjøneleg skrift;
  • åtferda hennar var uskjøneleg
Сторінка статті

dunkel

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. halvmørk
    Приклад
    • dunkelt lys
  2. Приклад
    • ha eit dunkelt minne om noko;
    • dunkle kjelder
Сторінка статті

mysteriøs

прикметник

Походження

frå fransk; jamfør mysterium

Значення та вживання

vanskeleg å skjøne seg på;
Приклад
  • det var ei mysteriøs oppleving
Сторінка статті

underleg

прикметник

Походження

norrønt undarligr

Значення та вживання

  1. ikkje naturleg eller vanleg;
    merkeleg, rar, gåtefull
    Приклад
    • ein underleg skapning;
    • underlege terrengformasjonar;
    • underleg åtferd;
    • ein underleg lyd;
    • underleg nok så gjekk det;
    • ei underleg stemning
    • brukt som adverb:
      • oppføre seg underleg;
      • bli så underleg glad
  2. rar i hugen eller kroppen;
    (brått) i ulag
    Приклад
    • eg vart brått så underleg
Сторінка статті

obskur

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin ‘mørk’

Значення та вживання

  1. moralsk tvilsam;
    Приклад
    • obskure forretningar
  2. lite kjend
    Приклад
    • ein obskur målar
  3. vanskeleg å skjøne;
Сторінка статті

sfinks

іменник чоловічий

Вимова

svings eller  svinks

Походження

frå gresk, av sphingein ‘kvele’; opphavleg om eit uhyre som etter greske segner heldt til ved Teben

Значення та вживання

  1. egyptisk statue av eit fabeldyr med menneskehovud og dyrekropp
  2. tagal, gåtefull person
Сторінка статті