Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

frysing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å fryse noe ned;
    det å dypfryse
    Приклад
    • frysing av mat
  2. i overført betydning: det å stoppe noe
    Приклад
    • frysing av økonomiske midler
Сторінка статті

frys 2

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. det å fryse (1, 2) noe ned;
    Приклад
    • rips ferdig til frys;
    • drive med kjøl og frys av fisk
  2. Приклад
    • frys av våpenarsenalene i øst og vest;
    • frys av aksjer
Сторінка статті

rund

прикметник

Походження

fra lavtysk; av latin rotundus, av rota ‘hjul’

Значення та вживання

  1. med form som en sirkel, ellipse eller lignende
    Приклад
    • en rund bordplate;
    • et rundt hull;
    • et barn med store, runde øyne
  2. med form som en kule, sylinder eller lignende
    Приклад
    • være rund som et egg;
    • jorda er rund;
    • runde stokker
  3. Приклад
    • en bestemor med trinne, runde armer
  4. Приклад
    • være rund i ryggen
  5. om fisk: hel, med hode, gjeller og innmat;
    ikke sløyd
    Приклад
    • frysing av rund fisk
  6. blid og omgjengelig;
    Приклад
    • en rund fyr
  7. som ikke støter noen;
    som unngår problemer
    Приклад
    • runde og ufarlige samtaler
  8. Приклад
    • runde formuleringer;
    • runde talemåter
  9. om tall eller sum: som er delelig med 10;
    avrundet
    Приклад
    • sende en rund sum;
    • feire runde år
  10. Приклад
    • musikk med runde klanger og bedagelige rytmer
  11. om smak: fyldig (4)
    Приклад
    • vinen er rund i smaken

Фіксовані вирази

  • ligge rund
    ligge fullt påkledd
  • med rund hånd
    rikelig, raust
    • dele ut ros med rund hånd
  • rund i kantene
    tolerant og medgjørlig;
    romslig (2)
  • rundt regnet
    omtrent
Сторінка статті

bivokspapir

іменник середній

Значення та вживання

bomullsstoff innsatt med bivoks, jojobaolje og harpiks (1), brukt til oppbevaring og frysing av mat
Сторінка статті

konservering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • konservering av marine funn
  2. Приклад
    • de mest brukte former for konservering er tørking, salting, hermetisering og frysing
Сторінка статті

fryseanlegg

іменник середній

Значення та вживання

maskineri, anlegg til (dyp)frysing, for eksempel ved fryseri, skøytebane eller lignende
Сторінка статті

frysetørke

дієслово

Значення та вживання

konservere eller fjerne vanninnhold med kombinert frysing og tørking
Приклад
  • frysetørke den våte buksen
Сторінка статті

fryseri

іменник середній

Значення та вживання

anlegg, bygning for (dyp)frysing av matvarer;
Сторінка статті

fabrikkskip

іменник середній

Значення та вживання

skip (2, 1) med anlegg for foredling og frysing av fisk
Сторінка статті

konservere

дієслово

Походження

av latin conservare ‘ta vare på’

Значення та вживання

  1. ta vare på;
    beskytte mot ødeleggelse
    Приклад
    • museets bygninger må konserveres
  2. få matvarer til å holde seg i mest mulig frisk tilstand så lenge som mulig, for eksempel med frysing, tørking, hermetisering, salting, sukring, røyking eller lignende
    Приклад
    • tørking er ypperlig til å konservere all slags mat
    • brukt som adjektiv:
      • konserverte matvarer
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

frysing

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å fryse ned, det å djupfryse
    Приклад
    • frysing av matvarer
  2. i overført tyding: det å stoppe noko
    Приклад
    • frysing av strømprisar
  3. frostri i kroppen (til dømes som følgje av feber);
    grøssing, gysing
    Приклад
    • få frysingar i kroppen
Сторінка статті

frys 2

іменник середній або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å fryse (2, 2) noko ned;
    Приклад
    • matvarer til frys
  2. Приклад
    • frys av våpenarsenala i aust og vest;
    • frys av produksjonen
Сторінка статті

rund

прикметник

Походження

frå lågtysk; av latin rotundus, av rota ‘hjul’

Значення та вживання

  1. med form som ein sirkel, ellipse eller liknande
    Приклад
    • ei rund bordplate;
    • eit rundt hol;
    • barnet har store, runde auge
  2. med form som ei kule, ein sylinder eller liknande
    Приклад
    • rund som eit egg;
    • jorda er rund;
    • runde stokkar
  3. Приклад
    • han har runde armar
  4. Приклад
    • vere rund i ryggen
  5. om fisk: heil, med hovud, gjeller og innmat;
    ikkje sløgd
    Приклад
    • frysing av rund fisk
  6. blid og omgjengeleg;
    Приклад
    • ein rund type
  7. som ikkje støyter nokon;
    som unngår problem
    Приклад
    • runde og ufarlege samtalar
  8. Приклад
    • runde formuleringar;
    • runde talemåtar
  9. om tal eller sum: som kan delast med 10;
    avrunda
    Приклад
    • sende ein rund sum;
    • feire runde år
  10. Приклад
    • eit flygel med ein syngjande, rund klang
  11. om smak: fyldig (4)
    Приклад
    • vinen er rund i smaken

Фіксовані вирази

  • liggje rund
    liggje fullt påkledd
  • med rund hand
    rikeleg, raust
    • dele ut gåver med rund hand
  • rund i kantane
    tolerant og medgjerleg;
    romsleg (2)
  • rundt rekna
    om lag
Сторінка статті

bivokspapir

іменник середній

Значення та вживання

bomullsstoff sett inn med bivoks, jojobaolje og harpiks (1), brukt til oppbevaring og frysing av mat
Сторінка статті

fabrikkskip

іменник середній

Значення та вживання

skip (2, 1) med anlegg for foredling og frysing av fisk
Сторінка статті

fryseri

іменник середній

Значення та вживання

anlegg, bygning for (djup)frysing av matvarer (for vidare distribusjon), med utleige av boksar eller liknande;
Сторінка статті

frysning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • få frysningar
Сторінка статті

fryseanlegg

іменник середній

Значення та вживання

maskineri til (djup)frysing, til dømes ved fryseri, skeisebane eller liknande
Сторінка статті

frysetørke, fryseturke

frysetørka, fryseturka

дієслово

Значення та вживання

konservere eller fjerne vassinnhald med kombinert frysing og tørking
Приклад
  • frysetørka kaffi
Сторінка статті

ising 1

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å ise (1);
    det å bli dekt av is
    Приклад
    • flyet var utsett for ising
  2. frostkjensle, frysing
    Приклад
    • han kjende isingar nedetter ryggen
Сторінка статті