Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

ise

isa

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å isaå ise	isariser	iste	har ist	is!
å isaå ise	isar	isa	har isa	is!isa!ise!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
ist + іменник	ist + іменник	den/det iste + іменник	iste + іменник	isande
isa + іменник	isa + іменник	den/det isa + іменник	isa + іменник	isande

Походження

norrønt ísa

Значення та вживання

fryse, bli til is
Приклад
- ise til botnar
dekkje med is;
bli dekt av is
Приклад
- båten var ist over det heile;
- vengene på flyet hadde lett for å ise;
- det iser under skiene;
- skiene iser
leggje ned i is
Приклад
- fisken blir ist i kasser
blåse iskaldt
Приклад
- vinden iste kaldt
skape ei iskald kjensle;
gå iskaldt gjennom, kulse
Приклад
- frosten iser gjennom dei;
- det iser i tennene

Фіксовані вирази

ise av
fjerne is (til dømes frå eit kjøleskap)
ise ned
bli tyngd ned av is (til dømes om båt)