Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

frynsete, frynset

прикметник

Значення та вживання

  1. med frynser;
    opptrevlet, tjafsete
    Приклад
    • en frynsete skjorte
  2. Приклад
    • frynsete nerver
  3. Приклад
    • frynsete moral;
    • et frynsete rykte

Фіксовані вирази

  • frynsete i kanten
    moralsk tvilsom, ikke helt hederlig
Сторінка статті

frynse 2

дієслово

Значення та вживання

lage frynser
Приклад
  • frynse opp en duk
Сторінка статті

frynsete i kanten

Значення та вживання

moralsk tvilsom, ikke helt hederlig;
Сторінка статті

nerve

іменник чоловічий

Походження

av latin nervus, opprinnelig ‘sene’

Значення та вживання

  1. streng eller bunt av strenger som forbinder hjernen og ryggmargen med kroppen ellers og formidler sanseinntrykk og bevegelsesimpulser
    Приклад
    • få en nerve i klem
  2. i botanikk: streng i et blad som blant annet transporterer vann og andre stoffer
  3. kjerne i noe;
    det vesentlige
    Приклад
    • nerven i forslaget er kravet om likestilling
  4. Приклад
    • en film med nerve;
    • det var nerve i spillet hennes

Фіксовані вирази

  • gå på nervene
    irritere noen sterkt
    • alt masset går meg på nervene
  • ha frynsete/tynnslitte nerver
    være nervøs, særlig etter en påkjenning
    • etter ulykken har jeg hatt tynnslitte nerver;
    • ledelsen har hatt frynsete nerver den siste tiden
  • ha nerver
    være nervøs
    • han hadde mye nerver før eksamen
  • ha nerver av stål
    være kald og rolig uansett påkjenning
  • ha sterke nerver
    ikke lide av nervøsitet
  • ikke ha/eie nerver
    være kald og rolig
    • hun har ikke nerver før kampen;
    • vanligvis eier han ikke nerver når han opptrer
  • nervene står/er på høykant
    det å være nervøs
    • nervene hans står på høykant;
    • hun har ventet lenge på denne dagen, så nervene er på høykant
  • treffe en nerve
    treffe noe viktig
    • filmen traff en nerve i befolkningen
Сторінка статті

moral

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, eller fransk; fra latin moralis ‘sedelig’

Значення та вживання

  1. sett av normer, verdier og holdninger som hevdes og praktiseres av et individ eller en gruppe;
    oppfatning av rett og galt;
    Приклад
    • kristen moral;
    • ha høy moral;
    • ha lav moral;
    • frynsete moral;
    • preke moral for noen
  2. lærdom eller leveregel som kan trekkes ut av en fortelling eller hendelse
    Приклад
    • stykkets moral er: …;
    • moralen er at unge jenter ikke må prate med fremmede menn
  3. kampånd
    Приклад
    • soldatene viste høy moral

Фіксовані вирази

  • moralens vokter
    person eller institusjon som er overdrevet opptatt av andres moral
Сторінка статті

kant 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom gammelfransk cant, italiensk canto ‘hjørne, krok’ og latin ‘hjulring’; fra gresk kanthos

Значення та вживання

  1. skjæringslinje mellom to sideflater;
    hjørne, spiss
    Приклад
    • høvle av kantene
  2. ytterste del eller rand
    Приклад
    • kanten av stupet
  3. smaleste side;
    Приклад
    • legge noe kant i kant;
    • kassa stod på kant
  4. side, retning
    Приклад
    • være fra en annen kant av landet;
    • se seg om til alle kanter

Фіксовані вирази

  • frynsete i kanten
    moralsk tvilsom, ikke helt hederlig
  • ha skarpe kanter
    være vanskelig å omgås
  • komme på kant med
    bli uforlikt med
  • på en kant
    (lett) beruset
  • på kanten
    på grensen til det en kan godta eller akseptere
    • en virksomhet som er på kanten av det lovlige;
    • personangrepet er på kanten
Сторінка статті

trevlete, trevlet

прикметник

Значення та вживання

  2. full av trevler
    Приклад
    • kjøttet var seigt og trevlete
Сторінка статті

ha frynsete/tynnslitte nerver

Значення та вживання

være nervøs, særlig etter en påkjenning;
Se: nerve
Приклад
  • etter ulykken har jeg hatt tynnslitte nerver;
  • ledelsen har hatt frynsete nerver den siste tiden
Сторінка статті

barde

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; eller nederlandsk ‘skjegg’

Значення та вживання

hos visse hvalarter: trekantete, frynsete hornplater som erstatter tenner og virker som en sil;
jamfør bardehval
Сторінка статті

nellik

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk negelken, opprinnelig ‘liten nagle’ (på grunn av formen på kryddernellik); betydningen ‘plante’ fordi lukten av blomstene minner om kryddernellik

Значення та вживання

  1. Приклад
    • tilsett en teskje nellik
  2. plante med frynsete kronblader av slekta Dianthus
    Приклад
    • en bukett rosa nelliker
  3. brukt nedsettende: fyr (1, pode (1
    Приклад
    • du er meg jammen en nydelig nellik
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

frynsete

прикметник

Значення та вживання

  1. med frynser;
    opptrevla, tjafsete
    Приклад
    • ein frynsete duk;
    • ei frynsete jakke
  2. Приклад
    • ha frynsete nervar
  3. tvilsam (2), ikkje bra
    Приклад
    • frynsete moral;
    • ha eit frynsete rykte

Фіксовані вирази

  • frynsete i kanten
    moralsk tvilsam, ikkje heilt heiderleg
Сторінка статті

nerve

іменник чоловічий

Походження

av latin nervus, opphavleg ‘sene’

Значення та вживання

  1. streng eller bunt av strenger som går ut frå hjernen og ryggmergen og fører sanseinntrykk og rørsleimpulsar til og frå kroppen elles
    Приклад
    • skade ein nerve
  2. i botanikk: streng i eit blad som mellom anna leier vatn og næringsstoff
  3. kjerne i noko;
    Приклад
    • nerven i framlegget er kravet om jamstilling
  4. Приклад
    • det er nerve i romanen;
    • det var nerve i spelet hans

Фіксовані вирази

  • gå på nervane
    irritere nokon sterkt
    • den høge musikken går meg på nervane
  • ha frynsete/tynnslitne nervar
    vere nervøs, særleg etter ei påkjenning
    • opplevinga gav meg frynsete nervar;
    • dei fekk tynnslitne nervar av den vanskelege jobben
  • ha nervar
    vere nervøs
    • ho hadde nervar før talen
  • ha nervar av stål
    vere kald og roleg når ein blir utsett for påkjenningar
  • ha sterke nervar
    ikkje lide av nervøsitet
  • ikkje ha/eige nervar
    vere kald og roleg
    • eg har vanlegvis ikkje nervar når eg står på scena;
    • ho åtte ikkje nervar
  • nervane står/er på høgkant
    det å vere nervøs
    • nervane hennar står på høgkant;
    • det er forståeleg at nervane er på høgkant i leiinga
  • treffe ein nerve
    treffe noko viktig
    • boka trefte ein nerve hjå lesarane
Сторінка статті

kant 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom gammalfransk cant, italiensk canto ‘hjørne, krok’ og latin ‘hjulring’; frå gresk kanthos

Значення та вживання

  1. skjeringslinje mellom to sideflater;
    hjørne, spiss
    Приклад
    • høvle kanten
  2. ytste del eller rand
    Приклад
    • kanten av bordet
  3. smalaste side;
    Приклад
    • liggje kant i kant;
    • stå på kant
  4. side, retning
    Приклад
    • vere frå den kanten av landet;
    • sjå seg om til alle kantar;
    • eg ventar ikkje noko godt frå den kanten;
    • kva for kant kjem du frå?

Фіксовані вирази

  • frynsete i kanten
    moralsk tvilsam, ikkje heilt heiderleg
  • ha skarpe kantar
    vere vanskeleg å omgåast
  • kome på kant med
    bli usamd med;
    kome i motsetnad til
  • på ein kant
    (lett) rusa
  • på kanten
    på grensa til det ein kan godta eller akseptere
    • vere heilt på kanten av det forsvarlege;
    • graffiti som er på kanten
Сторінка статті

trevlete

прикметник

Значення та вживання

  2. full av trevlar
    Приклад
    • kjøtet var seigt og trevlete
Сторінка статті

trafsete

прикметник

Походження

samanheng med trafs

Значення та вживання

frynsete eller fillete i kantane
Сторінка статті

ha frynsete/tynnslitne nervar

Значення та вживання

vere nervøs, særleg etter ei påkjenning;
Sjå: nerve
Приклад
  • opplevinga gav meg frynsete nervar;
  • dei fekk tynnslitne nervar av den vanskelege jobben
Сторінка статті

frynsete i kanten

Значення та вживання

moralsk tvilsam, ikkje heilt heiderleg;
Sjå: frynsete, kant
Сторінка статті

barde 2

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; eller nederlandsk ‘skjegg’

Значення та вживання

hos visse kvalarter: trekanta og frynsete hornplater som er silereiskap i munnen i staden for tenner;
jamfør bardekval
Сторінка статті

frynsa

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • frynsa klede
Сторінка статті

moral

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, eller fransk; frå latin moralis ‘sedeleg’

Значення та вживання

  1. sett av normer, verdiar og haldningar som blir hevda og praktisert av eit individ eller ei gruppe;
    oppfatning av rett og gale;
    Приклад
    • kristen moral;
    • ha høg moral;
    • ha låg moral;
    • frynsete moral;
    • preike moral for nokon
  2. lærdom eller leveregel som kan trekkjast ut av ei forteljing eller hending
    Приклад
    • moralen i stykket er: …
  3. mot og disiplin i kamp
    Приклад
    • soldatane viste ein høg moral
Сторінка статті