Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
17 treff

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

fremmedord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. ord som er tatt inn fra et annet språk uten å ha blitt fullt tilpasset i skrivemåte, bøying eller uttale;
    jamfør lånord
  2. i overført betydning: ord for noe som en påstår at en ikke kjenner til
    Eksempel
    • ferie var et fremmedord for ham
Artikkelside

jåle 3

verb

Opphav

beslektet med gjø (4 og gaule

Betydning og bruk

skape seg, gjøre seg til;
fjase, tøyse;

Faste uttrykk

  • jåle seg til
    • pynte seg (for mye);
      spjåke seg til
      • jåle seg til med designerhatter
    • gjøre seg finere enn en er;
      gjøre seg til
      • bruke fremmedord for å jåle seg til
Artikkelside

trykksvak

adjektiv

Betydning og bruk

om stavelse: trykklett;
motsatt trykksterk
Eksempel
  • i mange fremmedord er første stavelse trykksvak
Artikkelside

språkrensing

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

arbeid for å erstatte fremmedord i et språk med nye ord av hjemlige elementer;
Artikkelside

språkrenser

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som vil ha vekk alle fremmedord i språket;
Artikkelside

jåle seg til

Betydning og bruk

Se: jåle
  1. pynte seg (for mye);
    spjåke seg til
    Eksempel
    • jåle seg til med designerhatter
  2. gjøre seg finere enn en er;
    gjøre seg til
    Eksempel
    • bruke fremmedord for å jåle seg til
Artikkelside

Q, q

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

uttales oftest som k, særlig i forbindelsen qu uttalt kv
Eksempel
  • liten q;
  • stor Q;
  • de fleste ord på q i norsk er fremmedord
Artikkelside

barbarisme

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. mangel på kultur og sivilisasjon;
    Eksempel
    • kampen mot barbarisme
  2. avvikende språklig uttrykk, særlig om unødig innblanding av fremmedord i morsmålet eller ord fra morsmålet i et fremmed språk
Artikkelside

eks-

prefiks

Opphav

av latin ex ‘ut av, (bort) fra’

Betydning og bruk

  1. prefiks (1) i fremmedord som uttrykker bevegelse fra eller ut av noe;
  2. prefiks (1) som viser at noe har vært tidligere;
Artikkelside

ekso-

prefiks

Opphav

av gresk ekso ‘ute, utenfor’

Betydning og bruk

prefiks (1) i fremmedord som viser at noe er ytre, utenfor eller fra utsiden;
i ord som eksogen, eksokrin og eksoterm
Artikkelside

Nynorskordboka 0 oppslagsord

Side 1 av 2