Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

forut for

Значення та вживання

i forkant av;
Se: forut
Приклад
  • kartlegge det som gikk forut for attentatet;
  • tre timer forut for kampen
Сторінка статті

forut for sin tid

Значення та вживання

lenger framme i utvikling enn samtiden;
Se: forut, tid
Приклад
  • filmen var forut for sin tid
Сторінка статті

tid

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tíð

Значення та вживання

  1. varighet, (målt) tidsrom, stund
    Приклад
    • ha god, dårlig, liten tid;
    • ta tiden;
    • dommeren blåste for full tid;
    • la henne få tid på seg til å bli ferdig;
    • tid er penger;
    • det tar sin tid – det går ikke så fort;
    • gi, ta seg god tid – ta det med ro;
    • en times tid – ca. en time;
    • han avbryter hele tiden – stadig vekk;
    • all min tid – hele livet;
    • dra, trekke ut tiden – forhale noe;
    • på lang(e) tid(er) – på lenge;
    • betenkningstid, arbeidstid, kontortid;
    • i disse …tider (for eksempel valgkamptider, etterutdanningstider)
  2. Приклад
    • tiden er inne;
    • alt til sin tid;
    • min tid skal komme;
    • det var på høy tid at du kom;
    • få grå hår før tiden – før det er normalt;
    • nattetid, dagtid
  3. Приклад
    • tidenes morgen;
    • fra, siden Adams tid;
    • i atten hundre og den tid;
    • i svunne tider;
    • opp, ned gjennom tidene;
    • i min tid som formann;
    • når tiden er moden;
    • det går mot bedre, lysere tider;
    • du slette tid!
    • den tid den sorg – ta ikke sorgene på forskudd ; se sorg (4);
    • være forut for sin tid – se forut;
    • være tidenes største – (fra sv) den største i historien;
    • glanstid, velmaktstid, dyrtid
  4. om følge, rekke av hendinger (endringer, tilstander eller lignende):
    Приклад
    • tiden går;
    • det var som om tiden stod stille;
    • tiden faller lang;
    • fordrive tiden;
    • tidens tann – se tann (1)
  5. Приклад
    • norsk tid;
    • sommertid
  6. Приклад
    • verbets tider

Фіксовані вирази

  • alle tiders
    svært bra
    • vi fikk en alle tiders mulighet
  • bare tiden og veien
    ikke mer tid enn en trenger for å komme fram eller rekke det som skal gjøres
    • skal vi rekke fristen, har vi bare tiden og veien
  • for tiden
    nå om dagen;
    forkortet f.t.
  • før i tiden
    tidligere
    • før i tiden måtte barna arbeide
  • i sin tid
    for lenge siden;
    tidligere
    • partiet var i sin tid imot lovendringen
  • i tide og utide
    støtt
  • med tid og stunder
    før eller senere
  • med tiden
    etter hvert;
    litt etter litt
    • det går over med tiden
  • på ubestemt tid
    i en ikke nærmere definert periode;
    til så lenge
    • vi har utsatt reisen på ubestemt tid
  • se tiden an
    vente og se
  • ta tiden til hjelp
    bruke den tiden som trengst;
    la være å forsere;
    vente og tro at noe blir bedre etter som tiden går
  • til alle døgnets tider
    støtt
  • til enhver tid
    bestandig
  • til evig tid
    for bestandig
    • de vil være sammen til evig tid
  • til tider
    av og til;
    en gang imellom
    • til tider er jeg lei av jobben
  • vende i tide
    snu før det er for sent
Сторінка статті

forut

прислівник

Походження

etter tysk voraus; av for (4 og ut

Значення та вживання

  1. lenger framme (2), foran
    Приклад
    • land i sikte forut!
  2. på eller mot fremste del av dekk på en båt;
    til forskjell fra akterut (1)
    Приклад
    • to vakter på dekk forut og to vakter akterut

Фіксовані вирази

  • forut for
    før (3, 1);
    i forkant av
    • kartlegge det som gikk forut for attentatet;
    • tre timer forut for kampen
  • forut for sin tid
    lenger framme i utvikling enn samtiden
    • filmen var forut for sin tid
Сторінка статті

orasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin oratio, orare ‘be, tale’

Значення та вживання

  1. høytidelig tale
  2. bønn i messe (forut for lesningen av epistel (1))
Сторінка статті

pre-

префікс

Походження

latin prae

Значення та вживання

foran, framfor, forut (for), i ord som
Приклад
  • predikere, prefiks, prehistorie
Сторінка статті

praktikant

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin

Значення та вживання

person som får praktisk opplæring i et yrke, eller som skaffer seg praktisk erfaring forut for en yrkesutdanning
Сторінка статті

karens

іменник чоловічий

Вимова

karenˊs

Походження

fra latin, av carere ‘mangle’

Значення та вживання

  1. det å være uten, unnvære noe (forut for undersøkelse eller operasjon)
  2. Приклад
    • det må settes rammer for hvor lenge karensen skal vare
  3. Приклад
    • arealer i karens
Сторінка статті

prøveavstemning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

avstemning til orientering forut for den endelige, avgjørende avstemningen;
Сторінка статті

preklinisk

прикметник

Походження

av pre- og klinisk

Значення та вживання

  1. som går forut for praktisk undervisning på sykehus eller lignende
    Приклад
    • preklinisk del av medisinstudiet
  2. som er typisk for tiden før sykdomssymptomer viser seg
    Приклад
    • preklinisk stadium
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

forut for

Значення та вживання

i forkant av;
Sjå: forut
Приклад
  • forut for valkampen;
  • i tiåra forut for okkupasjonen
Сторінка статті

forut

прийменник

Походження

av tysk voraus; av for (6 og ut

Значення та вживання

  1. Приклад
    • land i sikte forut
  2. på eller mot fremste del av dekk på ein båt;
    til skilnad frå akterut (1)
    Приклад
    • matrosen stod forut

Фіксовані вирази

  • forut for
    før (3, 1);
    i forkant av
    • forut for valkampen;
    • i tiåra forut for okkupasjonen
  • forut for si tid
    lenger framme i utvikling enn samtida
    • musikken var forut for si tid
Сторінка статті

forut for si tid

Значення та вживання

lenger framme i utvikling enn samtida;
Sjå: forut, tid
Приклад
  • musikken var forut for si tid
Сторінка статті