Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 63 oppslagsord

fortsette

дієслово

Походження

fra lavtysk; eller tysk

Значення та вживання

holde fram med noe som er påbegynt;

vedvare

Приклад

vi kan fortsette samtalen en annen gang;
solskinnet fortsatte hele helgen;
dette kan ikke fortsette

Сторінка статті

telling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å telle (1) forekomsten av noe
Приклад
- telling av hagefugler;
- tellingen av stemmesedler startet ved midnatt
- - folketelling
  - grovtelling
  - nedtelling
  - opptelling
i boksing: det at dommeren teller til ti etter at en bokser er slått i gulvet, for å se om hen vil reise seg og fortsette eller tape kampen

Фіксовані вирази

gå ned for telling
- bli slått ut av funksjon;
  gå svært dårlig for
  løperen gikk ned for telling mot slutten av løpet;
  datasystemene gikk ned for full telling
- bli svært syk;
  bli skadet
  spilleren fikk en albue i ansiktet og gikk ned for telling;
  jeg går alltid ned for full telling når jeg får influensa
holde telling
telle noe;
holde oversikt over
han holdt telling på hvem som hadde betalt
komme ut av tellingen
glemme hvilket tall en er kommet til når en teller eller regner (på grunn av avbrytelse eller lignende);
miste oversikten;
miste tellingen
miste tellingen
glemme hvilket tall en er kommet til når en teller eller regner (på grunn av avbrytelse eller lignende);
miste oversikten;
komme ut av tellingen
nede for telling
- ute av funksjon;
  ute av virksomhet
  datamaskinen er nede for telling;
  organisasjonen ligger nede for full telling
- syk
  hun var nede for telling med spysyken
ta telling
- bli slått i bakken så hardt at en blir liggende;
  jamfør telling (2)
  spilleren gikk rett i isen og måtte ta telling
- ta en liten pause
  spilleren måtte ta telling på benken etter taklingen

Сторінка статті

teknisk

прикметник

Походження

gjennom fransk og tysk; fra latin; jamfør teknikk

Значення та вживання

som gjelder teknikk (1);
som gjelder metodikk som gjør at noe lages, utføres eller at noe virker
Приклад
- det var en teknisk feil i det elektriske anlegget;
- tekniske hjelpemidler kan lette hverdagen
som har med teknikk (2) eller innøvde praktiske ferdigheter å gjøre
Приклад
- det var en dårlig teknisk framførelse;
- en utrolig teknisk pianist;
- denne øvelsen i friidrett er svært teknisk
som gjelder formelle krav eller forutsetninger;
praktisk
Приклад
- det var teknisk umulig å komme fram i tide;
- teknisk sett kan du først begynne i jobben neste måned;
- det er teknisk korrekt at du kan bruke alle pengene, men det betyr ikke at du burde gjøre det

Фіксовані вирази

teknisk knockout
det at en bokser dømmes ute av stand til å fortsette kampen

Сторінка статті

slutte

дієслово

Походження

av lavtysk sluten

Значення та вживання

ikke lenger fortsette med;
holde opp med;
ta slutt
Приклад
- slutte av for dagen;
- hun har sluttet å drikke;
- jeg vil slutte i jobben;
- skolen slutter 20. juni
gjøre ferdig;
ende
Приклад
- slutte møtet med en appell
være tett inntil;
legge seg stramt omkring;
sitte, passe
Приклад
- vinduet slutter tett til karmen;
- skoen slutter godt rundt foten
danne, samle
Приклад
- slutte en ubrytelig ring rundt noe
- brukt som adjektiv:
  gå i sluttet tropp;
  arrangementer for sluttede selskaper
binde sammen;
lukke et kretsløp eller lignende
Приклад
- bryteren skal kunne slutte og bryte strømmen
- brukt som adjektiv:
  en sluttet strømkrets
bli enige om;
avtale;
inngå (2)
Приклад
- slutte en kontrakt;
- slutte fred;
- ha lett for å slutte vennskap
inngå kontrakt om
Приклад
- slutte skip;
- bruke mekler for å slutte fraktene
utlede;
konkludere
Приклад
- slutte fra det kjente til det ukjente

Фіксовані вирази

slutte opp om
samle seg om;
støtte opp om
slutte opp om forslaget
slutte seg sammen
samle seg;
slå seg sammen
kommunene måtte slutte seg sammen
slutte seg til
- slå følge med
  de sluttet seg til resten av turfølget
- erklære seg enig med noen eller enig i noe
  de sluttet seg til kritikken
- tenke seg til;
  resonnere seg til
  det er enkelt å slutte seg til konsekvensene av budsjettkuttene

Сторінка статті

holde fram som en stevner

Значення та вживання

fortsette på samme måte som før;

Se: stevne

Сторінка статті

som før

Значення та вживання

slik det alltid har pleid å være;

uendret;

Se: før

Приклад

fortsette som før;
jeg skulle ønske alt var som før

Сторінка статті

følge på

Значення та вживання

holde følge;

komme etter;

fortsette;

Se: følge

Приклад

kommunen må følge på med mer penger;
hold avstand til bilen foran deg og følg på i køen

Сторінка статті

få fornyet tillit

Значення та вживання

få fortsette i samme posisjon, stilling eller gruppe som før;

bli gjenvalgt;

Se: fornye

Приклад

få fornyet tillit i regjering;
treneren fikk fornyet tillit etter forrige sesong

Сторінка статті

tygge drøv på

Значення та вживання

ta opp igjen en sak eller et emne gang på gang;

stadig fortsette å tenke på eller snakke om noe som er avsluttet;

drøvtygge (2);

Se: drøv

Приклад

tygge drøv på gårsdagens nyheter;
de tygget drøv på hendelsen i lang tid etterpå

Сторінка статті

dryle på

Значення та вживання

arbeide (videre) med høy intensitet;

fortsette ivrig;

kjøre på;

Se: dryle

Приклад

motivasjon til å dryle på med ny sesong

Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

fortsetje, fortsette

fortsetja, fortsetta

дієслово

розділений інфінітив: -a

Походження

frå lågtysk eller tysk

Значення та вживання

halde fram med noko som er i gang;

vare ved

Приклад

fortsetje med arbeidet;
regnet berre fortsette;
vi må fortsetje med dette seinare

Сторінка статті

side

іменник жіночий

Походження

norrønt síða, opphavleg ‘noko som tøyer seg nedetter’; jamfør sid

Значення та вживання

høgre eller venstre del av menneske- eller dyrekropp
Приклад
- liggje på sida;
- setje hendene i sida
på slakt: halv kropp utan hovud og lemer
Приклад
- kjøpe ein bog og ei side
parti som vender utetter;
ytterflate på langs av noko
Приклад
- bilen velta over på sida;
- bilen kom opp på sida av syklisten;
- sidene i ein trekant
- - bakside
  - fjellside
  - framside
  - skipsside
blad (3)
Приклад
- sidene i ei bok;
- slå opp på side 200 i læreboka
del av rom, område eller tidsrom
Приклад
- sitje på høgre sida i salen;
- gå på venstre sida av vegen;
- på andre sida av fjorden;
- på denne sida av nyttår
eigenskap
Приклад
- ha sine gode sider
del, felt, område
Приклад
- den økonomiske sida av saka;
- to sider av same saka
kant, retning til høgre eller venstre
Приклад
- eg hadde ikkje venta dette frå den sida
parti (for eller imot)
Приклад
- få tilslutnad frå alle sider;
- ha nokon på si side;
- ho på si side;
- vere med i krigen på feil side
slektsgrein;
jamfør farsside og morsside
Приклад
- vere i slekt på begge sider

Фіксовані вирази

leggje til side
spare, gøyme
ho legg til side litt pengar;
planane er lagde til side
på sida av saka
utanfor det eigenlege saksområdet
setje til side/sides
oversjå
få fullmakt til å setje til side forskrifter
side om side
på høgde med kvarandre;
jamsides
dei gjekk side om side
sterk side
god eigenskap
viljen til å hjelpe dei som er i naud, er ei sterk side ved folk
svak side
feil, mangel
ei svak side ved rapporten;
undersøkinga har svake sider
til sides
til ein annan stad;
bort
feie all tvil til sides;
ta eit steg til sides;
dra gardinene til sides
ved sida av
- like inntil
  han trefte ved sida av blinken
- jamsides med
  dei sat ved sida av kvarandre
- i tillegg (til)
  ho fekk jobb, men fortsette å studere ved sida av
vere på den sikre sida
halde seg trygg;
ha teke åtgjerder

Сторінка статті

hamre

hamra

дієслово

Походження

av hamar (

Значення та вживання

banke, slå med hamar;
arbeide på noko med hamar
Приклад
- dei hamra og saga
- brukt som adjektiv
  eit hamra sølvfat
dunke, slå (kraftig)
Приклад
- hamre på porten;
- hjartet hamra i brystet

Фіксовані вирази

hamre inn
ta opp att og opp att noko til det sit i minnet
dette årstalet er hamra inn hos alle elevar
hamre laus på
- banke, dengje
- i overført tyding: bombardere med spørsmål, kritikk og liknande
hamre på
stendig ta opp att (ein påstand) med stor vekt
dei fortsette å hamre på
hamre ut
gjere flat, fjerne bulkar med hamar
dei hamra forsiktig ut sølvfatet