Avansert søk

Bokmålsordboka 32 oppslagsord

fortrolig

adjektiv

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

som en betror seg til;
som en har gjensidig tillit til;
tillitsfull, intim
Eksempel
- de er fortrolige venner;
- sitte i fortrolig samtale
1. brukt som substantiv
  hun er min fortrolige
kjent med;
vant til;
inne i
Eksempel
- gjøre seg fortrolig med forholdene;
- han blir aldri fortrolig med klassisk musikk
som ikke skal gjøres videre kjent, hemmelig (1), konfidensiell
Eksempel
- fortrolige dokumenter

lukke opp hjertedøra

Betydning og bruk

la en få fortrolig kontakt;

Sjå: hjertedør

få inn med morsmelka

Betydning og bruk

bli fortrolig med noe fra tidlig barndom;

kjennes ved

Betydning og bruk

innrømme at en kjenner eller er fortrolig med;
vite av
Eksempel
- de ville ikke kjennes ved ham
stå inne for, være bekjent av;
vedgå, tilstå
Eksempel
- han ville ikke kjennes ved uttalelsene i intervjuet

få/komme under huden

Betydning og bruk

bli fortrolig med;

få forståelse for;

Sjå: hud

Eksempel

vi kommer langsomt under huden på hovedpersonen;
endelig har jeg fått dette landet under huden

føle seg hjemme

Betydning og bruk

Sjå: hjemme

finne seg vel til rette
være fortrolig med;
beherske
Eksempel
- han føler seg ikke hjemme i norsk litteratur

være hjemme i

Betydning og bruk

være fortrolig med;

beherske;

Sjå: hjemme

Eksempel

det fremmede språket jeg kjenner, men ikke er hjemme i

hviske en noe i øret

Betydning og bruk

gi et tips, et råd eller en fortrolig opplysning;

stalltips

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

opplysninger fra veddeløpsstall om en hests vinnersjanser

i overført betydning: fortrolig opplysning fra velinformert hold

irrgang

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk , av irren ‘fare vill’

Betydning og bruk

i overført betydning: labyrint, vanskelig vei der en lett går seg vill

Eksempel

ikke være fortrolig med politikkens irrganger

Nynorskordboka 0 oppslagsord

Side 1 av 4

Resultat per side: