Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

fortgang

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk eller tysk ‘bortgang, framgang’

Значення та вживання

Приклад
  • få fortgang i arbeidet;
  • etter at han kom med i komiteen, ble det fortgang i sakene

Фіксовані вирази

  • gjøre fortgang med
    skynde på, forsere (1)
    • kommunen gjorde fortgang med arbeidet med ny vei
Сторінка статті

få hull på byllen

Значення та вживання

få fortgang i en vanskelig sak;
Se: byll
Приклад
  • etter flere samtaler fikk vi hull på byllen
Сторінка статті

stikke hull på byllen

Значення та вживання

gripe inn for å få fortgang i en vanskelig sak;
Se: byll
Приклад
  • vi må snakke sammen og stikke hull på byllen
Сторінка статті

gå hull på byllen

Значення та вживання

bli fortgang i en vanskelig sak;
Se: byll
Приклад
  • det kommer til å ta lang tid før det går hull på byllen
Сторінка статті

gjøre fortgang med

Значення та вживання

skynde på, forsere (1);
Приклад
  • kommunen gjorde fortgang med arbeidet med ny vei
Сторінка статті

byll

іменник чоловічий

Походження

av dansk byld; beslektet med ball (1 og bolle (1

Значення та вживання

betennelse med materiefylt hevelse;
Приклад
  • huden var full av verkende byller

Фіксовані вирази

  • få hull på byllen
    få fortgang i en vanskelig sak
    • etter flere samtaler fikk vi hull på byllen
  • gå hull på byllen
    bli fortgang i en vanskelig sak
    • det kommer til å ta lang tid før det går hull på byllen
  • stikke hull på byllen
    gripe inn for å få fortgang i en vanskelig sak
    • vi må snakke sammen og stikke hull på byllen
Сторінка статті

ønske 1

іменник середній

Походження

norrønt ósk, påvirket av lavtysk wunsch(e)

Значення та вживання

  1. det å ønske eller håpe;
    lengsel etter å oppnå noe
    Приклад
    • komme fram med ønskene;
    • hennes ønske var å overta gården;
    • hans høyeste ønske er å bli frisk
  2. anmodning, krav
    Приклад
    • vi har uttrykt et ønske om å få fortgang i saken
  3. vennlig, kjærlig tanke om noe for andre
    Приклад
    • alle gode ønsker for julen og det nye året
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

fortgang

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk eller tysk ‘bortgang, framgang’

Значення та вживання

Приклад
  • få fortgang i arbeidet

Фіксовані вирази

  • gjere fortgang med
    skunde på, forsere (1)
    • dei gjorde fortgang med saka
Сторінка статті

byll

іменник чоловічий

Походження

av dansk byld; samanheng med ball (1 og bolle (1

Значення та вживання

betennelse med materiefylt opphovning;
Приклад
  • huda var full av verkjande byllar

Фіксовані вирази

  • få hol på byllen
    få fortgang i ei vanskeleg sak
    • heimelaget fekk endeleg hol på byllen
  • gå hol på byllen
    bli fortgang i ei vanskeleg sak
    • no gjekk det hol på byllen, og ho fortalde kva som hadde skjedd
  • stikke hol på byllen
    gripe inn for å få fortgang i ei vanskeleg sak
    • ho stakk hol på byllen og skapte debatt
Сторінка статті

ynske 1, ønske 1

іменник середній

Походження

norrønt ósk, med innverknad frå lågtysk wunsch(e)

Значення та вживання

  1. det å ynskje eller vone;
    lengsel etter å oppnå noko
    Приклад
    • no får du kome fram med ynska dine;
    • ynsket hennar er å få tid til å sy;
    • hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
  2. oppmoding, krav
    Приклад
    • eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
  3. venleg, kjærleg tanke om noko for andre
    Приклад
    • han kjem med gode ynske til brudgom og brur
Сторінка статті

gjere fortgang med

Значення та вживання

skunde på, forsere (1);
Sjå: fortgang
Приклад
  • dei gjorde fortgang med saka
Сторінка статті

få hol på byllen

Значення та вживання

få fortgang i ei vanskeleg sak;
Sjå: byll
Приклад
  • heimelaget fekk endeleg hol på byllen
Сторінка статті

stikke hol på byllen

Значення та вживання

gripe inn for å få fortgang i ei vanskeleg sak;
Sjå: byll
Приклад
  • ho stakk hol på byllen og skapte debatt
Сторінка статті

gå hol på byllen

Значення та вживання

bli fortgang i ei vanskeleg sak;
Sjå: byll
Приклад
  • no gjekk det hol på byllen, og ho fortalde kva som hadde skjedd
Сторінка статті

ynskjande, ønskjande

прикметник

Значення та вживання

verd å ynskje;
Приклад
  • det var ynskjande at det kom fortgang i saka
Сторінка статті