Розширений пошук

17 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

forme om

Значення та вживання

gi annen form;
endre, forandre;
Se: forme
Приклад
  • forme om og forenkle algebraiske uttrykk

forme

дієслово

Походження

norrønt forma; av form

Значення та вживання

  1. gi en viss form;
    lage, danne, skape
    Приклад
    • forme en statue;
    • forme figurer i leire;
    • plagget former seg etter kroppen;
    • forme en setning;
    • forme ut en regel
  2. gi bestemte egenskaper;
    påvirke
    Приклад
    • forme barna sine;
    • forme samfunnet slik vi ønsker det

Фіксовані вирази

  • forme om
    gi annen form;
    endre, forandre;
    omforme
    • forme om og forenkle algebraiske uttrykk
  • forme seg
    ta eller ha en viss form
    • et elastisk materiale som former seg rundt kroppen;
    • skuespillerne må forme seg etter rollene

omforming

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å forme om;
endring
Приклад
  • omforming av gamle byområder

omforme

дієслово

Значення та вживання

forme om;
forandre
Приклад
  • de vil omforme samfunnet;
  • institusjonene ble omfomet for å møte tidens krav

Словник нюношка 13 oppslagsord

forme om

Значення та вживання

gje anna form;
endre;
Sjå: forme
Приклад
  • forme om råstoff;
  • forme om heile systemet

skape

skapa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt skapa

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vere vent skapt
  2. la bli til
    Приклад
    • i opphavet skapte Gud himmelen og jorda;
    • det er ikkje meining skapt i slikt
  3. brukt som adjektiv: som har vorte til, som finst;
    tenkjeleg
    Приклад
    • kvar skapte dag;
    • det var ikkje att eit skapande grann
  4. få i stand;
    lage
    Приклад
    • skape noko nytt;
    • ho skapte blest om saka;
    • dei skaper seg ei framtid i landet
    • brukt som adjektiv:
      • skapande verksemd;
      • ha skapande evner;
      • ein skapande kunstnar
  5. vere årsak til
    Приклад
    • skape forventningar;
    • meldinga skapte uro og forvirring

Фіксовані вирази

  • ikkje det skapte grann
    ingenting
  • skape om
    forme om, lage om;
    endre
  • skape seg
    • gjere seg annleis enn ein verkeleg er;
      te seg unaturleg;
      gjere seg til
      • ikkje skap deg!
    • gjere seg vrien;
      slå seg vrang
      • småungar som skaper seg
  • skape seg til
    gjere seg annleis enn ein verkeleg er;
    gjere seg til;
    skape seg (1)
    • barn som enno ikkje har lært å skape seg til
  • skape seg vrang
    gjere seg stri og vrang (5)
  • vere som skapt for/til
    høve framifrå til
    • dei var som skapte for kvarandre;
    • stemma hennar er som skapt til å syngje jazz

forme

forma

дієслово

Походження

norrønt forma; av form

Значення та вживання

  1. gje ei viss form;
    lage, danne, skape
    Приклад
    • forme ein figur i sand;
    • forme eit spørsmål;
    • forme ut eit program;
    • eit landskap som er forma av menneske
  2. gje visse eigenskapar;
    påverke
    Приклад
    • heimen formar barna;
    • elevane blir forma av verdiane dei møter i skulen

Фіксовані вирази

  • forme om
    gje anna form;
    endre
    • forme om råstoff;
    • forme om heile systemet
  • forme seg
    ta eller ha ei viss form
    • støypen formar seg etter underlaget;
    • talen forma seg som eit åtak på leiinga

dengje, denge

dengja, denga

дієслово

Походження

norrønt dengja

Значення та вживання

  1. slå
    Приклад
    • eg skal dengje dykk, alle saman!
    • ho dengde rundt seg
  2. arbeide med eller forme om ved slag
    Приклад
    • dengje jern

Фіксовані вирази

  • dengje laus på
    slå hardt til
    • dei dengde laus på einannan

sublimering

іменник жіночий

Походження

av sublimere

Значення та вживання

  1. i fysikk: sublimasjon
  2. i psykologi: det å forme om ei (fortrengd) drift (3) med å la henne få utløysing i åndsarbeid av ymse slag

sublimere

sublimera

дієслово

Походження

frå latin ‘lyfte opp’

Значення та вживання

  1. om fast emne: gå beinveges over i gassform
    Приклад
    • både is og snø kan sublimere
  2. få eit fast stoff til å gå beinveges over i gassform
  3. i psykologi: forme om ei (fortrengd) drift (3) med å la henne få utløysing i åndsarbeid av ymse slag

skape om

Значення та вживання

forme om, lage om;
endre;
Sjå: skape

omforming

іменник жіночий

Значення та вживання

det å forme om;
Приклад
  • ei omforming av heile regionen

frekvensomformar

іменник чоловічий

Значення та вживання

apparat til å forme om frekvensen av elektrisk energi med;
stasjon som formar om radiosignal for å betre mottakinga for radio og fjernsyn

dekode

dekoda

дієслово

Походження

frå engelsk; jamfør de- og kode (3

Значення та вживання

forme om frå kode til klart språk;
Приклад
  • dekode ei melding;
  • dekode digitale signal