Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

forlis

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk, fra nederlandsk ‘tap’; jamfør forlise

Значення та вживання

det å forlise (2);
Приклад
  • omkomme ved et forlis
Сторінка статті

forlise

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • forlise alt en eier
  2. lide skipbrudd;
    Приклад
    • skipet forliste
    • brukt som adjektiv
      • en forlist båt
  3. gå til grunne;
    gå i oppløsning
    Приклад
    • ekteskapet forliste
    • brukt som adjektiv
      • en forlist avtale
Сторінка статті

skipsulykke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

skipsforlis

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

skipbrudd, skipbrott

іменник середній

Походження

norrønt skipbrot

Значення та вживання

  1. det at et skip synker eller blir ødelagt;
    Приклад
    • lide skipbrudd;
    • hun led skipbrudd like utenfor Kappstaden;
    • han var i flere skipbrudd under krigen
  2. i overført betydning: det at noe eller noen mislykkes
    Приклад
    • valget var et totalt skipbrudd for politikeren;
    • prosjektet led skipbrudd allerede før start
Сторінка статті

krigsforlis

іменник середній

Значення та вживання

forlis av sivilt fartøy på grunn av krigshandlinger
Сторінка статті

dødsseiler, dødssegler

іменник чоловічий

Значення та вживання

spøkelsesskip som varsler forlis og død (1, 1)
Сторінка статті

havari

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk, fra fransk avarie, av italiensk avaria; trolig opprinnelig arabisk awarija ‘skadde varer’, av awar ‘skade’

Значення та вживання

  1. skade på sjø- eller luftfartøy eller dets last;
    Приклад
    • lide totalt havari
  2. større skade på kjøretøy, maskin eller lignende
    Приклад
    • de fikk havari på motoren og havnet i grøfta
  3. i overført betydning: sammenbrudd;
    kollaps
    Приклад
    • et økonomisk havari;
    • han har lidd et totalt politisk havari
Сторінка статті

totalforlis

іменник середній

Значення та вживання

forlis der hele fartøyet går tapt
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

forlis

іменник середній

Походження

gjennom lågtysk, frå nederlandsk ‘tap’; jamfør forlise

Значення та вживання

det å forlise (2);
Приклад
  • grunnstøyting og forlis;
  • tiltak for å hindre forlis langs kysten
Сторінка статті

forlise

forlisa

дієслово

Походження

frå lågtysk, av nederlandsk opphavleg ‘tape’; etterleddet samanheng med laus

Значення та вживання

  1. Приклад
    • forlise alt ein eig
  2. lide skipbrot;
    Приклад
    • skipet forliste
    • brukt som adjektiv
      • forliste sjømenn
  3. gå til grunne;
    gå i oppløysing
    Приклад
    • familien forliste
    • brukt som adjektiv
      • eit forlist ekteskap
Сторінка статті

skipsulykke, skipsulukke

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

skipbrot, skipbrott

іменник середній

Походження

norrønt skipbrot

Значення та вживання

  1. det at eit skip søkk eller blir øydelagd;
    Приклад
    • lide skipbrot;
    • dei leid skipbrot like utanfor England;
    • under krigen var han med i fleire skipbrot
  2. i overført tyding: det at noko eller nokon mislukkast
    Приклад
    • fabrikken går mot eit skipbrot;
    • politikken leid totalt skipsbrot
Сторінка статті

krigsforlis

іменник середній

Значення та вживання

forlis av sivilt fartøy på grunn av krigshandlingar
Сторінка статті

dødsseglar, dødssiglar

іменник чоловічий

Значення та вживання

spøkjelsesskip som varslar forlis og daude (1, 1)
Сторінка статті

totalforlis

іменник середній

Значення та вживання

  1. forlis der heile fartøyet går tapt
  2. i overført tyding: det å mislykkast totalt
    Приклад
    • politikken hans enda med totalforlis
Сторінка статті

havari

іменник середній

Походження

gjennom lågtysk, frå fransk avarie, av italiensk avaria; truleg opphavleg arabisk awarija ‘skadde varer’, av awar ‘skade’

Значення та вживання

  1. skade på sjø- eller luftfartøy eller lasta deira;
    Приклад
    • skuta leid totalt havari
  2. større skade på køyretøy, maskin og liknande
    Приклад
    • motoren fekk havari, og bilen hamna i grøfta
  3. i overført tyding: samanbrot;
    Приклад
    • eit politisk havari;
    • selskapet hadde totalt økonomisk havari
Сторінка статті

skipsforlis

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті