Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

forhøyning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

noe som ligger høyere enn omgivelsene;
Приклад
  • en forhøyning i terrenget
Сторінка статті

tue

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt þúfa

Значення та вживання

  1. rund og liten forhøyning i skogbunn, myr eller lignende
    Приклад
    • hoppe tørrskodd fra tue til tue i myra;
    • sette seg på ei tue
  2. oppbygd haug
    Приклад
    • bygge tue

Фіксовані вирази

  • liten tue kan velte stort lass
    selv en liten sak kan ha en stor innvirkning
  • sitte på hver sin tue
    bare bry eller konsentrere seg om seg selv og sine egne saker
    • partene sitter på hver sin tue og nekter å samarbeide
  • sitte trygt på sin tue
    ikke risikere noe;
    ha sitt på det tørre
Сторінка статті

terskel, treskel

іменник чоловічий

Походження

norrønt þreskǫldr

Значення та вживання

  1. tverrtre som danner bunn i en dørkarm;
    Приклад
    • snuble i terskelen
  2. naturlig forhøyning under vann, for eksempel i en fjord;
    jamfør terskelfjord
  3. i overført betydning: hindring eller som må overstiges før noe kan finne sted
    Приклад
    • senke terskelen for medlemskap;
    • ha lav terskel for å oppsøke lege;
    • terskelen for å be om hjelp er for høy
  4. minste påvirkning på et sanseorgan som må til for å få til en reaksjon

Фіксовані вирази

  • komme over terskelen
    overvinne motforestillinger
    • komme over terskelen og bruke nettbaserte løsninger
  • stå på terskelen til
    stå ved begynnelsen av (noe)
Сторінка статті

kam

іменник чоловічий

Походження

norrønt kambr

Значення та вживання

  1. redskap med tinder til å rense eller gre noe med
    Приклад
    • gre håret med kam
  2. rad av tapper eller tenner på hjul eller aksling;
    jamfør kamaksling
  3. rød hudlapp på hodet hos hønsefugler;
    jamfør hanekam (1)
  4. langsgående rand på bein;
    på slakt: midtre ryggstykke
  5. noe som hever seg opp;
    forhøyning

Фіксовані вирази

  • rød i kammen
    hissig, sint
  • skjære alle over én kam
    dømme eller behandle alle på samme måte;
    ikke gjøre forskjell på
Сторінка статті

haug

іменник чоловічий

Походження

norrønt haugr

Значення та вживання

  1. (rundaktig) forhøyning i terrenget
    Приклад
    • et landskap med mange hauger og daler;
    • flaggstanga på haugen
  2. som har form som en haug (1);
    Приклад
    • kjøre sammen en haug med jord;
    • lekene lå i en haug på gulvet;
    • hun fylte glasset så mye at det nesten var haug på
  3. stor mengde, masse
    Приклад
    • en hel haug med folk;
    • hun kjøpte en haug med bøker
  4. i folketro: bosted for haugfolk og andre underjordiske

Фіксовані вирази

  • gammel som alle haugene
    veldig gammel;
    utgammel
    • hun er gammel som alle haugene;
    • møblene var gamle som alle haugene
  • kongen på haugen
    1. barnelek hvor målet er å nå toppen av en haug først og hindre andre fra det samme
    2. i overført betydning: person som har overtaket eller er toneangivende
      • han har vært kongen på haugen i miljøet i mange år;
      • juniorlaget var de virkelige kongene på haugen
  • legge i haug
    om eldre forhold: gravlegge (1);
    hauglegge
  • midt i haugen
    blant de middelmådige eller gjennomsnittlige
    • filmen er midt i haugen;
    • de havnet midt i haugen i finalen
  • over alle hauger
    langt borte;
    langt av sted
  • ta i haugen
    velge på måfå i mengden
Сторінка статті

voll 2

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk wal ‘demning’; fra latin vallum ‘forskansning’

Значення та вживання

lang forhøyning av jord eller murverk, bygd opp som forskansning i festningsverk eller med tanke på landskapsregulering
Приклад
  • en gammel festning omgitt av voller
Сторінка статті

bankett 2

іменник чоловічий

Вимова

banketˊt

Походження

av fransk banquette ‘avsats, forhøyning’; samme opprinnelse som bankett (1

Значення та вживання

parti av veibane som ligger utenfor kjørebanen, beregnet til gåbane, nødparkering og brøytet snø;
Приклад
  • vaske veibanen og bankettene rundt for å holde veistøvet i sjakk
Сторінка статті

bulk 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med bolle (1

Значення та вживання

fordyping eller forhøyning (etter slag eller støt)
Приклад
  • et spann med mange bulker;
  • forskjermen har fått en bulk;
  • rette ut en bulk
Сторінка статті

katafalk

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk catafalque, fra italiensk; trolig av middelalderlatin cata ‘i samsvar med’ og fala ‘stillas’

Значення та вживання

forhøyning der kisten står under begravelsesseremonien
Сторінка статті

fartsdemper

іменник чоловічий

Значення та вживання

forhøyning eller fordypning i veibanen som får bilister til å kjøre saktere;
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord