Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
76 результатів

Словник букмола 73 oppslagsord

foreta

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘anbringe noe foran seg til nærmere betraktning’; av fore-

Значення та вживання

utføre, gjøre
Приклад
  • foreta et tankeeksperiment

Фіксовані вирази

  • foreta seg
    ta seg til;
    gjøre
    • det er ikke mye å foreta seg her
Сторінка статті

utpante

дієслово

Значення та вживання

foreta utpanting
Сторінка статті

utgraving

іменник жіночий або чоловічий

utgravning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å grave i jorda for å gjøre arkeologiske undersøkelser
    Приклад
    • foreta akeologiske utgravinger
  2. sted der en graver eller har gravd ut fortidslevninger
Сторінка статті

utdyping, utdjuping, utdjupning

іменник жіночий або чоловічий

utdypning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å utdype;
det å forklare noe mer detaljert
Приклад
  • foreta en utdyping av emnet
Сторінка статті

telefonere

дієслово

Походження

jamfør telefon

Значення та вживання

  1. foreta en telefonoppringing;
    Приклад
    • telefonere til legen;
    • hun telefonerte etter drosje
  2. snakke i telefonen
    Приклад
    • hun telefonerte med ambassadøren
Сторінка статті

skyte seismikk

Значення та вживання

foreta seismiske målinger ved hjelp av kontrollerte eksplosjoner;
Сторінка статті

seismikk

іменник чоловічий

Походження

av gresk seismos ‘jordskjelv’

Значення та вживання

  1. forhold i jordskorpa, særlig med tanke på variasjoner i typer av bergarter og sedimenter
    Приклад
    • seismikken gjør det vanskelig å bygge her
  2. metode for å kartlegge geologiske strukturer ved hjelp av lydbølger
    Приклад
    • seismikk brukes mye i oljeleting;
    • utvikling av avansert seismikk

Фіксовані вирази

  • skyte seismikk
    foreta seismiske målinger ved hjelp av kontrollerte eksplosjoner
Сторінка статті

treffe

дієслово

Походження

av tysk treffen; samme opprinnelse som drepe

Значення та вживання

  1. komme eller være sammen med;
    komme i kontakt med;
    Приклад
    • treffe noen til lunsj;
    • de traff hverandre i utlandet;
    • han har jeg aldri truffet;
    • hun er vanskelig å treffe i kontortiden
  2. komme borti;
    Приклад
    • treffe noen med stor kraft;
    • han ble truffet av en kule;
    • flyet traff bakken;
    • treffe mål
  3. gjøre et vellykket valg eller en vellykket handling;
    Приклад
    • treffe godt med timingen;
    • treffe med investeringene
  4. vekke følelser
    Приклад
    • treffe et ømt punkt;
    • historien treffer meg midt i hjertet;
    • han følte seg truffet av de spydige kommentarene
  5. gi en slående skildring av noe;
    jamfør treffende
    Приклад
    • kritikken treffer riktig;
    • bemerkningen traff godt
  6. gjøre, foreta
    Приклад
    • treffe et valg;
    • treffe en beslutning

Фіксовані вирази

  • treffe på
    møte tilfeldig;
    støte på
    • treffe på noen på butikken
  • treffe seg
    hende ved en tilfeldighet;
    falle seg
    • det traff seg slik at øya var rik på mineraler
Сторінка статті

lette på ræva

Значення та вживання

reise seg for å foreta seg noe;
Se: ræv
Сторінка статті

foreta seg

Значення та вживання

ta seg til;
gjøre;
Se: foreta
Приклад
  • det er ikke mye å foreta seg her
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

forete

foreta

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

frå tysk; av for- (2

Фіксовані вирази

  • forete seg
    ete seg sjuk
Сторінка статті

nærlese

nærlesa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

  1. lese grundig for å få full forståing
  2. i litteraturvitskap: foreta nærlesing av tekst
Сторінка статті

djupdykke

djupdykka

дієслово

Значення та вживання

  1. foreta eit djupdykk
    Приклад
    • til glede for alle som vil djupdykke i havet
  2. i overført tyding: fordjupe seg i noko
    Приклад
    • til deg som liker å djupdykke i fotballstatistikk
Сторінка статті