Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
54 результатів

Словник букмола 53 oppslagsord

foreløpig

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘det som går forut for noe annet’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en foreløpig løsning;
    • et foreløpig svar;
    • foreløpige beregninger
  2. brukt som adverb: inntil videre
    Приклад
    • mer er det foreløpig ikke å si om dette
Сторінка статті

provisorisk anordning

Значення та вживання

foreløpig lovbestemmelse;
Сторінка статті

uslepen/uslipt diamant

Значення та вживання

noe eller noen som har fremragende egenskaper, men som ennå ikke har fått fram hele potensialet sitt;
Приклад
  • talentet er foreløpig en uslepen diamant;
  • øya er en uslipt diamant som ikke er så kjent
Сторінка статті

sitte i uskiftet bo

Значення та вживання

(foreløpig) overta arven etter ektefelle uten å skifte med livsarvingene;
Сторінка статті

så lenge

Значення та вживання

Se: så
  1. inntil videre;
    Приклад
    • du kan vente her så lenge
  2. brukt som avskjedshilsen når en skal møtes igjen snart
    Приклад
    • ha det bra så lenge!
Сторінка статті

så 5

прислівник

Походження

norrønt svá

Значення та вживання

  1. brukt om hendelse eller handling som skjer like etter eller på et (litt) senere tidspunkt;
    Приклад
    • først tok hun på seg jakke, så lue, så skjerf og votter;
    • da jula kom, så satte kulda inn;
    • først til Bodø, så til Tromsø;
    • så var det det ene og så det andre;
    • så en dag ringte det på døra
  2. som en følge eller konsekvens av det som kommer før;
    Приклад
    • så er den saken avgjort;
    • hadde jeg penger, så skulle jeg kjøpe meg bil;
    • ring meg når du er på vei, så skal jeg sette på middagen;
    • når du ikke vil, så må du;
    • kom hit, så skal du få se;
    • så er den saken avgjort
  3. i grad eller omfang som blir nevnt eller som framgår av sammenhengen
    Приклад
    • det er ikke så lite;
    • de brukte så altfor lang tid;
    • det er ikke så sikkert;
    • jeg har det ikke så verst;
    • du tar så skammelig feil;
    • det har du så evig rett i;
    • nei, så sørgelig!
    • det er ikke så nøye;
    • jeg sier så mange takk;
    • folk sier så mye;
    • det var så vakkert vær;
    • vi ses ikke så ofte;
    • ble du så redd?
    • de er pokker så lure;
    • tre ganger så mange;
    • dobbelt så stor;
    • så stor som du er, burde du vite bedre;
    • skrik ikke så høyt!
  4. i større grad enn forventet
    Приклад
    • jeg er så dum!
    • au, det svir så;
    • det blåser så ute i dag;
    • den koster så mye
  5. på den eller den måten;
    Приклад
    • én vil ha det så, en annen så;
    • var det så du sa?
    • de sier så;
    • om jeg må si det så;
    • det er ikke så at vi kan tvinge fram en avgjørelse;
    • nei, nei, ikke så;
    • så må du gjøre
  6. i tillegg;
    Приклад
    • grønnsaker er godt, og så er det sunt;
    • hun var høyest i klassen, men så var hun jo eldst
  7. som refererer til noe tidligere;
    dette, slik
    Приклад
    • de sier så;
    • var det så du tenkte å gjøre det?
    • i så fall
  8. brukt forsterkende;
    Приклад
    • hvor en så kommer;
    • han lover hva det så skal være
  9. brukt i utrop for å understreke det som kommer etter
    Приклад
    • så, du har ikke kjennskap til dette?
    • så, du vil ikke?
  10. brukt i utrop for å slå fast at noe er ferdig, avsluttet eller lignende;
    Приклад
    • så, da var vi ferdige her

Фіксовані вирази

  • om så bare
    i det minste
    • du må komme inn, om så bare et kvarter;
    • du må spise litt, om så bare et knekkebrød
  • om så er
    hvis det nå er slik (som nettopp nevnt)
    • vi kan begynne i morgen, om så er
  • så der
    ikke særlig bra;
    så som så
    • været var så der hele ferien
  • så lenge
    • inntil videre;
      foreløpig (1)
      • du kan vente her så lenge
    • brukt som avskjedshilsen når en skal møtes igjen snart
      • ha det bra så lenge!
  • så som
    brukt foran oppregning: som, for eksempel
    • strikkede ting, så som luer, skjerf og votter
  • så som så
    ikke særlig bra
    • eksamen gikk så som så
  • så visst
    uten tvil;
    visselig
    • så visst kan hun svømme;
    • jeg er så visst ikke den første som sier dette
  • så, så
    brukt for å roe ned eller trøste
    • så, så, dette ordner seg
Сторінка статті

science fiction

іменник незмінні

Вимова

saiˊens fikˊsjen

Походження

fra engelsk ‘vitenskapsdiktning’, sisteleddet samme opprinnelse som fiksjon

Значення та вживання

  1. samlebetegnelse på litteratur og film som skildrer en visjon av framtiden, ofte knyttet til ny eller spekulativ teknologi;
  2. (urealistisk) framtidsvisjon;
    Приклад
    • å dyrke fram nye organ er foreløpig bare science fiction
Сторінка статті

tentativ

прикметник

Походження

av latin tentare ‘forsøke, prøve seg fram’

Значення та вживання

som ikke er endelig fastsatt;
Приклад
  • sette en tentativ dato for bryllupet;
  • komme til tentative konklusjoner
Сторінка статті

inntil videre

Значення та вживання

foreløpig, til så lenge;
Se: inntil
Сторінка статті

sitte/være på gjerdet

Значення та вживання

observere uten å tilkjennegi standpunkt, ofte av taktiske grunner;
være avventende;
Se: gjerde
Приклад
  • de sitter på gjerdet og ser hvordan det utvikler seg;
  • vi er foreløpig litt på gjerdet i denne saken
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

foreløpig

прикметник

Походження

frå lågtysk ‘det som kjem før noko anna’

Значення та вживання

Сторінка статті
Сторінка 1 з 6