Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

fordøye

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘få til å smelte, tine’, av for- (2; beslektet med tø

Значення та вживання

  1. bearbeide mat i magesekken og tarmene slik at den kan nyttes i kroppen;
  2. i overført betydning: ta imot, forstå
    Приклад
    • jeg har ikke fordøyd stoffet ennå
Сторінка статті

synke

дієслово

Походження

samme opprinnelse som søkke (2

Значення та вживання

  1. sige eller gli nedover;
    Приклад
    • hjulene sank ned i søla;
    • grumset synker til bunns;
    • synke dypt ned i sofaen;
    • båten sprang lekk og sank
  2. bli lavere
    Приклад
    • priser og lønninger sank;
    • nivået har sunket betraktelig;
    • temperaturen synker;
    • sangen steg og sank
    • brukt som adjektiv:
      • synkende temperaturer
  3. Приклад
    • synke sammen;
    • synke i kne;
    • byggverket sank i grus
  4. fortape seg
    Приклад
    • synke i drømmer
  5. Приклад
    • synke maten

Фіксовані вирази

  • være som sunket i jorda
    være sporløst borte
    • den hovedmistenkte er som sunket i jorda
Сторінка статті

kost 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt kostr; av lavtysk ‘utgift (til føde)'

Значення та вживання

  1. mat og drikke;
    Приклад
    • få god kost
  2. opphold med mat og drikke
    Приклад
    • ha noen i kosten;
    • kost og losji
  3. i overført betydning: åndelig føde;

Фіксовані вирази

  • hard kost
    noe som er vanskelig å godta eller fordøye
    • kritikken var hard kost
  • tung kost
    • kost som er tungtfordøyelig (1)
      • rømmegrøt er tung kost
    • noe som er vanskelig å forstå eller tilegne seg
      • boka var tung kost
Сторінка статті

ufordøyelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som er tung å fordøye (1)
    Приклад
    • ufordøyelig mat
  2. i overført betydning: for innviklet;
    Приклад
    • foredraget var ufordøyelig for ikke-fagfolk
  3. i overført betydning: uakseptabel, frastøtende
    Приклад
    • en radikalisme som er ufordøyelig for folk flest
Сторінка статті

skånekost

іменник чоловічий

Значення та вживання

mat som er lett å fordøye (1)
Приклад
  • skånekosten bestod av kokt fisk med ris
Сторінка статті

hard kost

Значення та вживання

noe som er vanskelig å godta eller fordøye;
Se: kost
Приклад
  • kritikken var hard kost
Сторінка статті

lettfordøyelig

прикметник

Значення та вживання

som er lett å fordøye
Приклад
  • pasienten må ha lettfordøyelig mat
Сторінка статті

fordøyelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • ha problemer med fordøyelsen;
  • ha dårlig fordøyelse
Сторінка статті

melte

дієслово

Походження

norrønt melta; beslektet med smelte (2 og malt

Значення та вживання

løse opp mat slik at næringsstoffene i den kan suges opp fra tarmen;
Приклад
  • melte maten
Сторінка статті

tungtfordøyelig

прикметник

Значення та вживання

som er vanskelig å fordøye, ofte i overført betydning:
Приклад
  • tungtfordøyelig lesestoff
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

fordøye

fordøya

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘få til å smelte, tine’, av for- (2; samanheng med tøyr og tø (2

Значення та вживання

  1. løyse opp mat slik at næringsemna i han kan sugast opp frå tarmen;
    Приклад
    • fordøye maten
  2. i overført tyding: ta imot, forstå
    Приклад
    • fordøye lesestoffet
Сторінка статті

kost 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt kostr; av lågtysk ‘utgift (til føde)'

Значення та вживання

  1. mat og drikke;
    Приклад
    • få god kost
  2. opphald med mat og drikke
    Приклад
    • ha nokon i kosten;
    • kost og losji
  3. i overført tyding: åndeleg føde;

Фіксовані вирази

  • hard kost
    noko som er vanskeleg å godta eller fordøye
    • filmen var hard kost
  • tung kost
    • kost som er tungmeltande (1)
      • rømmegraut er tung kost
    • noko som er vanskeleg å skjøne
      • boka var tung kost
Сторінка статті

ufordøyeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som er tung å fordøye (1);
    Приклад
    • maten er ufordøyeleg
  2. i overført tyding: for innvikla;
    Приклад
    • ei ufordøyeleg bok;
    • stoffet er ufordøyeleg
  3. i overført tyding: uakseptabel, fråstøytande
    Приклад
    • ufordøyeleg politikk
Сторінка статті

skånekost

іменник чоловічий

Значення та вживання

mat som er lett å fordøye (1)
Приклад
  • mørt kjøt, fisk og kokte grønsaker er skånekost
Сторінка статті

hard kost

Значення та вживання

noko som er vanskeleg å godta eller fordøye;
Sjå: kost
Приклад
  • filmen var hard kost
Сторінка статті

lettfordøyeleg

прикметник

Значення та вживання

som er lett å fordøye;
Приклад
  • pasienten må ha lettfordøyeleg mat
Сторінка статті

melte

melta

дієслово

Походження

norrønt melta; samanheng med smelte (3 og malt

Значення та вживання

  1. løyse opp mat slik at næringsemna i han kan sugast opp frå tarmen;
    Приклад
    • melte maten i fred og ro;
    • svelgje meir enn ein kan melte
  2. i overført tyding: lære, tileigne seg
    Приклад
    • melte det ein les
Сторінка статті

blærerot

іменник жіночий

Значення та вживання

ferskvassplante i slekta Utricularia med blærer på blada som kan fange og fordøye smådyr
Сторінка статті

fordøying

іменник жіночий

fordøyelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å fordøye (1);
Приклад
  • ha dårleg fordøying;
  • ha problem med fordøyinga
Сторінка статті

fordøyeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som lèt seg fordøye (1);
    Приклад
    • tungt fordøyeleg mat
  2. i overført tyding: forståeleg, begripeleg
    Приклад
    • tungt fordøyeleg lesestoff;
    • den reviderte planen er meir fordøyeleg
Сторінка статті