Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
76 результатів

Словник букмола 74 oppslagsord

forberede

дієслово

Походження

fra tysk; av for- (1

Значення та вживання

  1. gjøre forarbeid til;
    planlegge
    Приклад
    • forberede en konferanse;
    • mye skulle forberedes
  2. varsle om noe ubehagelig eller uventet
    Приклад
    • har du forberedt henne?

Фіксовані вирази

  • forberede seg
    innstille seg;
    gjøre seg klar
    • forberede seg mentalt på noe;
    • forberede seg til eksamen
Сторінка статті

underholdningsbidrag

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • betale månedlige underholdningsbidrag
  2. underholdende aktivitet eller innslag;
    Приклад
    • forberede et underholdningsbidrag til sommeravslutningen
Сторінка статті

legge til rette

Значення та вживання

rydde, ordne;
forberede;
Se: legge, rett
Сторінка статті

kaste jakka

Значення та вживання

  1. ta av seg jakka
  2. forberede seg på å ta et krafttak
Сторінка статті

sekstenårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. 16. årsdag for ens fødsel
    Приклад
    • feire sekstenårsdag;
    • på 16-årsdagen talte hun for FN
  2. 16. årsdag for en hendelse
    Приклад
    • sekstenårsdagen til bandet;
    • 16-årsdagen for månelandingen
  3. feiring av sekstenårsdag
    Приклад
    • invitere til sekstenårsdag;
    • forberede 16-årsdagen
Сторінка статті

sekstiårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. 60. årsdag for ens fødsel
    Приклад
    • feire sekstiårsdag;
    • få stjernekikkert til 60-årsdagen
  2. 60. årsdag for en hendelse
    Приклад
    • sekstiårsdag for Romatraktaten;
    • 60-årsdagen for frigjøringen av Norge
  3. feiring av sekstiårsdag;
    Приклад
    • forberede sekstiårsdag;
    • drikke vin i 60-årsdagen
Сторінка статті

gjøre seg i stand

Значення та вживання

gjøre seg klar;
forberede seg;
Se: stand
Приклад
  • jeg dusjet og gjorde meg i stand til festen;
  • skolen gjorde seg i stand til å ta imot de nye elevene
Сторінка статті

stand 1

іменник чоловічий

Походження

av eldre stande ‘stå’, jamfør stå (3

Значення та вживання

  1. forfatning (1), tilstand;
    orden
    Приклад
    • bilen er i kjørbar stand;
    • badet er i dårlig stand
  2. sosial rang, status (1)
    Приклад
    • i hans stand og stilling;
    • gifte seg under sin stand
  3. i jakt: det at en jakthund står stille for å vise jegeren hvor byttet er
    Приклад
    • fuglehunden fikk stand
  4. etterledd som karakteriserer hvor eller hvordan noe står eller befinner seg;
  5. etterledd som karakteriserer sivilstand;

Фіксовані вирази

  • få/stelle/lage i stand
    lage til, organsiere;
    ordne
    • de fikk i stand et stort selskap;
    • han stelte i stand til jul;
    • de lagde i stand en utstilling
  • gjøre seg i stand
    gjøre seg klar;
    forberede seg
    • jeg dusjet og gjorde meg i stand til festen;
    • skolen gjorde seg i stand til å ta imot de nye elevene
  • holde stand
    ikke gi etter eller svikte;
    stå fast
    • soldatene holdt stand mot angrepet;
    • regnværet holder stand ut uka
  • komme i stand
    bli organisert eller arrangert
    • våpenhvilen kom i stand etter lange forhandlinger
  • sette/gjøre i stand
    få i orden;
    ordne, reparere
    • de satte i stand hagen;
    • hun gjorde i stand rommene
  • være i stand til
    ha krefter eller makt til;
    orke, makte;
    greie
    • du må være i stand til å løfte bagasjen din selv;
    • hun var ikke i stand til å komme på jobb
  • være ute av stand til
    ikke ha krefter eller makt til;
    ikke makte, ikke orke
    • han er ute av stand til å ta vare på seg selv
Сторінка статті

øve inn

Значення та вживання

forberede seg på å framføre noe ved å gjenta det mange ganger;
trene på;
Se: øve
Приклад
  • øve inn en ny sang;
  • de øvde inn et nytt teaterstykke
Сторінка статті

varme opp

Значення та вживання

Se: varme
  1. tilføre varme
    Приклад
    • varme opp et rom;
    • maten er varmet opp
  2. forberede seg til en kroppslig aktivitet
    Приклад
    • hun varmet opp med knebøy;
    • de varmet opp stemmene før de gikk inn på scenen
  3. spille før en konsert begynner for å få opp stemningen
    Приклад
    • de skal varme opp for Deep Purple
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

forberede

forbereda

дієслово

Походження

gjennom bokmål, frå tysk; av for- (2

Значення та вживання

  1. gjere førearbeid til;
  2. gjere budd på noko leitt eller uventa;
    Приклад
    • eg var ikkje førebudd på svaret

Фіксовані вирази

  • forberede seg
    innstille seg;
    gjere seg klar
    • dei må forberede seg på ekstremvêr
Сторінка статті

forberede seg

Значення та вживання

innstille seg;
gjere seg klar;
Sjå: forberede
Приклад
  • dei må forberede seg på ekstremvêr
Сторінка статті