Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
542 treff

Bokmålsordboka 269 oppslagsord

fly 5, flyge

verb

Opphav

norrønt fljúga

Betydning og bruk

  1. flytte seg i lufta ved hjelp av vinger
    Eksempel
    • fuglene flyr sydover;
    • det fløy opp en flokk ryper
  2. reise med fly;
    føre et fly;
    frakte med fly
    Eksempel
    • fly til USA;
    • være redd for å fly;
    • fly passasjerene til Kreta
  3. fare gjennom lufta
    Eksempel
    • helikopteret fløy lavt
  4. gå fort;
    Eksempel
    • prisene flyr i været;
    • døra fløy opp;
    • tiden flyr
  5. Eksempel
    • fly med guttene;
    • fly ute om kveldene;
    • fly hit og dit;
    • fly i synet på en

Faste uttrykk

  • fuglen er fløyet
    vedkommende er forduftet
Artikkelside

fly 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

beslektet med flod (1 og flyte

Betydning og bruk

Eksempel
  • turen går over åpne flyer
Artikkelside

fly 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt flygi; beslektet med fly (5 og flue

Betydning og bruk

lite insekt
Artikkelside

fly 3

substantiv intetkjønn

Opphav

forkorting for flygemaskin

Betydning og bruk

motordrevet luftfartøy med vinger
Eksempel
  • flyet kunne ikke gå ned på grunn av tåke;
  • tar du tog eller fly?
Artikkelside

fly 4

adverb

Opphav

av flyende

Faste uttrykk

  • fly forbanna
    svært sint
    • bli fly forbanna på sjefen
Artikkelside

skyte ned

Betydning og bruk

Se: skyte
  1. skade eller drepe med skytevåpen
    Eksempel
    • de ble skutt ned og drept
  2. skyte opp i lufta og treffe noe
    Eksempel
    • skyte ned et fly
Artikkelside

ende opp

Betydning og bruk

til slutt være på et bestemt sted, i en bestemt tilstand, rolle eller lignende;
få som endelig resultat;
Se: ende
Eksempel
  • plast som ender opp i sjøen;
  • appelsiner som ender opp på norske fruktfat;
  • de ønsker å reise miljøvennlig, men ender opp med å fly;
  • hun endte opp som lærer
Artikkelside

bak spakene

Betydning og bruk

Se: spak
  1. med betjeningen av et fly eller annet kjøretøy
    Eksempel
    • min første gang bak spakene i et fly
  2. i musikk og film: med ansvar for miksebordet
    Eksempel
    • bandet hadde en gudbenådet lydtekniker bak spakene
Artikkelside

komme på vingene

Betydning og bruk

lette, fly;
Se: vinge
Artikkelside

engste seg

Betydning og bruk

være redd og urolig;
bekymre seg;
Se: engste
Eksempel
  • engste seg for krig;
  • engste seg unødig;
  • han engster seg for å fly;
  • de engstet seg for at noe skulle gå galt
Artikkelside

Nynorskordboka 273 oppslagsord

fly 10, flyge 2

flyga

verb

Opphav

norrønt fljúga

Tyding og bruk

  1. om dyr, særleg fuglar og insekt: fare gjennom lufta med venger
    Døme
    • fuglen flyg
  2. reise med fly;
    føre eit fly;
    frakte med fly
    Døme
    • fly til Spania;
    • fly troppar til fronten
  3. segle eller fare (gjennom lufta)
    Døme
    • hatten flaug av garde
  4. renne brått eller fort;
    Døme
    • han flaug til og greip ungen;
    • fly på ein;
    • fly om halsen på ein;
    • fly opp i sinne;
    • det flaug ein tanke i han;
    • døra flaug opp;
    • prisane flyg i veret;
    • tida flyg
  5. Døme
    • han flyg fort;
    • fly ei mil;
    • fly ærend;
    • kva er det du flyg og leitar etter?
    • fly ute om kveldane;
    • fly med jenter;
    • fly med slarv
  6. vere brunstig;
    pare seg
    Døme
    • geita har floge

Faste uttrykk

  • fuglen er flogen
    personen det er snakk om, er vekke
Artikkelside

fly 11

verb

Opphav

norrønt flýja; samanheng med fly (10

Tyding og bruk

Døme
  • fly unna;
  • fly lagnaden
Artikkelside

fly 1

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med flod og flyte (1

Tyding og bruk

Døme
  • stigen går over flyer
Artikkelside

fly 2

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med flos

Tyding og bruk

Døme
  • ikkje ei fly
Artikkelside

fly 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

samanheng med flyge (1

Tyding og bruk

lite insekt
Artikkelside

fly 4

substantiv inkjekjønn

Opphav

forkorting for flygemaskin

Tyding og bruk

motordrive luftfartøy med venger
Døme
  • reise med fly;
  • ta fly til Oslo;
  • flyet tek av
Artikkelside

fly 5

substantiv inkjekjønn

Opphav

samanheng med flog og fly (10

Tyding og bruk

stupbratt bergvegg;
Artikkelside

fly 6

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

fly 7

adjektiv

Opphav

samanheng med flø (2

Tyding og bruk

Artikkelside

fly 8

adjektiv

Opphav

samanheng med fly (5

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 1 av 28