Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

flik

іменник чоловічий

Походження

norrønt flík

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en flik av skjorta
  2. i overført betydning: liten del
    Приклад
    • en flik av historien
  3. om plante: del av blad mellom to innskjæringer
Сторінка статті

slips

іменник середній

Походження

trolig av lavtysk slips; av slippe ‘flik, snipp’

Значення та вживання

lang tøystrimmel som en knytter rundt halsen under snippene på skjortekragen, og som henger nedover brystet til pynt
Приклад
  • han er kledd i mørk dress og slips
Сторінка статті

slimse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

lang, tynn flik eller strimmel;
Сторінка статті

leppe

іменник жіночий або чоловічий

Походження

beslektet med labb (2 og lapp (1 , opprinnelig ‘noe som henger’

Значення та вживання

  1. hver av de to kjøttfoldene omkring munnåpningen hos mennesker og pattedyr
  2. hudfold som minner om leppe (1)
  3. nedhengende tunge eller flik;
    hos noen blomsterplanter: hver av de delene av krona som minner om en leppe (1)

Фіксовані вирази

  • bite seg i leppa
    1. hindre seg selv i å si noe overilt
    2. prøve å skjule følelser som sorg eller sinne
  • henge med leppa
    være sur eller fornærmet;
    være lei seg eller motløs
  • slenge med leppa
    si noe overilt eller noe en ikke burde sagt;
    sladre
  • være på alles lepper
    være allment samtaleemne
Сторінка статті

lepe 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som leppe

Значення та вживання

nedhengende tunge eller flik;
jamfør leppe (3)
Сторінка статті

lapp 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt leppr

Значення та вживання

  1. stykke av tøy, skinn eller lignende;
    Приклад
    • sy lapper på albuene;
    • buksa var bare lapp i lapp
  2. avrevet eller tillaget papirstykke;
    Приклад
    • notere på løse lapper;
    • få med lapp hjem fra skolen
  3. Приклад
    • han stakk ofte til niesene noen lapper når han var på besøk
  4. i bestemt form entall: førerkort
    Приклад
    • miste lappen
  5. flik som henger ned
  6. innskjæring på et blad (1) som ikke går mer enn halvveis inn mot midtnerven
    Приклад
    • runde lapper med 15 tenner
  7. lite stykke med jord
  8. liten, tykk pannekake
    Приклад
    • steke lapper
Сторінка статті

klaff 1

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk klappe, påvirket av eldre tysk Klaff ‘spalte, åpning’

Значення та вживання

  1. plate eller lokk med hengsler;
    Приклад
    • et spisebord med klaffer;
    • slå ned klaffen i skatollet;
    • en klaff til å trekke ut
  2. Приклад
    • skyve klaffen fra
  3. ventil (1) som åpner og stenger seg
    Приклад
    • klaffene på en klarinett;
    • han har problemer med en klaff i hjertet
  4. brett eller flik på et klesplagg
    Приклад
    • sy en klaff over lomma;
    • en lue med klaffer over ørene
Сторінка статті

skjøt 2

іменник середній

Походження

fra dansk skjøt; norrønt skaut, egentlig ‘noe som skyter fram’

Значення та вживання

  1. nedre hjørne av seil
  2. tau, kjetting som holder skjøt (2, 1)
  3. flik bak på frakk;
    jamfør frakkeskjøt
Сторінка статті

flipp 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  2. krage på skjorte;
Сторінка статті

fli

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘ordne lagvis’; beslektet med flik

Значення та вживання

stelle, ordne, rengjøre, pusse
Приклад
  • fli huset;
  • fli seg
Сторінка статті

Словник нюношка 21 oppslagsord

flik 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt flík

Значення та вживання

avrive stykke;
opning, rift (1) (i klede eller hud)
Сторінка статті

flik 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein flik av skjorta
  2. i overført tyding: liten del
    Приклад
    • gje bort ein flik av formuen sin
  3. om plante: del av blad mellom to innskjeringar
Сторінка статті

flik 3

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

flikje 2, flike 2

flikja, flika

дієслово

Значення та вживання

  1. stå open, glipe, gape, sprikje
    Приклад
    • såret flikjer
  2. drive ap;
Сторінка статті

slips

іменник середній

Походження

truleg av lågtysk slips; av slippe ‘flik, snipp’

Значення та вживання

lang tøystrimmel som ein knyter kring halsen under snippane på skjortekragen, og som heng nedover brystet til pynt
Приклад
  • bruke skjorte og slips på kontoret
Сторінка статті

slimse

іменник жіночий

Походження

samanheng med sleve (2

Значення та вживання

lang, tynn flik eller strimmel;
Сторінка статті

leppe

іменник жіночий

Походження

samanheng med labb (2 og lapp (1 , opphavleg ‘noko som heng’

Значення та вживання

  1. kvar av dei to kjøtflikane som dekkjer munnopninga hos menneske og pattedyr
  2. hudfald som minner om leppe (1)
  3. nedhengjande tunge eller flik;
    hos somme blomsterplanter: kvar av dei delane av krona som minner om ei leppe (1)

Фіксовані вирази

  • bite seg i leppa
    1. hindre seg sjølv i å seie noko lite gjennomtenkt
    2. prøve å skjule kjensler som sinne eller sorg
  • henge med leppa
    vere sur eller fornærma;
    vere lei seg eller motlaus
  • slengje med leppa
    seie noko forhasta eller noko ein ikkje burde sagt;
    sladre
  • vere på alle lepper
    vere noko eller nokon alle snakkar om
Сторінка статті

skøyte 5

skøyta

дієслово

Походження

same opphav som skøyte (4 opphavleg i tyding ‘overføre eigedomsretten til jord med å leggje mold frå denne jorda i ein flik (norrønt skaut) av kappa til den nye eigaren’

Значення та вживання

overføre eigedomsretten med skøyte (3
Приклад
  • skøyte frå seg garden til dottera
Сторінка статті

lapp 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt leppr

Значення та вживання

  1. lite stykke av tøy, skinn eller liknande;
    Приклад
    • sy på ein lapp på kneet;
    • trøya var berre lapp i lapp
  2. avrive eller tillaga papirstykke;
    Приклад
    • notere på lause lappar;
    • få med lapp heim frå skulen
  3. Приклад
    • koste eit par lappar
  4. i bunden form eintal: førarkort
    Приклад
    • ta lappen
  5. flik som heng ned
  6. innskjering på eit blad (1) som ikkje går meir enn halvveges inn mot midtnerven
    Приклад
    • runde lappar med 15 tenner
  7. lite jordstykke
  8. lita, tjukk pannekake
    Приклад
    • steikje lappar
Сторінка статті

lappedukkar

іменник чоловічий

Походження

av lapp (1 i tydinga ‘nedhengande flik’

Значення та вживання

eldre nemning for dukkar (1
Сторінка статті