Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

fiskebåt

іменник чоловічий

Значення та вживання

båt som brukes i fiske;
Сторінка статті

ro 5

дієслово

Походження

norrønt róa

Значення та вживання

  1. drive fram et fartøy til vanns med årer;
    skysse eller frakte i robåt
    Приклад
    • ro en båt;
    • ro over fjorden;
    • ro turister over vannet
  2. drive fiske med robåt eller annen fiskebåt
    Приклад
    • han ror i Stamsund
  3. gjøre bevegelser som ligner på det å ro (5, 1)
    Приклад
    • endene rodde ute på sundet;
    • en ørn rodde gjennom lufta
  4. prøve å snakke seg bort fra et ubehagelig tema;
    bortforklare
    Приклад
    • politikerne rodde for harde livet

Фіксовані вирази

  • ro fiske
    drive fiske med robåt
    • han likte best å ro fiske med faren
  • ro i land
    få i stand til slutt, etter en viss innsats
    • bedriften prøver å ro i land avtalen;
    • fotballaget rodde seieren trygt i land
  • ro seg i land
    komme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk)
  • ro seg ut
    begynne med noe som en ikke makter;
    gå over streken
    • snart hadde han rodd seg for langt ut i diskusjonen til å kunne snu;
    • de har rodd seg ut i noen håpløse forhandlinger
  • ro seg ut av
    komme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk)
    • de har lenge forsøkt å ro seg ut av problemene
Сторінка статті

underbas

іменник чоловічий

Значення та вживання

andre bas (2)
Приклад
  • være underbas på fiskebåt
Сторінка статті

motorkutter

іменник чоловічий

Значення та вживання

mindre fiskebåt med motor og segl;
Сторінка статті

kutter 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk cutter, av cut ‘hogge, skjære’

Значення та вживання

  1. mindre fiskebåt med motor og seil
  2. om eldre forhold: mindre seilbåt med én mast og rett stavn, brukt til kyst- og havfiske eller som losbåt
Сторінка статті

høvedsmann

іменник чоловічий

Походження

norrønt hǫfuðsmaðr

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: øverstkommanderende for militære avdelinger, festninger og lignende
    Приклад
    • høvedsmann på Akershus festning
  2. ansvarlig leder på fiskebåt
    Приклад
    • eier og høvedsmann må være registrert i fiskermanntallet
  3. i overført betydning: leder, fører
    Приклад
    • hun er høvedsmannen i lokallaget
Сторінка статті

fiskerbåt

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

dogge 3

дієслово

Походження

av eldre dansk dogge ‘fiskebåt’

Значення та вживання

  1. om seilbåt: ligge (nesten) stille i åpen sjø mot vind eller bølger
  2. om maskindrevet fartøy: ligge og vente for å komme i land
Сторінка статті

børnskap

іменник чоловічий

Походження

beslektet med norrønt byrja ‘høre til’; jamfør -skap

Значення та вживання

utstyr til fangst på fiskebåt, særlig garn
Приклад
  • båt og børnskap
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

fiskebåt

іменник чоловічий

Значення та вживання

båt som blir brukt i fiske;
Сторінка статті

ro 5

дієслово

Походження

norrønt róa

Значення та вживання

  1. drive fram eit fartøy i vatn med bruk av årer;
    skysse eller frakte i robåt
    Приклад
    • ro båten i land;
    • ro over fjorden;
    • ro folk ut til øya
  2. vere på fiske med robåt eller annan fiskebåt
    Приклад
    • sonen ror i Stamsund
  3. gjere rørsler som liknar på det å ro (5, 1)
    Приклад
    • endene rodde ute på sundet;
    • ørna rodde gjennom lufta
  4. prøve å snakke seg vekk frå eit utriveleg emne;
    bortforklare
    Приклад
    • politikarane ror for harde livet

Фіксовані вирази

  • ro fiske
    drive fiske med robåt
    • han har rodd fiske i årevis
  • ro i land
    få i stand til slutt, etter ein viss innsats
    • handballaget rodde i land ein velfortent siger;
    • dei rodde arrangementet trygt i land
  • ro seg i land
    kome seg ut av ein floke (ved å endre taktikk)
  • ro seg ut
    gje seg i kast med noko som ein ikkje maktar;
    gå over streken
    • dei har rodd seg for langt ut i eit område som dei ikkje har kompetanse på;
    • ro seg ut i ein håplaus diskusjon
  • ro seg ut av
    kome seg ut av ein floke (ved å endre taktikk)
    • forsøke å ro seg ut av dei vanskelege diskusjonane
Сторінка статті

underbas

іменник чоловічий

Значення та вживання

andre bas (2)
Приклад
  • vere underbas på fiskebåt
Сторінка статті

spesialbygd

прикметник

Значення та вживання

som er bygd på ein særskild måte eller til eit særskilt føremål
Приклад
  • ein trålar er ein spesialbygd fiskebåt
Сторінка статті

søkkje, søkke 3

søkkja, søkka

дієслово

Походження

norrønt søkkva, søkkja; jamfør søkke (2

Значення та вживання

få til å søkke (2, 1);
Приклад
  • søkke ein kondemnert fiskebåt;
  • søkke noko på djupet;
  • bli søkkt ned med steinar
Сторінка статті

kontrahere

kontrahera

дієслово

Походження

av latin contrahere ‘dra saman’; jamfør kon-

Значення та вживання

  1. gjere ein avtale om;
    tinge med å skrive kontrakt
    Приклад
    • kontrahere ein fiskebåt
    • brukt som adjektiv:
      • dei kontraherande statane
  2. om muskel: trekkje seg saman
Сторінка статті

motorkutter

іменник чоловічий

Значення та вживання

mindre fiskebåt med motor og segl;
Сторінка статті

kutter 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk cutter, av cut ‘hogge, skjere’

Значення та вживання

  1. mindre fiskebåt med motor og segl
  2. om eldre forhold: mindre seglbåt med éi mast og rett stamn, brukt til kyst-, og havfiske eller som losbåt
Сторінка статті

dogge 3

dogga

дієслово

Походження

av eldre dansk dogge ‘fiskebåt’

Значення та вживання

  1. om seglbåt: halde seg på same staden i open sjø mot vind eller bølgjer
  2. om maskindrive fartøy: liggje og vente for å kome til hamn
Сторінка статті

børnskap

іменник чоловічий або середній

Походження

samanheng med norrønt byrja ‘høyre til’; jamfør -skap (1

Значення та вживання

utstyr til fangst på fiskebåt, særleg garn
Приклад
  • båt og børnskap
Сторінка статті