Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
102 результатів

Словник букмола 99 oppslagsord

fett

іменник середній

Походження

opprinnelig nøytrum av fet

Значення та вживання

  1. organisk stoff av glyserol og fettsyrer;
    Приклад
    • animalsk og vegetabilsk fett;
    • helmelk inneholder 3,5 % fett;
    • bruke lite fett i kosten;
    • få fett på kroppen
  2. fett (1) som stoff til å steke i eller til teknisk bruk
    Приклад
    • steke i fett;
    • smøre med fett

Фіксовані вирази

  • steke i sitt eget fett
    bli rammet av egne handlinger
  • være ett fett
    være hipp som happ;
    være likegyldig
Сторінка статті

fet, feit

прикметник

Походження

norrønt feitr

Значення та вживання

  1. som inneholder mye fettstoff
    Приклад
    • fet kost;
    • fet fisk
  2. Приклад
    • han er tykk og fet;
    • en fet lommebok
  3. Приклад
    • fet jord;
    • fete beiter
  4. Приклад
    • ha en fet jobb

Фіксовані вирази

  • fet ved
    ved rik på kvae eller tjære
  • fete typer
    i typografi: store, fylte bokstaver
  • ikke ha det for fett
    ha dårlig råd
  • store ord og fett flesk
    hul patos, tomme talemåter
Сторінка статті

smørfett

іменник середній

Значення та вживання

fett som fins i melk
Сторінка статті

daukjøtt

іменник середній

Значення та вживання

  1. svampet, følelsesløst vev i sår
  2. slapp og utrent muskulatur
    Приклад
    • kvitte seg med fett og daukjøtt
  3. i overført betydning: overflødig eller uproduktiv del av noe
    Приклад
    • det er mye daukjøtt i partiet;
    • gruppa har litt for mye daukjøtt
Сторінка статті

mengde

іменник чоловічий

Походження

av mang

Значення та вживання

  1. stort kvantum, masse, overflod;
    stort antall
    Приклад
    • kjøpe en mengde forskjellige ting;
    • plukke mengder av blomster;
    • ha store mengder mat;
    • det kom snø i store mengder
  2. så eller så mye;
    kvantum, masse;
    Приклад
    • en passelig mengde fett i kosten
  3. i matematikk: samling av elementer
    Приклад
    • endelig mengde;
    • uendelig mengde;
    • tom mengde
  4. i bestemt form entall: de fleste;
    Приклад
    • skille seg ut fra mengden;
    • mengdens krav
  5. i bestemt form entall: samling av mennesker;
    Приклад
    • oppdage en kjenning i mengden
Сторінка статті

tjene fett

Значення та вживання

få stor avkastning;
Se: tjene
Приклад
  • tjene fett på boligsalget
Сторінка статті

tjene

дієслово

Походження

norrønt þjóna, þéna

Значення та вживання

  1. motta penger for utført arbeid
    Приклад
    • tjene penger;
    • tjene 200 kr timen;
    • han jobber hardt og tjener godt
  2. være tilsatt;
    ha stilling
    Приклад
    • tjene som hushjelp;
    • tjene på en gård
  3. stille seg selv til disposisjon;
    vie seg til
    Приклад
    • tjene fedrelandet;
    • tjene Herren;
    • tjene en god sak
  4. være til hensikt for;
    Приклад
    • foreningen tjener sosiale formål;
    • loven tjener naturens interesser

Фіксовані вирази

  • se seg tjent med
    se fordelen av
    • de ser seg tjent med dagens løsning
  • tjene fett
    få stor avkastning
    • tjene fett på boligsalget
  • tjene inn
    få inn tilsvarende pengesum som en har tapt eller brukt på å kjøpe noe
    • investeringene var tjent inn etter omtrent et år
  • tjene på
    • ha pengemessig gevinst av
      • tjene på aksjene sine
    • ha fordel av
      • partiet vil tjene på å være mer synlige
  • tjene seg opp
    samle opp penger
    • tjene seg opp noen kroner før ferien
  • tjene seg rik på
    få en stor formue ved hjelp av
    • tjene seg rik på aksjer;
    • tjene seg søkkrik på gründervirksomhet
  • tjene som
    fungere som
    • en stein fikk tjene som bord;
    • storesøsteren tjener som eksempel for sine søsken
  • tjene til
    ha som hensikt, være godt for
    • uenigheten tjener bare til å gjøre dem ulykkelige;
    • hva skal det tjene til?
  • tjene til livets opphold
    forsørge seg
    • slite med å tjene til livets opphold;
    • mange tjener til livets opphold på sjøen
  • være tjent med
    ha nytte av
    • være tjent med mer fritid;
    • laget er nok best tjent med å ta noen dagers hvile
Сторінка статті

talg

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tolg

Значення та вживання

  1. fett fra drøvtyggere, særlig i innmat og innvoller
  2. fettstoff fra talgkjertler på huden til mennesker
Сторінка статті

faen 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt fjándinn

Значення та вживання

  2. brukt forsterkende i spørsmål
    Приклад
    • hva faen skal det bety?
    • hvem faen er det?
  3. brukt i uttrykk med visse verb i konjunktiv (1)
    Приклад
    • faen spare!
    • faen ta deg!
    • det går faen ta meg ikke an;
    • han dukker faen steike meg opp;
    • nå nå du faen skjære meg ta deg sammen
  4. brukt i uttrykk som betegner en person
    Приклад
    • en fattig faen;
    • en sleip faen

Фіксовані вирази

  • det er som faen
    det er utgjort
  • faen i helvete
    brukt for å uttrykke sinne
    • faen i helvete, så kaldt det er!
    • hold kjeft, for faen i helvete!
  • faen meg
    brukt for å forsterke et utsagn
    • nå får det faen meg være nok
  • for faen
    brukt for å forsterke et utsagn
    • la meg for faen få litt fred
  • full av faen
    ondskapsfull
  • gi faen
    ikke bry seg
    • jeg sa han skulle gi faen
  • gi faen i
    ikke bry seg om;
    være likegyldig til
  • gi faen med fett på
    være fullstendig likegyldig til
  • gå en faen i
    få lyst til å gjøre noe galt
    • det gikk en faen i henne
  • ikke faen
    neimen
    • ikke faen om jeg betaler så mye
  • jeg vet da faen
    (opphavlig det vet da faen ‘det er det bare faen som vet’) brukt for å uttrykke uvisshet og ansvarsfraskrivelse
  • som faen
    med stor kraft;
    intenst
    • sjalu som faen;
    • løpe som faen;
    • vi jobber som bare faen
Сторінка статті

bryte ned

Значення та вживання

Se: bryte
  1. rive over ende
    Приклад
    • de hadde brutt ned gjerdet
  2. løse opp
    Приклад
    • bryte ned fett
  3. svekke, ødelegge
    Приклад
    • bryte ned motstanden
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

fette

fetta

дієслово

Значення та вживання

gjere fatt;
bøye bakover;
strekkje eller bøye inn ryggen
Сторінка статті

gris 2

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk grease; frå fransk graisse ‘fett’

Значення та вживання

smurning laga av smørjeolje og fortjukkingsmiddel
Сторінка статті

aterosklerose

іменник чоловічий

Вимова

ateroskleroˋse

Походження

av gresk athere ‘velling’ og sklerose

Значення та вживання

opphoping av fett i årene (som kan føre til åreforkalking);
Сторінка статті
Сторінка 1 з 10