Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

festival

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; fra latin festivalis ‘som gjelder en fest’

Значення та вживання

større kulturelt arrangement med ett hovedemne, vanligvis årlig eller tilbakevendende
Приклад
  • lokale festivaler;
  • reise på festival;
  • mange kjente artister opptrer på årets festival
Сторінка статті

som sagt

Значення та вживання

brukt for å referere til eller oppsummere noe som nylig har blitt sagt tidligere;
Se: si
Приклад
  • som sagt kan vi spare mye penger på denne måten;
  • målet vårt er, som sagt, å arrangere en vellykket festival
Сторінка статті

si 3

дієслово

Походження

norrønt segja

Значення та вживання

  1. uttrykke med ord eller tale;
    Приклад
    • si noe morsomt;
    • hun sier at det regner;
    • sa du noe?
    • han sa god natt til oss;
    • de har knapt sagt et ord i hele dag
  2. fortelle;
    meddele, varsle
    Приклад
    • folk sier han drikker;
    • ikke si det til noen;
    • det blir sagt at det spøker her
  3. bety
    Приклад
    • hva vil kunstneren si med dette kunstverket?
    • navnet sier meg ingenting
  4. framføre en personlig vurdering;
    erklære, hevde, mene
    Приклад
    • jeg kan ikke si jeg liker det;
    • hva sier du til dette?
    • hva vil folk si?
  5. avtale (1, 1), fastsette
    Приклад
    • la oss si i morgen klokka ni;
    • da sier vi det sånn
  6. gi lyd;
    sende ut en lyd
    Приклад
    • pang, sa pistolen;
    • kua sier mø
  7. spå;
    varsle
    Приклад
    • det gikk som hun sa;
    • var det ikke det jeg sa;
    • det er ikke godt å si hva hun forstod

Фіксовані вирази

  • det vil si
    med andre ord;
    det betyr;
    forkortet dvs.
    • første termin, det vil si januar, februar og mars
  • du kan så si
    det har du rett i
  • for å si det med
    for å sitere
    • for å si det med Aasen: «Gjev eg var i eit varmare land!»
  • ha noe å si
    ha betydning eller innflytelse;
    være viktig
    • seieren hadde noe å si på motivasjonen til spillerne;
    • alder har ikke noe å si i denne sammenhengen
  • kort sagt
    med få ord, i sammendrag
    • kort sagt var det en genial idé;
    • kort sagt må vi bry oss mer om hverandre
  • lettere sagt enn gjort
    vanskeligere å utføre enn det ser ut til
    • å skrive en bok er lettere sagt enn gjort
  • si fra
    gi beskjed om;
    melde, varsle
    • hun sa fra om at hun ikke kunne komme;
    • sier du fra når du går?
  • si fra seg
    gi avkall på;
    gi opp
    • han sa fra seg vervet som leder
  • si fram
    presentere et dikt, en bønn eller lignende utenat;
    deklamere (1)
    • han sa fram et vers for klassen
  • si ja
    være enig, godkjenne
  • si opp
    • avskjedige en arbeidstaker
      • bedriften måtte si opp flere ansatte
    • gi beskjed om at en avslutter et arbeidsforhold
      • jeg har sagt opp jobben min
    • avslutte eller avbestille et abonnement, en kontrakt eller lignende
      • han sa opp avisen
  • si på
    utsette på;
    kritisere, innvende mot
    • det er ingenting å si på stilen hennes;
    • sjefen hadde mye å si på arbeidet vårt;
    • det var lite å si på arbeidslysten
  • som sagt
    brukt for å referere til eller oppsummere noe som nylig har blitt sagt tidligere
    • som sagt kan vi spare mye penger på denne måten;
    • målet vårt er, som sagt, å arrangere en vellykket festival
  • som sagt, så gjort
    slik det ble planlagt eller avtalt, ble det også utført, ofte raskt og effektivt
  • så å si
    nesten, bortimot
    • stadion var så å si fullsatt
Сторінка статті

tredagers

прикметник

Значення та вживання

som varer tre dager
Приклад
  • en tredagers festival;
  • en tredagers reise gjennom Latvia
Сторінка статті

jazzfestival, jassfestival

іменник чоловічий

Значення та вживання

festival for jazzmusikk
Приклад
  • jazzfestivalen i Molde
Сторінка статті

triennale

іменник чоловічий

Вимова

trienaˊle

Походження

fra italiensk; av latin triennium ‘tidsrom på tre år’

Значення та вживання

utstilling eller festival hvert tredje år;
jamfør biennale
Сторінка статті

panhellensk

прикметник

Значення та вживання

om eldre forhold: som gjalt eller var felles for alle grekere og alle de greske bystatene i antikken
Приклад
  • de olympiske lekene var en panhellensk festival
Сторінка статті

debattprogram

іменник середній

Значення та вживання

  1. fjernsyns- eller radioprogram med debatt
  2. program (2) over arrangerte debatter på festival eller lignende
Сторінка статті

dansebandmusikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

musikksjanger som er inspirert av blant annet gammeldans, country og svensk dansemusikk
Приклад
  • sette på litt dansebandmusikk;
  • festival for dansebandmusikk
Сторінка статті

festivalsjef

іменник чоловічий

Значення та вживання

person med hovedansvar for programmet til og det praktiske arbeidet i forbindelse med en festival
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

festival

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; frå latin festivalis ‘som gjeld ein fest’

Значення та вживання

større kulturelt arrangement med eitt hovudemne, vanlegvis årleg eller tilbakevendande
Приклад
  • festivalen varer i fem dagar;
  • reise frå festival til festival kvar sommar;
  • planleggje neste års festival
Сторінка статті

festivalpass

іменник середній

Значення та вживання

billett som gjev tilgjenge til alle arrangementa på ein festival;
Сторінка статті

trykkje, trykke

trykkja, trykka

дієслово

Походження

jamfør gammalsvensk þrykkja

Значення та вживання

  1. presse, klemme;
    Приклад
    • han trykte handa hennar;
    • trykkje på knappen;
    • trykkje hardt på bremsen;
    • bakparten av bilen vart trykt inn i samanstøyten;
    • han trykkjer nasen flat mot vindauget;
    • trykkje saman avfall for å gjere det meir kompakt;
    • barnet trykkjer seg inn til mora;
    • dei trykte seg saman under parasollane
  2. vere avventande og kjenne seg brydd;
    Приклад
    • dei stod der og trykte og visste ikkje kva dei skulle gjere
  3. vere i ein vanskeleg situasjon
    Приклад
    • vi må hjelpe der det trykkjer mest
  4. underkue
    Приклад
    • kolonimaktene trykte ned andre folkeslag
  5. framstille (publikasjon, skrift eller liknande av) bokstavar eller bilete med trykkpresse eller liknande;
    jamfør trykt (1)
    Приклад
    • trykkje bøker
  6. lage avtrykk av mønster eller bilete på noko
    Приклад
    • trykkje mønster på stoff
  7. om visse småvilt og fuglar: liggje urørleg for ikkje bli sett
    Приклад
    • ein hare sat og trykte under ei gran

Фіксовані вирази

  • kvar skoen trykkjer
    kvar vanskane ligg
    • leiinga må vite kvar skoen trykkjer;
    • innbyggjarane kjenner kvar skoen trykkjer;
    • dei legg ikkje skjul på kvar skoen trykkjer
  • trykkje på
    gjere seg gjeldande
    • einsemda trykkjer på
  • trykkje på dei rette knappane
    gjere det rette i ein viss situasjon
  • trykkje til
    gjere eit krafttak
    • dei trykkjer til med angrepsspelet
  • trykkje til sitt bryst
    godkjenne;
    like godt
    • ein festival som lokalbefolkninga trykkjer til sitt bryst
Сторінка статті

trykkje til sitt bryst

Значення та вживання

godkjenne;
like godt;
Sjå: trykkje
Приклад
  • ein festival som lokalbefolkninga trykkjer til sitt bryst
Сторінка статті

triennale

іменник чоловічий

Вимова

trienaˊle

Походження

frå italiensk, av latin triennium ‘tidsrom på tre år’

Значення та вживання

utstilling eller festival kvart tredje år;
jamfør biennale
Сторінка статті

panhellensk

прикметник

Значення та вживання

om eldre forhold: som gjaldt eller var felles for alle grekarar og alle dei greske bystatane i antikken
Приклад
  • dei olympiske leikane var ein panhellensk festival
Сторінка статті

biennale

іменник чоловічий

Вимова

bienaˊle

Походження

frå italiensk

Значення та вживання

festival eller utstilling som blir halden annakvart år
Сторінка статті

hovudnamn

іменник середній

Значення та вживання

kunstnar, musikar, band eller liknande som er mest framtredande ved eit arrangement
Приклад
  • hovudnamna til årets festival er klare
Сторінка статті

festivalsjef

іменник чоловічий

Значення та вживання

person med hovudansvar for programmet til og den praktiske gjennomføringa av ein festival
Сторінка статті

bluesfestival

іменник чоловічий

Значення та вживання

festival med bluesmusikk
Сторінка статті