Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

fagfolk

іменник середній

Значення та вживання

personer med fagutdanning;
Приклад
  • arbeidet er utført av fagfolk
Сторінка статті

stamme 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med stå (3

Значення та вживання

  1. kraftig, loddrett del av tre eller stor plante som går fra roten og fordeler seg ut i grener
    Приклад
    • treet hadde kraftig stamme;
    • stammen var rank og rett
  2. fast del av et hele, en gruppe eller lignende;
    Приклад
    • bygge opp en stamme av dyktige fagfolk;
    • disse spillerne utgjør stammen i laget
  3. gruppe mennesker med felles opphav, kultur, språk og territorium;
    Приклад
    • keltiske stammer
  4. fast bestand (1 av dyre- eller planteart
  5. i språkvitenskap: den delen av et ord som er igjen når bøyningsendelser er fjernet
    Приклад
    • 'vask-' er stammen av verbet 'å vaske'

Фіксовані вирази

  • eplet faller ikke langt fra stammen
    brukt om person som ligner opphavet sitt
  • siste skudd på stammen
    siste nykommer eller tilvekst innenfor et bestemt felt eller en bestemt gruppe
Сторінка статті

ufordøyelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som er tung å fordøye (1)
    Приклад
    • ufordøyelig mat
  2. i overført betydning: for innviklet;
    Приклад
    • foredraget var ufordøyelig for ikke-fagfolk
  3. i overført betydning: uakseptabel, frastøtende
    Приклад
    • en radikalisme som er ufordøyelig for folk flest
Сторінка статті

leselig

прикметник

Значення та вживання

som er mulig eller verdt å lese;
Приклад
  • leselig håndskrift;
  • avhandlingen er ikke engang leselig for fagfolk
Сторінка статті

laug 1

іменник середній

Походження

eldre skrivemåte av lag ‘lov, regel’; jamfør lov (1

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: sammenslutning av håndverksmestrer innenfor samme fag på et sted
  2. i overført betydning: klikk av fagfolk eller lignende
    Приклад
    • kritikk fra folk utenfor lauget blir møtt med taushet
Сторінка статті

rekruttere

дієслово

Значення та вживання

  1. skrive ut soldater;
    verve til militæret
  2. skaffe ny tilgang eller tilvekst (av mannskap, fagfolk, tilhengere eller lignende)
    Приклад
    • elevene rekrutteres fra alle distrikter
Сторінка статті

fagjury

іменник чоловічий

Значення та вживання

dommerpanel bestående av fagfolk
Приклад
  • fagjuryen deler folkejuryens oppfatning om sangen
Сторінка статті

input

іменник чоловічий

innputt

іменник чоловічий або середній

Походження

av engelsk input

Значення та вживання

  1. innspill eller ideer (som en kan arbeide videre med);
    impulser
    Приклад
    • beslutningen var basert på input fra eksterne fagfolk;
    • barn som får input fra to språk fra fødselen av
  2. i IT: data som en datamaskin skal behandle;
Сторінка статті

popularisere

дієслово

Походження

fra fransk; jamfør populær

Значення та вживання

gjøre forståelig for ikke-fagfolk;
framstille i lettfattelig form
Приклад
  • popularisere forskningsresultater
Сторінка статті

logos

іменник чоловічий

Походження

av gresk logos ‘tale, ord, fornuft’

Значення та вживання

rasjonell tenkemåte eller framstilling;
til forskjell fra etos og patos
Приклад
  • fagfolk som bare argumenterer ut fra logos
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

fagfolk

іменник середній

Значення та вживання

personar med fagutdanning;
Приклад
  • arbeidet er gjort av fagfolk;
  • søkje råd hos fagfolk
Сторінка статті

stamme 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

frå lågtysk; samanheng med stå (3

Значення та вживання

  1. kraftig, loddrett del av eit tre eller ei stor plante som går frå rota og deler seg ut i greiner;
    Приклад
    • ei slank stamme;
    • borken på stamma var tjukk og knudrete
  2. fast del av eit heile, ei gruppe eller liknande;
    hovuddel, kjerne
    Приклад
    • byggje opp ei stamme av dugande fagfolk;
    • desse spelarane er stamma i laget
  3. gruppe menneske med felles opphav, kultur, språk og territorium;
    Приклад
    • germanske stammar
  4. fast bestand (1 av ei dyre- eller planteart
  5. i språkvitskap: del av eit ord som er att når bøyingsendingar er tekne bort;
    Приклад
    • 'sov-' er stamma av verbet å sove

Фіксовані вирази

  • eplet fell ikkje langt frå stamma
    brukt om person som liknar far sin eller mor si
  • siste skot på stamma
    siste nykomar eller tilvekst innanfor eit visst felt eller ei viss gruppe
Сторінка статті

referere

referera

дієслово

Походження

gjennom tysk og fransk, frå latin referre ‘føre attende, ta opp att’

Значення та вживання

  1. vise til
    Приклад
    • referere til historia;
    • han refererte til fagfolk
  2. gje referat frå;
    gje att, fortelje att
    Приклад
    • referere eit føredrag ein har høyrt

Фіксовані вирази

  • referere seg til
    ha samanheng med;
    ha tilknyting til
Сторінка статті

bruk 1

іменник середній або чоловічий

Походження

frå lågtysk; av bruke

Значення та вживання

  1. det å bruke eller bli brukt
    Приклад
    • gjere bruk av militærmakt;
    • berre til utvortes bruk;
    • spaden var sliten av bruken;
    • alt til sitt bruk
  2. Приклад
    • verksemda har stor bruk av råstoff
  3. Приклад
    • det var gammal bruk blant dei

Фіксовані вирази

  • få bruk for
    få behov for
    • vi får bruk for meir plass
  • gå av bruk
    ikkje vere vanleg å bruke lenger
    • ei nemning som har gått av bruk
  • ha bruk for
    ha behov for;
    trenge (1
    • vi har bruk for fagfolk
  • skikk og bruk
    vanleg og tradisjonsbunden veremåte
    • ei framferd i samsvar med skikk og bruk
  • ta i bruk
    begynne å bruke
    • dei tek i bruk nye metodar
Сторінка статті

svalle 1

svalla

дієслово

Походження

same opphav som svalle (2

Значення та вживання

tale om uviktige ting;
samrøde lett, prate, snakke
Приклад
  • svalle med nokon;
  • ho svallar om mangt;
  • han har svalla ved fagfolk
Сторінка статті

ha bruk for

Значення та вживання

ha behov for;
Sjå: bruk
Приклад
  • vi har bruk for fagfolk
Сторінка статті

leseleg

прикметник

Значення та вживання

som er råd eller verd å lese;
Приклад
  • leseleg handskrift;
  • avhandlinga er ikkje leseleg for fagfolk eingong
Сторінка статті

rekruttere

rekruttera

дієслово

Значення та вживання

  1. skrive ut soldatar;
    verve til militæret
  2. skaffe ny tilgang eller tilvekst (av mannskap, fagfolk, tilhengjarar eller liknande)
    Приклад
    • rekruttere elevar frå alle distrikt
Сторінка статті

ettersyn

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

det å sjå etter noko;
Приклад
  • ha ettersyn med noko;
  • maskineriet treng ettersyn av fagfolk;
  • ved nærare ettersyn viste det seg å vere ein feil i instruksjonen;
  • reguleringsplanen er lagd ut til offentleg ettersyn
Сторінка статті

laug 1

іменник середній

Походження

eldre skrivemåte av lag ‘lov, regel’; jamfør lov (1

Значення та вживання

  1. særleg i eldre tid: samskipnad av handverksmeistrar innanfor same faget på ein stad
  2. i overført tyding: klikk av fagfolk eller liknande
    Приклад
    • forfattaren står utanfor lauget av faghistorikarar
Сторінка статті