Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
146 результатів

Словник букмола 71 oppslagsord

fabrikk

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av latin fabrica ‘kunst, håndverk, verksted’

Значення та вживання

  1. bedrift som masseproduserer varer ved hjelp av maskiner
    Приклад
    • få jobb på fabrikk;
    • fabrikken produserer papir
  2. bygning for fabrikk (1)
    Приклад
    • fabrikken skygger for utsikten
Сторінка статті

tekstilfabrikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

fabrikk som produserer tekstiler;
jamfør spinneri, veveri
Сторінка статті

tekstilvare

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

vevd eller strikket tøy framstilt på fabrikk;
Сторінка статті

tempoarbeid

іменник середній

Значення та вживання

det at arbeidere på fabrikk eller lignende utfører spesialiserte oppgaver på et produkt før de sender det videre til neste arbeider
Сторінка статті

guttene på gulvet

Значення та вживання

(ofte i den uoffisielle formen gutta på gølvet);
de som arbeider på grunnplanet (2 i fabrikk eller annen arbeidsplass;
Se: gutt
Приклад
  • kommunen lyttet til gutta på gølvet
Сторінка статті

fabrikkere

дієслово

Походження

gjennom fransk; fra latin fabricare ‘lage, smi’

Значення та вживання

  1. framstille ved fabrikk (1);
    produsere i industrien
    Приклад
    • fabrikkere biler
  2. i overført betydning: lage på kunstig vis;
    dikte opp
    Приклад
    • fabrikkere en historie;
    • beviset var fabrikkert;
    • de mistenker myndighetene for å fabrikkere falske nyheter
Сторінка статті

samlebånd, samleband

іменник середній

Значення та вживання

transportbånd i fabrikk som fører et uferdig produkt fra arbeider til arbeider (arbeidslag til arbeidslag) inntil produktet er ferdig

Фіксовані вирази

  • på samlebånd
    i store mengder og på en rask og ensartet måte
    • en artist som gir intervjuer på samlebånd
Сторінка статті

mølle

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt mylna, av senlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; beslektet med male (1

Значення та вживання

  1. (fabrikk)anlegg der en knuser eller maler noe, særlig korn;
  2. maskin som omgjør en form for arbeid eller energi til en annen form
  3. et slags brettspill;

Фіксовані вирази

  • den som kommer først til mølla, får først malt
    den som er først ute, får noe først;
    det har fordeler å være først ute
  • først til mølla
    brukt for å si at den som er først ute, får noe først;
    jamfør den som kommer først til mølla, får først malt
    • for denne stillingen gjelder prinsippet om å være først til mølla
  • få vann på mølla
    få stadfestet meningen sin og derfor kunne hevde den enda ivrigere enn før;
    bli ivrig
Сторінка статті

gutt

іменник чоловічий

Походження

trolig samme opprinnelse som nederlandsk guit, opprinnelig ‘skrytende ung mann’

Значення та вживання

  1. barn av hankjønn
    Приклад
    • få en gutt;
    • gutter og jenter;
    • som gutt var han nokså vilter;
    • begynne å interessere seg for gutter
  2. ung mann;
    mann som er del av et fellesskap
    Приклад
    • han er bare gutten ennå

Фіксовані вирази

  • de gamle guttene
    (oftest i den uoffisielle formen de gamle gutta);
    veteranene, gamleguttene
  • de store guttene
    (oftest i den uoffisielle formen de store gutta);
    de ledende på et område
    • 21-åringen skal gå med de store gutta i verdenscupsirkuset
  • det er gutt det
    det er en grepa kar
  • gutten i seg
    det barnlige, gutteaktige
    • bevare gutten i seg
  • gutten sin
    grepa kar
    • han er gutten sin
  • guttene på gulvet
    (ofte i den uoffisielle formen gutta på gølvet);
    de som arbeider på grunnplanet (2 i fabrikk eller annen arbeidsplass
    • kommunen lyttet til gutta på gølvet
  • guttene på skauen
    (oftest i den uoffisielle formen gutta på skauen);
    brukt om den norske motstandsbevegelsen (som lå i dekning i skogsområder) under andre verdenskrig
    • hytta ble brukt av gutta på skauen under krigen
Сторінка статті

gulv, golv

іменник середній

Походження

norrønt golf

Значення та вживання

  1. horisontalt lag (av bord (2, 2), betong, fliser eller lignende) som utgjør grunnflaten i et hus eller rom
    Приклад
    • vaske gulvet;
    • legge nytt gulv;
    • gå over gulvet;
    • se ned i gulvet;
    • store vinduer fra gulv til tak
  2. flate som minner om et gulv (1)
    Приклад
    • bygge et utendørs gulv;
    • det lå vann på gulvet i bilen
  3. i overført betydning: nedre grense for noe;
    motsatt tak (1, 3)
    Приклад
    • sette et gulv for lønnskravene

Фіксовані вирази

  • gå i gulvet
    falle ned;
    deise over ende
  • på ett gulv
    i én etasje
    • de har alt på ett gulv
  • på gulvet
    på grunnplanet (2 i en fabrikk, bedrift eller annen arbeidsplass;
    jamfør guttene på gulvet
    • jobbe på gulvet i fiskeindustrien;
    • de som er på gulvet i utelivsbransjen
Сторінка статті

Словник нюношка 75 oppslagsord

fabrikk

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; av latin fabrica ‘kunst, verkstad, tillaging’

Значення та вживання

  1. verksemd som masseproduserer varer ved hjelp av maskinar
    Приклад
    • arbeide på ein fabrikk;
    • fabrikken produserer bildelar
  2. bygning for fabrikk (1)
    Приклад
    • fabrikken ligg sentralt plassert i bygda
Сторінка статті

skifabrikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

fabrikk der ein lagar ski
Сторінка статті

papirmølle, papirmylne

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. fabrikk som framstiller papir, tradisjonelt ei mølle (1)
  2. langsam, omstendeleg og byråkratisk administrasjon;
Сторінка статті

mølle

іменник жіночий

Походження

norrønt mylna, av seinlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; samanheng med male

Значення та вживання

  1. (fabrikk)anlegg der ein knuser eller mel noko, særleg korn;
  2. maskin som lagar om ei form for arbeid eller energi til ei anna form;
  3. slags brettspel;

Фіксовані вирази

  • den som kjem først til mølla, får først male
    den som er først ute, får noko først;
    det har fordelar å vere først ute
  • først til mølla
    brukt for å seie at den som er først ute, får noko først;
    jamfør den som kjem først til mølla, får først male
    • det er berre 200 billettar, så her gjeld det å vere først til mølla
  • få vatn på mølla
    få stadfesta meininga si og derfor kunne hevde henne enda ivrigare enn før;
    bli ivrig
    • kritikarane har fått vatn på mølla etter tapet
Сторінка статті

mylne

іменник жіночий

Походження

norrønt mylna, frå seinlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; samanheng med male

Значення та вживання

  1. (fabrikk)anlegg der ein knuser eller mel noko, særleg korn;
  2. maskin som lagar om ei form for arbeid eller energi til ei anna form;
  3. slags brettspel;
Сторінка статті

tekstilvare

іменник жіночий

Значення та вживання

vovne eller strikka klede eller tøy tilverka på fabrikk;
Сторінка статті

tekstilfabrikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

fabrikk som produserer tekstilar;
jamfør spinneri, veveri
Сторінка статті

tempoarbeid

іменник середній

Значення та вживання

det at arbeidarane på ein fabrikk eller liknande utfører ei særskild oppgåve på eit produkt før dei sender det vidare til neste arbeidar
Сторінка статті

selters

іменник чоловічий

Походження

opphavleg naturleg mineralvatn frå byen Nieder Selters i Tyskland

Значення та вживання

  1. mineralvatn (2) med karbondioksid, framstilt på fabrikk
  2. porsjon selters (1)
    Приклад
    • ein selters, takk
Сторінка статті

samleband

іменник середній

Значення та вживання

transportband i ein fabrikk som fører eit uferdig produkt frå arbeidar til arbeidar (frå arbeidslag til arbeidslag) til produktet er ferdig

Фіксовані вирази

  • på samleband
    i store mengder og på ein rask og einsarta måte
    • utfordringane kjem på samleband
Сторінка статті