Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
72 результатів

Словник букмола 72 oppslagsord

uvøren

прикметник

Походження

av vørde

Значення та вживання

  1. uforsiktig, vilter, respektløs
    Приклад
    • en uvøren guttunge;
    • et par uvørne ord;
    • være uvøren med noe
  2. om klær og utseende: lettvint, sportslig
    Приклад
    • være uvørent kledd til skogsturen
Сторінка статті

stive opp

Значення та вживання

Se: stive
  1. støtte opp
  2. stramme opp
    Приклад
    • læreren måtte stive opp elevene som stadig kom for sent
  3. kvikke opp
    Приклад
    • de stivet seg opp med et par drammer
Сторінка статті

stive

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre stiv (1)
    Приклад
    • stive en snipp
  2. Приклад
    • vi må stive av veggen

Фіксовані вирази

  • stive opp
    • støtte opp
    • stramme opp
      • læreren måtte stive opp elevene som stadig kom for sent
    • kvikke opp
      • de stivet seg opp med et par drammer
Сторінка статті

stillhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være stille (2;
det at det ikke er bråk;
Приклад
  • det var en forventningsfull stillhet i salen;
  • bare et par snufs brøt stillheten

Фіксовані вирази

  • i all stillhet
    i det skjulte;
    ubemerket
Сторінка статті

intim

прикметник

Походження

av latin intimus ‘innerst’

Значення та вживання

  1. nær, fortrolig, personlig
    Приклад
    • ha et intimt samarbeid;
    • være intime venner
  2. kjønnslig, seksuell, erotisk
    Приклад
    • innlede nye intime forhold;
    • overraske et par i en intim situasjon
  3. lun, hyggelig
    Приклад
    • intime selskapslokaler;
    • en intim stemning
Сторінка статті

tosomhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det at et par bor sammen på godt og vondt, og i en viss grad er avgrenset fra kontakt med andre mennesker
Приклад
  • de levde i tosomhetens lykke;
  • vi trenger et avbrekk i tosomheten
Сторінка статті

utenom

прийменник

Значення та вживання

  1. forbi på avstand;
    i en bue rundt;
    omkring, rundt
    Приклад
    • kjøre utenom den verste trafikken;
    • seile utenom skjæret
  2. i overført betydning: uten å komme i kontakt med, berøre, behandle eller lignende
    Приклад
    • en løser ikke problemene ved å gå utenom dem
  3. på utsiden av en bygning, et avgrenset område eller lignende;
    Приклад
    • et sosialt liv utenom hjemmet
  4. i overført betydning: bortenfor eller på andre siden av et område, felt, tema eller lignende;
    Приклад
    • jakt utenom sesongen;
    • utenom arbeidstiden
  5. i tillegg til;
    ved siden av;
    bortsett fra
    Приклад
    • det kom et par gjester utenom de innbudte;
    • få 200 kroner utenom den ordinære betalingen;
    • alle stemte for, utenom lederen
  6. brukt som adverb: forbi på avstand;
    i bue rundt eller forbi
    Приклад
    • han gikk i en stor bue utenom

Фіксовані вирази

  • ikke til å komme utenom
    ikke mulig å unngå
    • det er ikke til å komme utenom at klimaendringene er vår største utfordring
  • ingen vei utenom
    ingen måte å unngå noe på
  • noe utenom det vanlige
    noe sjeldent;
    spesiell;
    særmerkt
Сторінка статті

utelate

дієслово

Походження

av late (1

Значення та вживання

ikke ta med;
ikke inkludere;
hoppe over
Приклад
  • utelate et par viktige momenter i framstillingen
Сторінка статті

utblokket, utblokka

прикметник

Значення та вживання

som er utvidet ved å blokke (1
Приклад
  • et par utblokkede sko;
  • utblokkede blodårer
Сторінка статті

småforlovet, småforlova

прикметник

Значення та вживання

som er i et seriøst og varig kjæresteforhold
Приклад
  • de har vært småforlovet i et par år
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord