Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
70 результатів

Словник букмола 70 oppslagsord

intim

прикметник

Походження

av latin intimus ‘innerst’

Значення та вживання

  1. nær, fortrolig, personlig
    Приклад
    • ha et intimt samarbeid;
    • være intime venner
  2. kjønnslig, seksuell, erotisk
    Приклад
    • innlede nye intime forhold;
    • overraske et par i en intim situasjon
  3. lun, hyggelig
    Приклад
    • intime selskapslokaler;
    • en intim stemning
Сторінка статті

tosomhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det at et par bor sammen på godt og vondt, og i en viss grad er avgrenset fra kontakt med andre mennesker
Приклад
  • de levde i tosomhetens lykke;
  • vi trenger et avbrekk i tosomheten
Сторінка статті

utenom

прийменник

Значення та вживання

  1. forbi på avstand;
    i en bue rundt;
    omkring, rundt
    Приклад
    • kjøre utenom den verste trafikken;
    • seile utenom skjæret
  2. i overført betydning: uten å komme i kontakt med, berøre, behandle eller lignende
    Приклад
    • en løser ikke problemene ved å gå utenom dem
  3. på utsiden av en bygning, et avgrenset område eller lignende;
    Приклад
    • et sosialt liv utenom hjemmet
  4. i overført betydning: bortenfor eller på andre siden av et område, felt, tema eller lignende;
    Приклад
    • jakt utenom sesongen;
    • utenom arbeidstiden
  5. i tillegg til;
    ved siden av;
    bortsett fra
    Приклад
    • det kom et par gjester utenom de innbudte;
    • få 200 kroner utenom den ordinære betalingen;
    • alle stemte for, utenom lederen
  6. brukt som adverb: forbi på avstand;
    i bue rundt eller forbi
    Приклад
    • han gikk i en stor bue utenom

Фіксовані вирази

  • ikke til å komme utenom
    ikke mulig å unngå
    • det er ikke til å komme utenom at klimaendringene er vår største utfordring
  • ingen vei utenom
    ingen måte å unngå noe på
  • noe utenom det vanlige
    noe sjeldent;
    spesiell;
    særmerkt
Сторінка статті

utelate

дієслово

Походження

av late (1

Значення та вживання

ikke ta med;
ikke inkludere;
hoppe over
Приклад
  • utelate et par viktige momenter i framstillingen
Сторінка статті

utblokket, utblokka

прикметник

Значення та вживання

som er utvidet ved å blokke (1
Приклад
  • et par utblokkede sko;
  • utblokkede blodårer
Сторінка статті

småforlovet, småforlova

прикметник

Значення та вживання

som er i et seriøst og varig kjæresteforhold
Приклад
  • de har vært småforlovet i et par år
Сторінка статті

gå unna

Значення та вживання

Se: gå, unna
  1. holde seg borte fra;
    vike for noen eller noe
  2. foregå i raskt tempo;
    gå fort
    Приклад
    • forberedelsene gikk unna på et par timer
  3. få rask avsetning
    Приклад
    • varene gikk unna
Сторінка статті

fullt hus

Значення та вживання

Se: full, hus
  1. sal, rom eller lignende med alle plasser opptatt
    Приклад
    • spille for fullt hus
  2. i poker: tre kort med samme tallverdi i kombinasjon med et par kort med annen verdi
  3. beste mulige resultat
    Приклад
    • hun skåret fullt hus
Сторінка статті

spleise

дієслово

Походження

gjennom engelsk; fra nederlandsk, opprinnelig ‘spalte’

Значення та вживання

  1. skjøte eller flette sammen to tauender
    Приклад
    • elevene lærte å spleise tau
  2. i overført betydning: føre sammen personer så de blir et par eller en gruppe
    Приклад
    • han ble spleiset med en utenlandsk kvinne;
    • spleise elevene enda bedre sammen
  3. legge sammen penger for å betale for noe
    Приклад
    • de spleiset på en gave til kollegaen
Сторінка статті

treffer

іменник чоловічий

Значення та вживання

noe som treffer målet;
jamfør fulltreffer
Приклад
  • skytteren oppnådde et par treffere
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord