Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
139 результатів

Словник букмола 82 oppslagsord

erfaring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. ferdighet, innsikt eller viten som er oppnådd gjennom egen opplevelse eller øvelse
    Приклад
    • mangle erfaring;
    • hun er en kvinne med erfaring;
    • han har stor erfaring på dette feltet
  2. hendelse, observasjon eller opplevelse som gir innsikt
    Приклад
    • gjøre sine erfaringer;
    • ha gode erfaringer med noe;
    • hun ble en erfaring rikere

Фіксовані вирази

  • av erfaring
    basert på egen opplevelse
    • tale av erfaring;
    • vite noe av bitter erfaring
Сторінка статті

ukvalifisert

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er kvalifisert (1);
    som ikke er utdannet eller dyktig nok;
    Приклад
    • skolen brukte ukvalifiserte lærere;
    • det var mange ukvalifiserte søkere til stillingen
  2. som ikke bygger på kunnskap eller erfaring
    Приклад
    • han kommer med ukvalifiserte påstander
Сторінка статті

rik

прикметник

Походження

norrønt ríkr, opprinnelig ‘mektig’

Значення та вживання

  1. som eier mye, som har rikelig av noe
    Приклад
    • en rik og mektig mann;
    • rike land;
    • landet er rikt på vannkraft;
    • rike oljefunn;
    • jeg tror jeg er den av oss som har rikest fantasi;
    • bli en erfaring rikere
    • brukt som substantiv:
      • gi skattelette til de rike
  2. som gir god avkastning
    Приклад
    • en rik frukthøst;
    • et rikt fiske
  3. som inneholder mye av noe
    Приклад
    • kålrot er rik på C-vitaminer
  4. som inneholder mye forskjellig;
    Приклад
    • en rik fauna;
    • leve et rikt liv

Фіксовані вирази

  • rik onkel
    person, bedrift eller lignende som bidrar til å styrke økonomien
    • de trenger en rik onkel for å utvikle byen
  • smuler fra de rikes bord
    det som blir til overs etter dem som har mye
Сторінка статті

læringspunkt

іменник середній

Значення та вживання

erfaring (2), hendelse og lignende en kan lære noe av
Приклад
  • ulykken har gitt oss mange nyttige læringspunkter
Сторінка статті

vant 2

прикметник

Значення та вживання

  1. som er kommet i vane med noe
    Приклад
    • være vant til å arbeide hardt;
    • jeg er vant med mye bråk
  2. som har erfaring;
    Приклад
    • vante snekkere får arbeid;
    • de renser fisken med vant hånd
  3. som er alminnelig;
    som skjer ofte;
    Приклад
    • finne sin vante plass;
    • arbeidet gikk sin vante gang

Фіксовані вирази

  • være godt vant
    ha pleid å leve under gode forhold;
    være bortskjemt
    • jeg er godt vant etter å ha bodd hjemme hos bestemor
Сторінка статті

praksisplass

іменник чоловічий

Значення та вживання

midlertidig stilling i bedrift for å få praktisk øvelse og erfaring;
Сторінка статті

praktikus

іменник чоловічий

Походження

latin

Значення та вживання

brukt spøkefullt om person som baserer seg på praktisk erfaring framfor teoretisk kunnskap
Приклад
  • en gammel praktikus
Сторінка статті

positivisme

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av positiv (4 i betydningen ‘bestemt’

Значення та вживання

filosofisk retning som bare bygger på kjensgjerninger gitt gjennom erfaring
Сторінка статті

praktisk

прикметник

Походження

gjennom tysk, fra latin practicus, av gresk praktikos ‘virksom’; jamfør praksis

Значення та вживання

  1. som gjelder handling eller utøvelse;
    motsatt teoretisk
    Приклад
    • ha praktisk erfaring;
    • det praktiske liv
  2. med utpreget virkelighetssans;
    behendig
    Приклад
    • jeg er så lite praktisk av meg
  3. som er formålstjenlig;
    lettvint, effektiv
    Приклад
    • et svært praktisk verktøy;
    • det er mest praktisk å bruke sykkel

Фіксовані вирази

  • praktisk talt
    så å si, så godt som
Сторінка статті

praktiker

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som har praktisk erfaring
  2. person med anlegg for praktisk arbeid;
Сторінка статті

Словник нюношка 57 oppslagsord

erfaring

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. dugleik, kunnskap eller innsikt som er tileigna gjennom eiga oppleving eller øving;
    røynsle
    Приклад
    • ho har lang erfaring som redaktør
  2. hending, observasjon eller oppleving som gjev innsikt;
    røynsle
    Приклад
    • erfaringane frå den kalde krigen;
    • vi har god erfaring med …

Фіксовані вирази

  • av erfaring
    bygd på eiga oppleving
    • ho veit av erfaring at ho må greie seg sjølv
Сторінка статті

førstefødselsrett, fyrstefødselsrett

іменник чоловічий

Походження

jamfør rett (2

Значення та вживання

  1. førerett (1 som ein førstefødd har
    Приклад
    • historia i Bibelen om Esau som selde førstefødselsretten til bror sin for ei skål med linser
  2. i overført tyding: førsterett eller privilegium basert på erfaring, styrke eller liknande
    Приклад
    • partiet hadde så å seie førstefødselsretten i denne saka, men selde han for ingenting
Сторінка статті

tindekliving

іменник жіночий

Значення та вживання

ferd til ein høg fjelltopp;
jamfør tind (2)
Приклад
  • ha lang erfaring med tindekliving og lange ekspedisjonar
Сторінка статті

ukvalifisert

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er kvalifisert (1);
    som ikkje er utdanna eller dugande nok;
    Приклад
    • verksemda bruker ukvalifisert arbeidskraft;
    • ho er ukvalifisert for stillinga
  2. som ikkje byggjer på kunnskap eller erfaring
    Приклад
    • han kjem med ukvalifiserte påstandar
Сторінка статті

vere uven/uvener med

Значення та вживання

Sjå: uven
  1. ha eit (mellombels) dårleg forhold til
    Приклад
    • eg er uvener med sjefen om dagen;
    • etter arveoppgjeret vart ho uvener med broren sin
  2. ha dårlig oppleving eller erfaring med
    Приклад
    • laget såg ut til å vere uven med ballen;
    • han vart uven med matematikken allereie som barn
Сторінка статті

uven, uvenn

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som ein har eit dårleg forhold til eller har ein konflikt med
Приклад
  • både vener og uvener;
  • tilgje uvenene sine;
  • bli uven med naboane

Фіксовані вирази

  • vere uven/uvener med
    1. ha eit (mellombels) dårleg forhold til
      • eg er uvener med sjefen om dagen;
      • etter arveoppgjeret vart ho uvener med broren sin
    2. ha dårlig oppleving eller erfaring med
      • laget såg ut til å vere uven med ballen;
      • han vart uven med matematikken allereie som barn
Сторінка статті

stressituasjon, stress-situasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

situasjon som skaper stress (1)
Приклад
  • vere i ein stressituasjon;
  • med lang erfaring som ambulansesjåfør er ho god på å takle stressituasjonar
Сторінка статті

vege opp for

Значення та вживання

motverke ein mangel eller veikskap med å styrkje andre funksjonar eller eigenskapar;
Sjå: vege
Приклад
  • lang erfaring kan vege opp for manglande formell kompetanse
Сторінка статті

veksel

іменник чоловічий

Походження

frå tysk ‘endring’; i tydinga til veksel (1) etter italiensk (lettera di) cambio ‘veksel(brev)’

Значення та вживання

  1. dokument der underskrivaren sjølv tek på seg å betale ein viss sum innan ei viss tid til ein annan
    Приклад
    • ferde ut ein veksel på ein bank;
    • løyse inn ein veksel;
    • vekselen forfell i morgon
  2. Приклад
    • han fekk veksel i euro

Фіксовані вирази

  • trekkje/dra vekslar på
    få hjelp av;
    nytte seg av
    • trekkje vekslar på mange års erfaring;
    • dei drog vekslar på kvarandre
Сторінка статті

vege 2

vega

дієслово
розділений інфінітив: vega

Походження

norrønt vega

Значення та вживання

  1. finne eller fastsetje vekta eller tyngda av noko
    Приклад
    • helsesjukepleiaren veg og måler høgda på alle skulebarna;
    • vege slaktet;
    • vege seg;
    • ho vog opp 5 kg poteter
  2. ha ei viss vekt;
    Приклад
    • pakka veg 2 kg;
    • vege over 70 kg
  3. i overført tyding: gje noko eit visst verd (3, 2) eller ei viss tyngd (5)
    Приклад
    • hennar meining veg tungt;
    • alle føremonene vog opp denne ulempa
  4. i overført tyding: vurdere ulike moglegheiter;
    tenkje nøye gjennom noko
    Приклад
    • vege fleire omsyn mot kvarandre;
    • han vog for og imot tilbodet
  5. korrigere for systematiske feil og skeivskapar;
    jamfør vekte (2)
  6. liggje ustøtt
    Приклад
    • stokken ligg og veg

Фіксовані вирази

  • bli vegen og funnen for lett
    bli vurdert og avvist
  • vege opp for
    motverke ein mangel eller veikskap med å styrkje andre funksjonar eller eigenskapar;
    kompensere (3) for
    • lang erfaring kan vege opp for manglande formell kompetanse
  • vege orda sine
    tenkje seg godt om før ein seier noko;
    jamfør vege orda sine på gullvekt
Сторінка статті