Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
120 результатів

Словник букмола 75 oppslagsord

erfaring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. ferdighet, innsikt eller viten som er oppnådd gjennom egen opplevelse eller øvelse
    Приклад
    • mangle erfaring;
    • hun er en kvinne med erfaring;
    • han har stor erfaring på dette feltet
  2. hendelse, observasjon eller opplevelse som gir innsikt
    Приклад
    • gjøre sine erfaringer;
    • ha gode erfaringer med noe;
    • hun ble en erfaring rikere

Фіксовані вирази

  • av erfaring
    basert på egen opplevelse
    • tale av erfaring;
    • vite noe av bitter erfaring
Сторінка статті

utbytterik

прикметник

Значення та вживання

som gir stort utbytte (1, 1);
som gir ny kunnskap, erfaring og lignende;
Приклад
  • en utbytterik tur
Сторінка статті

opplevelse

іменник чоловічий

oppleving

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør oppleve

Значення та вживання

  1. det å oppleve
    Приклад
    • opplevelse av kunst
  2. begivenhet eller hending som en er med på;
    Приклад
    • en grusom opplevelse;
    • konserten ble en minneverdig opplevelse
Сторінка статті

spekulativ

прикметник

Значення та вживання

  1. grublende, dypsindig
    Приклад
    • hun har en spekulativ natur
  2. som bygger på ren tenkning og ikke erfaring eller undersøkelse
    Приклад
    • en spekulativ fortolkning;
    • det hele er så spekulativt at det ikke kan tas alvorlig;
    • spekulativ vitenskap
  3. som er gjort (bare) i den hensikt å tjene penger
    Приклад
    • spekulative filmer
Сторінка статті

umodenhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

mangel på erfaring, utvikling eller fornuft;
Приклад
  • vise tegn på umodenhet;
  • sosial umodenhet
Сторінка статті

skipperskjønn

іменник середній

Значення та вживання

praktisk dømmekraft eller skjønn (1, 1) en har skaffet seg ved erfaring;
grov, omtrentlig dømmekraft
Приклад
  • han brukte øyemål og skipperskjønn;
  • skipperskjønnet strekker ikke alltid til
Сторінка статті

påberope seg

Значення та вживання

vise til, skylde på;
Приклад
  • påberope seg manglende erfaring
Сторінка статті

midt oppi det

Значення та вживання

i sentrum av en hendelse;
med direkte erfaring;
Se: oppi
Приклад
  • det er vanskelig å tenke klart når en står midt oppi det
Сторінка статті

taus kunnskap

Значення та вживання

kunnskap som ikke uttrykkes i ord, men som en lærer gjennom handling, bruk og erfaring;
Сторінка статті

av erfaring

Значення та вживання

basert på egen opplevelse;
Приклад
  • tale av erfaring;
  • vite noe av bitter erfaring
Сторінка статті

Словник нюношка 45 oppslagsord

erfaring

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. dugleik, kunnskap eller innsikt som er tileigna gjennom eiga oppleving eller øving;
    røynsle
    Приклад
    • ho har lang erfaring som redaktør
  2. hending, observasjon eller oppleving som gjev innsikt;
    røynsle
    Приклад
    • erfaringane frå den kalde krigen;
    • vi har god erfaring med …

Фіксовані вирази

  • av erfaring
    bygd på eiga oppleving
    • ho veit av erfaring at ho må greie seg sjølv
Сторінка статті

førstefødselsrett, fyrstefødselsrett

іменник чоловічий

Походження

jamfør rett (2

Значення та вживання

  1. førerett (1 som ein førstefødd har
    Приклад
    • historia i bibelen om Esau som selde førstefødselsretten til bror sin for ei skål med linser
  2. i overført tyding: førsterett eller privilegium basert på erfaring, styrke eller liknande
    Приклад
    • partiet hadde så å seie førstefødselsretten i denne saka, men selde den for ingenting
Сторінка статті

utbyterik, utbytterik

прикметник

Значення та вживання

som gjev mykje utbyte (1, 1);
som gjev ny kunnskap, erfaring og liknande;
Приклад
  • ei utbyterik samtale
Сторінка статті

trekkje/dra vekslar på

Значення та вживання

få hjelp av;
nytte seg av;
Sjå: veksel
Приклад
  • trekkje vekslar på mange års erfaring;
  • dei drog vekslar på kvarandre
Сторінка статті

veksel

іменник чоловічий

Походження

frå tysk ‘endring’; i tyding 1 etter italiensk (lettera di) cambio ‘veksel(brev)’

Значення та вживання

  1. dokument der underskrivaren sjølv tek på seg å betale ein viss sum innan ei viss tid til ein annan
    Приклад
    • ferde ut ein veksel på ein bank;
    • løyse inn ein veksel;
    • vekselen forfell i morgon
  2. Приклад
    • han fikk veksel i euro
  4. tverrgåande, stutt bjelke i bygningskonstruksjon

Фіксовані вирази

  • trekkje/dra vekslar på
    få hjelp av;
    nytte seg av
    • trekkje vekslar på mange års erfaring;
    • dei drog vekslar på kvarandre
Сторінка статті

kunnskap

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk kun(t)schap

Значення та вживання

  1. lærdom;
    Приклад
    • han har stor kunnskap om tilhøva;
    • ha gode kunnskapar i språk
  2. kjennskap eller opplysning om nokon eller noko

Фіксовані вирази

  • kunnskapens høgborg
    stad der mykje kunnskap (1) er samla, til dømes universitet eller bibliotek
  • kunnskapens tre
    • treet i Bibelen som gjev kunnskap om godt og vondt;
      kunnskapstreet
    • kunnskap, lærdom
  • taus kunnskap
    kunnskap som ein ikkje blir uttrykt i ord, men som ein lærer gjennom handling, bruk og erfaring
Сторінка статті

leggje vekt på

Значення та вживання

la (noko) telje sterkt;
gje stor viktigheit;
Sjå: leggje, vekt
Приклад
  • ho legg vekt på erfaring;
  • ved tilsetting blir det lagt vekt på personlege eigenskapar;
  • partiet legg vekt på økonomisk likskap
Сторінка статті

kvalifisert

прикметник

Походження

av kvalifisere

Значення та вживання

  1. som har dei naudsynlege føresetnadene og eigenskapane;
    skikka, eigna
    Приклад
    • kvalifiserte søkjarar;
    • kvalifisert arbeidskraft;
    • ho er godt kvalifisert
  2. som byggjer på kunnskap eller erfaring
    Приклад
    • ein kvalifisert hypotese;
    • dette er kvalifisert gjetting frå mi side

Фіксовані вирази

Сторінка статті

vekt

іменник жіночий

Походження

seint norrønt vekt, frå lågtysk; av vege (2

Значення та вживання

  1. i fysikk: kraft som ein lekam i jamvekt verkar på eit underlag med;
    Приклад
    • selje fisk, høy etter vekt;
    • mjølsekken held ikkje vekta – er for lett;
    • handelsmannen gav god vekt – litt rikeleg;
    • gå opp, ned i vekt
    • i overført tyding:
      • stupe under vekta av ansvaret
  2. Приклад
    • bruke titalssystemet i mål og vekt
  3. så mykje av ei vare som ein veg i éin gong
    Приклад
    • ei vekt smør
    • idrettsreiskap laga av ei stong med skive(r) i kvar ende
      • lyfte vekter
  4. reiskap (apparat, instrument) til å vege (2 med
    Приклад
    • leggje, vege noko på vekta
  5. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Vekta (mellom 23. september og 22. oktober)
    Приклад
    • han er vekt
  6. i idrett: vektklasse i boksing

Фіксовані вирази

  • i laus vekt
    om vare: som ikkje er pakka og vegen på førehand
    • selje grønsaker i laus vekt;
    • prisen på matpoteter i laus vekt
  • leggje vekt på
    la (noko) telje sterkt;
    gje stor viktigheit
    • ho legg vekt på erfaring;
    • ved tilsetting blir det lagt vekt på personlege eigenskapar;
    • partiet legg vekt på økonomisk likskap
Сторінка статті

tileigne

tileigna

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • tileigne nokon ei bok

Фіксовані вирази

  • tileigne seg
    gjere til sitt;
    skaffe seg;
    ta, vinne;
    eigne til seg
    • tileigne seg aksjar;
    • ho tileignar seg erfaring;
    • dei tileigna seg ny kunnskap
Сторінка статті