Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
4575 treff

Bokmålsordboka 2301 oppslagsord

engelsk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av engelsk (2

Betydning og bruk

  1. vestgermansk (2 språk hovedsakelig brukt i Storbritannia, Irland, USA, Canada, Australia og New Zealand og brukt som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika, Asia, Oseania og Karibia
    Eksempel
    • snakke engelsk med tysk aksent;
    • praktisere engelsken sin
    • brukt i nøytrum:
      • hun snakket et utmerket engelsk;
      • han hilste på godt engelsk
  2. engelsk språk som undervisningsfag
    Eksempel
    • få god karakter i engelsk
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammelengelsk englisc, avledet av angle, engle ‘angler’

Betydning og bruk

  1. som gjelder England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Eksempel
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjelder språket eller faget engelsk (1
    Eksempel
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    hvit søm av broderte hull på hvitt stoff
    • en kjole med engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som ligner obo, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • den yngste som noen gang har løpt en engelsk mil på under fire minutter
  • engelsk syke
  • engelsk vals
    en type langsom vals (1
    • det ble konkurrert i cha-cha-cha og engelsk vals
Artikkelside

timeout

substantiv hankjønn

Uttale

taim´aut

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  1. i idrett: pause fra spillet der en har mulighet til å diskutere taktikk
    Eksempel
    • på slutten av kampen tok hjemmelaget timeout
  2. pause fra aktivitet der en kan tenke seg om eller hvile;
    Eksempel
    • ha behov for en timeout fra hverdagen
Artikkelside

timer, taimer

substantiv hankjønn

Uttale

tai´mer

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  1. mekanisme i et elektronisk apparat som setter i gang eller avslutter en prosess etter innstilt tid;
    Eksempel
    • vaskemaskin med timer
  2. instrument som måler og viser tid;
    Eksempel
    • sette timeren til å telle ned to minutter
Artikkelside

tips 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

ekstra betaling en gir til servicemedarbeider for god service (1);
Eksempel
  • gi rikelig med tips
Artikkelside

tjommi

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk chummy

Betydning og bruk

Artikkelside

tippvogn

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

etter engelsk tip cart

Betydning og bruk

vogn eller tilhenger med beholder som kan tippes (3;
Artikkelside

tipp topp

adjektiv

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • være i tipp topp stand
  2. brukt som adverb: fullt ut, helt
    Eksempel
    • en tipp topp moderne leilighet
Artikkelside

tippe 3

verb

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  1. skråstille for å tømme
    Eksempel
    • han tippet jorda av lasteplanet
  2. vippe eller dette over;
    Eksempel
    • gyngestolen tippet;
    • tippe hodet til siden;
    • tippe over ende
Artikkelside

tips 2

substantiv intetkjønn

Opphav

av engelsk tip

Betydning og bruk

  1. informasjon som kan løse eller forklare noe;
    Eksempel
    • politiet fikk flere anonyme tips fra publikum;
    • hun gav meg et tips om hvem jeg skulle kontakte
  2. gjetting om det mest sannsynlige utfallet av en konkurranse
    Eksempel
    • et hett tips før kampen
Artikkelside

Nynorskordboka 2274 oppslagsord

engelsk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av engelsk (2

Tyding og bruk

  1. vestgermansk (2 språk hovudsakleg brukt i Storbritannia, Irland, USA, Canada, Australia og New Zealand og brukt som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika, Asia, Oseania og Karibia
    Døme
    • høyre god engelsk på radioen;
    • dei slit litt med engelsken
    • brukt i nøytrum:
      • ho snakkar eit framifrå engelsk;
      • på godt engelsk
  2. engelsk språk som undervisningsfag
    Døme
    • få god karakter i engelsk
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammalengelsk englisc, avleia av angle, engle ‘anglar’

Tyding og bruk

  1. som gjeld England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Døme
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjeld språket eller faget engelsk (1
    Døme
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
    • ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein rein kvint lågare enn vanleg obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • arrangere eit gateløp på ei engelsk mil
  • engelsk sjuke
  • engelsk vals
    ein type sakte vals (1
    • eit kurs i tradisjonelle selskapsdansar som engelsk vals
Artikkelside

timeout

substantiv hankjønn

Uttale

taim´aut

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. i idrett: pause frå spelet der ein har høve til å diskutere taktikk
    Døme
    • bortelaget bad dommaren om ein timeout
  2. pause frå aktivitet der ein kan tenkje seg om eller kvile;
    Døme
    • ta ein timeout frå diskusjonen
Artikkelside

timer, taimar

substantiv hankjønn

Uttale

tai´mer

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. mekanisme i eit elektronisk apparat som set i gang eller avsluttar ein prosess etter innstilt tid;
    Døme
    • steikeomn med timer
  2. instrument som måler og viser tid;
    Døme
    • setje timeren til å telje ned to minutt
Artikkelside

timing, taiming

substantiv hokjønn

Uttale

tai´ming

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. det at noko blir gjort eller skjer på rett tidspunkt i høve til noko anna
    Døme
    • det var dårleg timing å bli sjuk no;
    • tennisspelaren har glimrande timing på serven sin
  2. det å organisere eller fastsetje tidspunkt og tidsramme for ein eller fleire aktivitetar
    Døme
    • få til rett timing på koreografien;
    • operasjonen kravde nøyaktig timing
Artikkelside

tips 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

ekstra betaling ein gjev til servicemedarbeidar for god service (1);
Døme
  • gje ti prosent tips;
  • få rikeleg med tips
Artikkelside

tjommi

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk chummy

Tyding og bruk

Artikkelside

tippvogn

substantiv hokjønn

Opphav

etter engelsk tip cart

Tyding og bruk

lita vogn eller tilhengar med behaldar som kan tippast;
Artikkelside

tipp topp

adjektiv

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

Døme
  • vere i tipp topp stand
  • brukt som adverb: fullt ut, heilt
    • ei tipp topp moderne leilegheit
Artikkelside

tippe 3

tippa

verb

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. skråstille for å tømme
    Døme
    • tippe jordlasset
  2. vippe eller dette over;
    Døme
    • bilen tippa over;
    • tippe hovudet til sida
Artikkelside
Side 1 av 231