Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
116 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

el 1

іменник середній

Походження

norrønt él

Значення та вживання

byge med nedbør;
Сторінка статті

el 2

абревіатура

Походження

fra svensk

Значення та вживання

forkorting for elektrisk, elektrisitet eller elektro-
Сторінка статті

ellevte

прикметник

Вимова

elˋlefte

Походження

norrønt ellifti

Значення та вживання

som er nummer elleve i en rekkefølge;
ordenstall til elleve (11.)
Приклад
  • laget ligger på ellevte plass;
  • prosjektet er inne i sitt ellevte år;
  • det var ellevte gang hun besøkte byen

Фіксовані вирази

  • i ellevte time
    i siste øyeblikk;
    i siste liten
    • angrepet ble avverget i ellevte time
Сторінка статті

alligator

іменник чоловічий

Вимова

aligaˊtor, i flertall aligaˊtorer eller  aligatoˊrer

Походження

fra engelsk, omdannet av spansk el lagarto; av latin lacerta ‘firfisle’

Значення та вживання

  1. i flertall: underfamilie av ordenen krokodiller;
    Alligatorinae
  2. (dyr av) slekt i underfamilien alligatorer

Фіксовані вирази

  • amerikansk alligator
    art av alligator;
    Alligator mississippiensis
  • kinesisk alligator
    art av alligator;
    Alligator sinensis
Сторінка статті

trial

іменник середній

Вимова

traiˊel

Походження

fra engelsk ‘prøve’

Значення та вживання

sport der en kjører motorsykkel med lav fart i variert, krevende terreng uten å sette føttene i bakken
Сторінка статті

suffragette

іменник жіночий або чоловічий

Вимова

sufrasjetˊt el. sufragetˊt

Походження

fra engelsk, av suffrage ‘stemmerett’

Значення та вживання

kvinne som kjempet for kvinnenes stemmerett i Storbritannia på begynnelsen av 1900-tallet
Сторінка статті

snapshot

іменник середній

Вимова

snapˊpsjått el. snæpˊpsjått

Походження

fra engelsk, opprinnelig ‘raskt skudd’

Значення та вживання

fotografi som blir tatt i farten;
Сторінка статті

snackbar

іменник чоловічий

Вимова

snakˊkbar el. snækˊkbar

Походження

av engelsk snack bar

Значення та вживання

spisested der det serveres småretter, leskedrikker og lignende
Сторінка статті

royal straight flush

іменник чоловічий

Вимова

råiˊel stræit fløsj

Походження

av engelsk royal ‘kongelig’ og straight flush

Значення та вживання

i poker: de fem høyeste kortene i én farge
Сторінка статті

elkraft

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av el (2

Значення та вживання

kortform av elektrisk kraft
Приклад
  • produksjon av elkraft
Сторінка статті

Словник нюношка 93 oppslagsord

el 1

іменник середній

Походження

norrønt él

Значення та вживання

  1. bye med nedbør;
Сторінка статті

el 2

абревіатура

Походження

frå svensk

Значення та вживання

forkorting for elektrisk, elektrisitet eller elektro-
Сторінка статті

ale 2

ala

дієслово
розділений інфінітив: ala

Походження

norrønt ala

Значення та вживання

  1. fø (opp, fram);
    jamfør avle (2
    Приклад
    • ale opp krøter;
    • ale seg til ei ny ku
  2. dyrke fram
    Приклад
    • ale frukttre

Фіксовані вирази

  • ale fram
    fø, dyrke eller avle fram
    • ale fram tomatar;
    • ale fram ein ny sauerase
  • ale på
    1. fø på
      • denne kalven er ikkje noko å ale på
    2. tenkje (ut), bryggje på;
      planleggje
      • ale på hemn
  • ale til seg
    lokke til seg
Сторінка статті

ele 2

ela

дієслово

Значення та вживання

regne eller snøe med byer
Сторінка статті

elje

elja

дієслово
розділений інфінітив: elja

Походження

av ale (2

Значення та вживання

ale, fostre (opp)
Приклад
  • elje opp dyr
Сторінка статті

de 1, dokker

займенник

Вимова

de eller  di

Походження

norrønt þér, ér og þit, it ‘de (to)’, dativ og akkusativ þykkr, ykkr ‘dykk to’, genitiv ykkar ‘dykkar to’

Значення та вживання

  1. 2. person fleirtal, brukt som fleirtal av du i vanleg tiltale til fleire
    Приклад
    • har de fått med dykk alle tinga dykkar?
    • kjære dykk!
    • no må de gje dykk!
  2. i høfleg tiltale til ein eller fleire (skrive med stor førebokstav):
    Приклад
    • greier De Dykk sjølv (til ein) el. sjølv(e) (til fleire)?
Сторінка статті

eling

іменник чоловічий

Походження

norrønt él ‘bye’; av el (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • elingen piska innover fjorden
  2. Приклад
    • få ein eling av frost i kroppen
  3. brå kjensle som fer gjennom kroppen
    Приклад
    • det gjekk elingar av glede gjennom meg
Сторінка статті

ele 1

іменник жіночий

Походження

samanheng med el (1

Значення та вживання

Сторінка статті

ferd

іменник жіночий

Походження

norrønt ferð; samanheng med fare (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • byferd;
    • granskingsferd;
    • måneferd;
    • gjere ei ferd;
    • lykke på ferda!
  2. Приклад
    • gje seg, ta i ferd med – byrje med;
    • reven har vore på ferd(e) – har vore ute, har fare (og gjort gale);
    • kva er på ferde? – kva står på?, kva har hendt?, kva gjeld det?
    • det er fare (el. noko gale) på ferd(e);
    • det er mykje på ferd(e) (til stell) – noko uvanleg (stort, lite, fælt e l)
  3. manér, fakte, strek
    Приклад
    • hans milde ferd;
    • vere høvisk i all si ferd;
    • kva er dette for ferd(er)!
    • fare med fante-, galne-, gape-, røvar-, toske-, tull-ferd(er)
  4. (dyre)spor
    Приклад
    • ferder etter bjørn
  5. Приклад
    • brudeferd;
    • gravølsferd
  6. Приклад
    • ei ferd med vatn

Фіксовані вирази

  • fare siste ferda
    bli ført til grava
  • vere i ferd med
    vere i gang med, drive med, skulle til (å gjere)
    • arbeidsmarknaden er i ferd med å bli for stram;
    • departementet er i ferd med å utarbeide reglar;
    • tida er i ferd med å endre seg
Сторінка статті

tute 2

tuta

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘blåse i horn’, opphavleg lydord, samanheng med tut (1; jamfør tyte (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ulven, ugla, vinden tutar;
    • ein får tute med dei ulvane ein er i lag med – ein får gjere som dei ein omgåst;
    • båten, bilen, toget tutar – i ei fløyte el. eit horn som signal
  2. blåse med lange støytar (i eit musikkinstrument)
    Приклад
    • han tutar i luren, hornet
  3. gråte (sterkt), skrike
    Приклад
    • eg er så lei meg at eg kunne tute;
    • kva tutar du for?

Фіксовані вирази

  • tuta øyra fulle
    stadig høyre om noko
    • han fekk tuta øyra fulle med reklame
Сторінка статті