Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1556 результатів

Словник букмола 737 oppslagsord

dyr 1

іменник середній

Походження

norrønt dýr ‘firbeint dyr’

Значення та вживання

  1. levende skapning med sanse- og bevegelsesevne (med unntak av mennesker);
    til forskjell fra plante (1, 1)
    Приклад
    • mennesker og dyr;
    • mange barn har lyst på et dyr;
    • stelle dyra på gården;
    • jaktkvoten var på 20 dyr
  2. Приклад
    • gi etter for dyret i seg
  3. brukt nedsettende: dyrisk menneske
    Приклад
    • ditt stygge dyr!
  4. Приклад
    • naboene våre er noen underlige dyr
Сторінка статті

dyr 2

прикметник

Походження

norrønt dýrr

Значення та вживання

  1. som koster mye;
    med høyt prisnivå;
    Приклад
    • jeg har kjøpt meg en ny og dyr mobil;
    • det er dyrt å reise;
    • ha et dyrt lån;
    • det blir for dyrt;
    • alt blir dyrere;
    • verdens dyreste by;
    • ha dyre vaner;
    • du er jammen dyr i drift!
  2. som koster en mye slit, lidelse eller lignende
    Приклад
    • det ble en dyr lærepenge for meg
    • brukt som adverb
      • bøte dyrt for noe;
      • han måtte betale dyrt for hovmodet sitt
  3. som det er knapt med;
    Приклад
    • dyre dråper;
    • hun har mange dyre minner om moren
  4. Приклад
    • Guds dyre navn
    • brukt som adverb
      • love dyrt og hellig

Фіксовані вирази

  • nå er gode råd dyre
    nå er det vanskelig å vite hvordan en skal greie seg
  • selge seg dyrt
    kjempe innbitt (mot en overmakt)
    • bortelaget solgte seg dyrt
Сторінка статті

dy 2

дієслово

Фіксовані вирази

  • dy seg
    holde seg, la være, bare seg
    • jeg kunne ikke dy meg for å le
Сторінка статті

det onde øyet

Значення та вживання

blikk som sies å ha kraft til å skade mennesker eller dyr;
Se: ond, øye
Приклад
  • beskytte seg mot det onde øyet;
  • kaste det onde øyet på noen
Сторінка статті

koste flesk

Значення та вживання

koste mye;
være dyr;
Сторінка статті

tjoring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å tjore eller bli tjoret
  2. kjetting eller tau som dyr er tjoret med;
    Приклад
    • slite tjoringen
Сторінка статті

tjore

дієслово

Значення та вживання

  1. binde dyr med tjor
    Приклад
    • tjore oksen forsvarlig;
    • stå tjoret
  2. binde fast;
    Приклад
    • tjore båthuset til knausen;
    • tjore fast løse gjenstander
Сторінка статті

tjone

дієслово

Значення та вживання

stelle med eller for dyr
Сторінка статті

tiss 2

іменник середній

Значення та вживання

væske med avfallsstoff som skilles ut gjennom nyrene hos mennesker og dyr;
Приклад
  • gult tiss
Сторінка статті

skinke

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk ‘lårbein’; beslektet med skank

Значення та вживання

  1. (kjøtt fra) lår fra bakbein av gris (eller annet dyr)
    Приклад
    • henge opp skinka til speking
  2. Приклад
    • få vondt i skinka
Сторінка статті

Словник нюношка 819 oppslagsord

dyr 1

іменник середній

Походження

norrønt dýr ‘firbeint dyr’

Значення та вживання

  1. levande skapning med sanse- og rørsleevne (med unntak av menneske);
    til skilnad frå plante (1, 1)
    Приклад
    • dyr og planter;
    • mange ungar ynskjer seg eit dyr;
    • stelle dyra på garden;
    • jaktkvoten var på 20 dyr
  2. Приклад
    • sleppe fram dyret i seg
  3. brukt nedsetjande: dyrisk menneske
    Приклад
    • han er eit dyr
  4. Приклад
    • naboane våre er nokre rare dyr
Сторінка статті

dyr 2

прикметник

Походження

norrønt dýrr

Значення та вживання

  1. som kostar mykje;
    med høgt prisnivå;
    Приклад
    • ei dyr reise;
    • handle i ein dyr butikk;
    • ha eit dyrt lån;
    • det blir dyrare å fly;
    • eit dyrt land å bu i;
    • ha dyre vanar;
    • bilen er dyr i drift
  2. som kostar ein mykje slit, liding eller liknande
    Приклад
    • det vart ein dyr lærepenge for meg
    • brukt som adverb
      • bøte dyrt for noko;
      • han måtte betale dyrt for feilen
  3. som det finst lite av;
    Приклад
    • dyre dropar;
    • ho har mange dyre minne om mora
  4. Приклад
    • Guds dyre ord
    • brukt som adverb
      • love dyrt og heilagt

Фіксовані вирази

  • no er gode råd dyre
    no er det vanskeleg å vite korleis ein skal greie seg
  • selje seg dyrt
    kjempe innbite (mot ei overmakt)
    • bortelaget selde seg dyrt
Сторінка статті

dy 2

дієслово

Фіксовані вирази

  • dy seg
    halde seg, la vere, bare seg
    • eg kan ikkje dy meg for å nemne det
Сторінка статті

slakt

іменник середній

Походження

frå lågtysk; jamfør slakte

Значення та вживання

  1. det å avlive (hus)dyr;
    Приклад
    • kjøpe dyr til slakt;
    • selje dyr til slakt
  2. dyr som skal slaktast eller er slakta
    Приклад
    • levande slakt;
    • hovudet skal sitje på slaktet
  3. kjøt eller flesk av slakta dyr
    Приклад
    • kjøpe slakt
  4. det å myrde eller drepe menneske
    Приклад
    • regelrett slakt av sivile
  5. hard kritikk;
    knusande dom
    Приклад
    • det vart reint slakt av boka

Фіксовані вирази

  • som eit slakt
    heilt utmødd
    • eg låg som eit slakt på sofaen heile helga;
    • han kryssa mållinja som eit slakt
Сторінка статті

tjoring

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å tjore eller bli tjora
  2. kjetting eller tau som dyr er tjora med;
    Приклад
    • slite tjoringa
Сторінка статті

tjore

tjora

дієслово

Походження

norrønt tjóðra

Значення та вживання

  1. binde dyr med tjor
    Приклад
    • vere tjora
  2. binde fast;
    Приклад
    • tjore noko fast;
    • tjore båthuset til knausen
Сторінка статті

tjone 2

tjona

дієслово

Походження

kanskje samanheng med tjone (1

Значення та вживання

stelle med eller for dyr
Сторінка статті

tjon 1

іменник середній

Походження

norrønt tjón f, n

Значення та вживання

  2. stakkarsleg eller forargeleg menneske eller dyr;
  3. noko som ein skjemmest av;
Сторінка статті

tiss 2

іменник середній

Значення та вживання

væske med avfallsstoff som blir skild ut gjennom nyrene hos menneske og dyr;
Приклад
  • gult tiss
Сторінка статті

tinte

іменник чоловічий

Значення та вживання

bendelmakk (1) i utviklingsstadiet mellom larve og kjønnsmoge dyr
Сторінка статті
Сторінка 1 з 82