Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

don 1

іменник чоловічий

Вимова

dånn

Походження

fra spansk; av latin dominus ‘herre’

Значення та вживання

spansk eller italiensk tittel foran fornavn til menn;
jamfør donna
Приклад
  • don Pedro
Сторінка статті

don 2

іменник середній

Походження

av lavtysk don ‘gjøre’; samme opprinnelse som dont

Значення та вживання

Сторінка статті

tittelrolle

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

rolle (1, 1) i et teaterstykke, en film eller opera, som er en del av verkets tittel
Приклад
  • spille tittelrollen i ‘Don Juan’
Сторінка статті

bedrøvelig

прикметник

Вимова

bedrøˊveli

Походження

av bedrøve

Значення та вживання

Приклад
  • en bedrøvelig historie;
  • et bedrøvelig vær;
  • gjøre en bedrøvelig figur

Фіксовані вирази

  • ridder av den bedrøvelige skikkelse
    (opprinnelig brukt om romanfiguren Don Quijote) ynkelig, latterlig person
Сторінка статті

ridder av den bedrøvelige skikkelse

Значення та вживання

(opprinnelig brukt om romanfiguren Don Quijote) ynkelig, latterlig person;
Сторінка статті

hvordan

прислівник

Походження

av lavtysk wodan, av wo ‘hvordan’ og dan, beslektet med don ‘gjøre’

Значення та вживання

  1. brukt til å innlede spørresetning: på hvilken måte;
    hvorledes, åssen
    Приклад
    • hvordan gikk det med deg til eksamen?
    • hvordan redusere skadevirkningene?
  2. brukt som adjektiv i spørresetning: av hvilken art eller type
    Приклад
    • hvordan er han?
    • hvordan er kostholdet ditt?
  3. brukt til å innlede en indirekte spørresetning
    Приклад
    • hun spør hvordan han er;
    • jeg vet ikke hvordan det gikk til eksamen
Сторінка статті

dont

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk dont, av don ‘gjøre’; jamfør don (2

Значення та вживання

gjerning, arbeid
Приклад
  • den daglige dont
Сторінка статті

donna

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk, av latin domina ‘(hus)frue’, femininum av dominus ‘herre’; jamfør don (1

Значення та вживання

italiensk eller spansk tittel foran kvinners fornavn;
jamfør don (1
Приклад
  • donna Elvira
Сторінка статті

doning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av don (2

Значення та вживання

redskap til å kjøre med;
Сторінка статті

donjuan, don juan

іменник чоловічий

Вимова

dånn sjuanˊg

Походження

fra spansk ‘herr Juan’, en sagnfigur; av don (1

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

don 1

іменник чоловічий

Вимова

dånn

Походження

frå spansk; av latin dominus ‘herre’

Значення та вживання

italiensk eller spansk tittel føre førenamn til menn;
jamfør donna
Приклад
  • don Pedro
Сторінка статті

don 2

іменник середній

Походження

av lågtysk don ‘gjere’; same opphav som dont

Значення та вживання

  1. småsaker, pargas, reisegods
  2. verktøy, reiskapar;
    køyretøy
Сторінка статті

done

dona

дієслово

Походження

av don (2

Значення та вживання

sysle med småarbeid, pusle, stelle
Сторінка статті

tekstutdrag

іменник середній

Значення та вживання

utdrag eller utval frå ein lengre tekst
Приклад
  • elevane las tekstutdrag frå Don Quijote
Сторінка статті

vindmylne

іменник жіночий

Походження

kanskje etter lågtysk

Значення та вживання

  1. mylne driven av vindmotor
    Приклад
    • vindmylnene i Nederland

Фіксовані вирази

  • kjempe mot vindmylner
    etter Cervantes’ roman Don Quijote: kjempe mot innbilte motstandarar
Сторінка статті

kjempe/slåst mot vindmøller

Значення та вживання

etter Cervantes’ roman Don Quijote: kjempe mot innbilte motstandarar;
Сторінка статті

kjempe mot vindmylner

Значення та вживання

etter Cervantes’ roman Don Quijote: kjempe mot innbilte motstandarar;
Sjå: vindmylne
Сторінка статті

donna

іменник жіночий

Походження

frå italiensk, av latin domina ‘(hus)frue’, femininum av dominus ‘herre’; jamfør don (1

Значення та вживання

italiensk eller spansk tittel føre førenamn til kvinner;
jamfør don (1
Приклад
  • donna Elvira
Сторінка статті

donjuan, don juan

іменник чоловічий

Вимова

dånn-sjuanˊg

Походження

frå spansk ‘herr Johan’, ein segnfigur; av don (1

Значення та вживання

Сторінка статті

dont

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk dont, av don ‘gjere’; jamfør don (2

Значення та вживання

gjerning, arbeid
Приклад
  • den daglege dont;
  • i all sin dont
Сторінка статті