Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
89 результатів

Словник букмола 42 oppslagsord

dis 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

tatt opp igjen fra norrønt dís

Значення та вживання

kvinnelig vernegud i norrøn mytologi
Сторінка статті

dis 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

lett uklarhet av støv eller fukt i lufta
Приклад
  • det lå en dis over fjorden
Сторінка статті

dis 3

прикметник

Походження

av De, etter mønster av dus (3

Значення та вживання

som tiltaler hverandre med den høflige tiltaleformen ‘De’ (i stedet for ‘du’);
til forskjell fra dus (3
Приклад
  • de hadde kjent hverandre en stund, men var fremdeles dis
Сторінка статті

slør 2

іменник середній

Походження

av lavtysk sloier

Значення та вживання

  1. mer eller mindre gjennomsiktig stoff til å dekke hele eller deler av hodet med, brukt som pynt, symbol eller beskyttelse
    Приклад
    • en hatt med slør;
    • bære svart slør i begravelsen;
    • burka og andre heldekkende slør;
    • bruke rødt slør mot sola
  2. lag av dis eller røyk;
    lett tåke
    Приклад
    • det lå et lett slør over himmelen
  3. i overført betydning: noe som hindrer klarhet
    Приклад
    • et glemselens slør;
    • kaste et mystisk slør over en sak

Фіксовані вирази

  • lette på sløret
    røpe noe som har vært hemmelig;
    avsløre noe
  • ta sløret
    bli nonne
Сторінка статті

disfavør

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk; av dis-

Фіксовані вирази

  • i disfavør av
    til ulempe eller skade for
    • omfordeling av velferd i disfavør av de svakeste
  • i noens disfavør
    til ulempe eller skade for noen
    • spillet utviklet seg i vår disfavør
Сторінка статті

soldis

іменник чоловічий

Значення та вживання

dis (2 i lufta på solvarme dager
Сторінка статті

dus 3

прикметник

Походження

av du; påvirket av dus (1

Значення та вживання

  1. som tiltaler hverandre med den uformelle tiltaleformen ‘du’ (i stedet for ‘De’);
    til forskjell fra dis (3
  2. vant med;
    fortrolig med
    Приклад
    • hun var dus med ballen;
    • folk skal bli dus med euroen;
    • han er dus med kjendisene
Сторінка статті

quo vadis

вигук

Вимова

kvova`dis

Походження

av latin

Значення та вживання

hvor går du hen?
hvilken vei velger du?
Приклад
  • quo vadis, Russland?
Сторінка статті

eim

іменник чоловічий

Походження

norrønt eimr

Значення та вживання

  2. Приклад
    • en eim av vår i lufta
  3. Приклад
    • en eim av svunnen storhet
Сторінка статті

varmedis

іменник чоловічий

Значення та вживання

dis (2 i sterk solvarme
Сторінка статті

Словник нюношка 47 oppslagsord

dis 1

іменник жіночий

Походження

teke opp att frå norrønt dís

Значення та вживання

kvinneleg vernegud i norrøn mytologi
Сторінка статті

dis 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

lett uklarleik av støv eller fukt i lufta;
Приклад
  • det låg ein dis over fjorden
Сторінка статті

dis 3

прикметник

Походження

av De, etter mønster av dus (4

Значення та вживання

som tiltaler kvarandre med den høflege tiltaleforma ‘De’ (i staden for ‘du’);
til skilnad frå dus (4
Приклад
  • dei to var dis heile livet
Сторінка статті

dise

disa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

Сторінка статті

slør 2

іменник середній

Походження

av lågtysk sloier

Значення та вживання

  1. meir eller mindre gjennomsiktig stoff til å dekkje heile eller delar av hovudet med;
    brukt som pynt, symbol eller vern
    Приклад
    • hatt med slør;
    • brura hadde langt, kvitt slør;
    • ansiktsdekkjande slør;
    • bruke slør til å verne seg mot bistikk
  2. lag av dis eller røyk;
    lett skodde
    Приклад
    • røyken frå bålet la seg som eit slør over dalen
  3. i overført tyding: noko som hindrar klarleik
    Приклад
    • eit slør av teiing;
    • det ligg eit slør over saka

Фіксовані вирази

  • lette på sløret
    røpe løyndom;
    avsløre noko
  • ta sløret
    bli nonne
Сторінка статті

røyk

іменник чоловічий

Походження

norrønt reykr

Значення та вживання

  1. synleg forbrenningsprodukt som stig opp i lufta, og som er samansett av gassar, damp og faste partiklar
    Приклад
    • røyken stig opp frå pipa
  3. (det å røykje) tobakk eller sigarett
    Приклад
    • ta seg ein røyk;
    • kjøpe ei pakke røyk;
    • rulle seg ein røyk;
    • stumpe røyken

Фіксовані вирази

  • gå opp i røyk
    • brenne opp
    • bli til ingenting;
      gå i vasken
      • heile investeringa gjekk opp i røyk da det vart dårlegare tider
  • gå som ein røyk
    gå lett og fort
    • arbeidsdagen gjekk som ein røyk
  • ingen røyk utan eld
    det ligg alltid noko under, til dømes at det er ei viss sanning i eit laust rykte
Сторінка статті

disfavør

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk; av dis-

Фіксовані вирази

  • i disfavør av
    til ulempe eller skade for
    • maktforholda i landet vart endra i disfavør av demokratiet
  • i nokon sin disfavør
    til ulempe eller skade for nokon
    • avgjerda gjekk i min disfavør
Сторінка статті

tropeluft

іменник жіночий

Значення та вживання

  2. varm luft frå tropane (1 (som gjev dis når ho blir avkjølt);
    svært varm luft
    Приклад
    • lågtrykk som blir danna der kald polarluft møter varm tropeluft
Сторінка статті

varmedis

іменник чоловічий

Значення та вживання

dis (2 i sterk solvarme
Сторінка статті

diskutere

diskutera

дієслово

Походження

av latin dis- og quatere ‘riste (frå kvarandre)'

Значення та вживання

utveksle meiningar om noko;
Приклад
  • diskutere ei sak;
  • diskutere seg fram til ei avtale;
  • i artikkelen diskuterer forfattaren ulike løysingar
Сторінка статті