Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

delikat

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra latin, andreleddet beslektet med latin lacere ‘lokke’; av de-

Значення та вживання

  1. som frister (1 eller faller i smak;
    Приклад
    • delikate retter;
    • lyse og delikate farger
  2. Приклад
    • delikate blomster med tynne stilker
  3. vanskelig å snakke om eller forholde seg til;
    Приклад
    • et delikat emne;
    • en delikat sak for styret;
    • delikate problemstillinger
Сторінка статті

lekker

прикметник

Походження

fra lavtysk , av lecken ‘slikke’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et lekkert måltid
  2. om gjenstand: av god kvalitet;
    Приклад
    • en lekker jakke;
    • en lekker spisestue
  3. med flott og attraktivt utseende
    Приклад
    • en lekker fyr;
    • en lekker jente
  4. som er vel utført
    Приклад
    • lekker pasning;
    • en lekker avslutning snek seg inn i venstre hjørne

Фіксовані вирази

  • gjøre seg lekker
    • pynte seg
    • prøve å innynde seg eller gjøre seg attraktiv
      • byen gjør seg lekker for bilistene
Сторінка статті

udelikat

прикметник

Значення та вживання

som ikke er delikat (1);
ufyselig, uappetittlig
Приклад
  • maten var udelikat
Сторінка статті

gourmetmat

іменник чоловічий

Значення та вживання

eksklusiv og delikat mat tilberedt med de beste råvarer
Приклад
  • på denne restauranten serveres kun gourmetmat
Сторінка статті

kilden

прикметник

Походження

av kile (3

Значення та вживання

Приклад
  • et kildent spørsmål;
  • en kilden sak
Сторінка статті

følsom

прикметник

Походження

fra tysk; av føle

Значення та вживання

  1. som reagerer sterkt på ytre påvirkning eller inntrykk
    Приклад
    • følsom industri;
    • et følsomt instrument
  2. med sterke følelser;
    Приклад
    • ha et følsomt sinn;
    • være følsom og grinete;
    • jeg er ikke en veldig følsom person
  3. som en unngår å snakke om fordi det kan støte (6) (noen);
    som en behandler med diskresjon;
    Приклад
    • romanen tar opp mange følsomme tema;
    • denne saken krever følsom behandling
Сторінка статті

gourmetmåltid

іменник середній

Значення та вживання

eksklusivt og delikat måltid tilberedt med de beste råvarer
Сторінка статті

anrette

дієслово

Походження

etter lavtysk

Значення та вживання

  1. være årsak til;
    Приклад
    • anrette ødeleggelser;
    • anrette skade
  2. lage i stand;
    Приклад
    • maten var delikat anrettet
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

delikat

прикметник

Походження

gjennom fransk, frå latin, andreleddet samanheng med latin lacere ‘lokke’; av de-

Значення та вживання

  1. som freistar eller fell i smak;
    Приклад
    • delikate møblar i fine fargar;
    • bli servert delikate rettar
  2. Приклад
    • delikat porselen som knuser lett
  3. vanskeleg å snakke om eller stille seg til;
    ømtolig, pinleg
    Приклад
    • ei delikat sak;
    • ein delikat situasjon
Сторінка статті

udelikat

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er delikat (1);
ufyseleg, uappetittleg
Приклад
  • ei udelikat smørje
Сторінка статті

vibrato 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av vibrato (2

Значення та вживання

det å synge eller spille med små, hurtige vibreringer i tonen
Приклад
  • ho song med ein delikat vibrato
Сторінка статті

lekker

прикметник

Походження

frå lågtysk , av lecken ‘sleikje’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eit lekkert måltid
  2. om ting: av god kvalitet;
    Приклад
    • eit lekkert baderom;
    • ein lekker, stroppelaus kjole med paljettar
  3. med flott og attraktiv utsjånad
    Приклад
    • ein lekker fyr;
    • ei lekker jente
  4. som er godt utført
    Приклад
    • ei lekker pasning;
    • han skårar mål med ei lekker heading
  5. Приклад
    • ein lekker hest;
    • ein lekker unge

Фіксовані вирази

  • gjere seg lekker
    • pynte seg
    • prøve å innynde seg eller gjere seg attraktiv
      • Bygde-Noreg gjer seg lekker for unge urbane par
Сторінка статті

gourmetmat

іменник чоловічий

Значення та вживання

eksklusiv og delikat mat laga med råvarer av beste kvalitet
Приклад
  • dette er gourmetmat
Сторінка статті

gourmetmåltid

іменник середній

Значення та вживання

eksklusivt og delikat måltid laga med råvarer av beste kvalitet
Сторінка статті

kilen

прикметник

Походження

av kile (3

Значення та вживання

  1. var for kiling;
  2. i overført tyding: delikat (3), ømtolig (2)
    Приклад
    • ein kilen situasjon
Сторінка статті

kjenslevar

прикметник

Походження

jamfør var (3

Значення та вживання

  1. som reagerer sterkt på ytre påverknad eller inntrykk;
    Приклад
    • vere kjenslevar i fingertuppen;
    • bransjar som er kjenslevare for økonomiske svingingar
  2. med sterke kjensler;
    Приклад
    • ein kjenslevar person;
    • kjenslevare dikt
  3. som ein unngår å snakke om fordi det kan støyte (6) (nokon);
    som ein handsamar med diskresjon;
    Приклад
    • kjenslevare saker;
    • diskutere eit kjenslevart tema
Сторінка статті

følsam

прикметник

Походження

frå tysk; av føle (1

Значення та вживання

  1. som reagerer sterkt på ytre påverknad eller inntrykk;
    Приклад
    • eit følsamt måleinstrument;
    • vere følsam for støv;
    • kabelen er svært følsam
  2. med sterke kjensler;
    Приклад
    • ha eit følsamt sinn;
    • han er den mest følsame av brødrene
  3. som ein unngår å snakke om fordi det kan støyte (6) (nokon);
    som ein handsamar med diskresjon;
    Приклад
    • ei følsam sak
Сторінка статті