Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
721 результатів

Словник букмола 391 oppslagsord

dansk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av dansk (2

Значення та вживання

språk i den østnordiske språkfamilien hovedsakelig brukt i Danmark
Приклад
  • oversette til dansk;
  • forstå dansk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke et godt dansk
Сторінка статті

dansk 2

прикметник

Походження

norrønt danskr

Значення та вживання

som gjelder Danmark og dansker (1
Приклад
  • det danske kongehuset;
  • være dansk;
  • drikke dansk øl
Сторінка статті

danske 2

дієслово

Значення та вживання

tale (mer likt) dansk eller bokmål;
Сторінка статті

enfoldig

прикметник

Походження

fra dansk, jamfør norrønt einfaldr, ‘som er sammenfoldet én gang’, jamfør -foldig; av foreldet adjektivisk enfold ‘usammensatt’

Значення та вживання

Приклад
  • enfoldige spørsmål;
  • hun virket temmelig enfoldig
Сторінка статті

inderlig

прикметник

Походження

av dansk inderlig; jamfør norrønt innarliga ‘langt inne’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et inderlig vennskap;
    • et inderlig ønske
  2. brukt som adverb: veldig;
    Приклад
    • det vet du så inderlig godt;
    • nå er jeg så inderlig lei
Сторінка статті

åndig

прикметник

Походження

gjennom dansk; fra tysk geistig

Значення та вживання

Сторінка статті

vranten

прикметник

Походження

dansk ‘gretten’

Значення та вживання

gretten, sur
Сторінка статті

gjenstridig

прикметник

Вимова

jenstriˊdi

Походження

av dansk genstride ‘stri imot’

Значення та вживання

som stritter imot;
Приклад
  • et gjenstridig folk;
  • en gjenstridig materie
Сторінка статті

tilbørlig

прикметник

Походження

gjennom dansk av; lavtysk toboren ‘være passende’

Значення та вживання

som passer seg, kreves eller er nødvendig
Приклад
  • ta tilbørlig hensyn;
  • bli tilbørlig straffet;
  • opptre på en tilbørlig måte
Сторінка статті

betimelig

прикметник

Вимова

betiˊmeli

Походження

av eldre dansk betimen ‘i rette tid’

Значення та вживання

som er på sin plass;
Приклад
  • få en betimelig advarsel;
  • et betimelig spørsmål;
  • i betimelig tid
Сторінка статті

Словник нюношка 330 oppslagsord

dansk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av dansk (2

Значення та вживання

språk i den austnordiske språkfamilien hovudsakleg brukt i Danmark
Приклад
  • setje om til dansk;
  • snakke dansk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke eit godt dansk
Сторінка статті

dansk 2

прикметник

Походження

norrønt danskr

Значення та вживання

som gjeld Danmark og danskar (1
Приклад
  • det danske språket;
  • vere dansk;
  • ete dansk rugbrød
Сторінка статті

danske 2

danska

дієслово

Походження

av dansk (2

Значення та вживання

tale (meir likt) dansk eller bokmål;
Сторінка статті

ærevising

іменник жіночий

Походження

etter dansk; bokmål æresbevisning

Значення та вживання

noko som blir gjort eller gjeve for å ære (2, 1) nokon;
Приклад
  • prisen er ei stor ærevising;
  • gjennom yrkeslivet fekk han mange medaljar og andre ærevisingar
Сторінка статті

vemod

іменник середній

Походження

frå dansk; av vemodig

Значення та вживання

mild kjensle av sorg;
Приклад
  • bli fylt av vemod;
  • minnast med vemod
Сторінка статті

snurrebass, snurrebasse

іменник чоловічий

Походження

av eldre dansk snurre ‘snurrebass’ og basse

Значення та вживання

  1. leike som endar i ein spiss, og som kan setjast i snurrande rørsle
  2. mannleg kjønnsorgan
Сторінка статті

snive

іменник жіночий

Походження

av eldre dansk snive ‘snorke’

Значення та вживання

alvorleg, smittsam sjukdom i slimhinnene eller i huda på hestar
Приклад
  • snive finst ikkje i Noreg lenger
Сторінка статті

edderkopp

іменник чоловічий

Походження

av dansk edder ‘eiter’ og kop ‘noko tjukt, oppsvulma’

Значення та вживання

  1. leddyr av ordenen Araneae der hovudet har vakse saman med brystet, og der bakkroppen er skild frå resten av kroppen med ei djup innsnøring;
    Приклад
    • ha angst for edderkoppar;
    • bli biten av ein giftig edderkopp
  2. i overført tyding: nokon som styrer eit nettverk av andre menneske i det skjulte
    Приклад
    • ho er sjølve edderkoppen i systemet;
    • han var edderkoppen i eit internasjonalt terrornettverk
Сторінка статті

einfaldig

прикметник

Походження

frå dansk, jamfør norrønt einfaldr, ‘som er folda saman éin gong’, jamfør -faldig; av forelda adjektivisk enfold ‘usamansett’

Значення та вживання

Приклад
  • einfaldig som eit barn;
  • einfaldige spørsmål
Сторінка статті

gjette

gjetta

дієслово

Походження

av eldre dansk gæde; same opphav som norrønt geta og gjete (2

Значення та вживання

Приклад
  • gjette gåter;
  • gjett kven det er;
  • gjette seg til noko;
  • gjette rett;
  • gjett om eg er glad!
  • han gjetta på kvar dei kom frå
Сторінка статті