Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

dåre 2

дієслово

Походження

norrønt dára, trolig fra lavtysk; beslektet med dåre (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han dåret mange kvinner
    • brukt som adjektiv
      • dårende røst;
      • et dårende øyekast
  2. lokke på avveier;
    forføre
    Приклад
    • dåre noen med fagre løfter
Сторінка статті

dåre 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt dári; trolig fra lavtysk

Значення та вживання

enfoldig, uforstandig person;
Приклад
  • te seg som en dåre;
  • en dåre kan spørre mer enn ti vise kan svare
Сторінка статті

vis 2

прикметник

Походження

norrønt víss; beslektet med vite

Значення та вживання

  1. som skjønner noe godt;
    svært klok;
    lærd
    Приклад
    • de vise menn fra Østerland
    • brukt som substantiv:
      • en dåre kan spørre mer enn ti vise kan svare
  2. om ytring eller handling: som vitner om god forstand
    Приклад
    • de fulgte det vise rådet
Сторінка статті

dåraktig

прикметник

Значення та вживання

som en dåre (1;
Приклад
  • oppføre seg dåraktig
Сторінка статті

dårskap

іменник чоловічий

Походження

av dåre (1

Значення та вживання

tåpelig gjerning;
Приклад
  • unngjelde for sin dårskap;
  • ungdommens dårskap
Сторінка статті

dårehus

іменник середній

Походження

av dåre (1

Значення та вживання

foreldet og nedsettende betegnelse for institusjon for psykisk syke
Сторінка статті

belegge

дієслово

Вимова

belegˊge

Походження

fra lavtysk; i betydning 4 fra nederlandsk

Значення та вживання

  1. legge et lag over eller på;
    Приклад
    • badet var belagt med fliser
  2. oppta plasser på overnattingssteder, i større lokaler, om bord i transportmidler eller lignende
    Приклад
    • hotellet er fullt belagt
  3. Приклад
    • ordet ‘dåre’ er belagt i norrønt;
    • belegge med sitater;
    • belegge en påstand med statistikk
  4. binde fast;
    Приклад
    • belegge båten
Сторінка статті

hildre

дієслово

Походження

trolig av hjell

Значення та вживання

  1. om land, øyer langt unna: se ut til å sveve i lufta over horisonten
    Приклад
    • hildre opp over horisonten;
    • øyer og holmer hildret i solglansen
  2. vise seg i fantasien som noe uvirkelig eller uoppnåelig
  3. Приклад
    • han ble hildret av trollkvinnen
    • brukt som adverb
      • hun var hildrende vakker
Сторінка статті

bedåre

дієслово

Вимова

bedåˊre

Походження

fra lavtysk , opprinnelig ‘gjøre til dåre’

Значення та вживання

sjarmere;
gjøre forelsket i seg
Приклад
  • hun bedårer alle hun møter;
  • la seg bedåre;
  • et blikk som bedårer
Сторінка статті

ape 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt api ‘dåre’

Значення та вживання

  1. menneskelignende, hårkledt primat (1 som er dyktig til å klatre, av underordenen Anthropoidea
  2. nedsettende: uselvstendig person;
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

dåre 2

dåra

дієслово

Походження

norrønt dára, truleg frå lågtysk; samanheng med dåre (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han dåra henne
    • brukt som adjektiv
      • dårande røyst;
      • smilet hennar var dårande
  2. lokke på avvegar;
    Приклад
    • ho let seg dåre av løfta
Сторінка статті

dåre 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt dári; truleg frå lågtysk

Значення та вживання

naiv og dum person;
Приклад
  • te seg som ein dåre
Сторінка статті

bergta, bergtake

bergtaka

дієслово

Значення та вживання

  1. i folketru: lokke (folk) inn i berget
  2. i overført tyding: hugta, dåre (2
    Приклад
    • bli bergteken av det vakre spelet
Сторінка статті

trylle

trylla

дієслово

Походження

norrønt trylla ‘fortrolle’; jamfør troll

Значення та вживання

  1. gripe sterkt og inderleg;
    jamfør tryllande
    Приклад
    • trylle hugen på nokon;
    • den fagre naturen tryller meg heilt;
    • bli trylt av noko
  2. gjere overnaturlege eller magiske ting;
    gjere magi
    Приклад
    • eg kan ikkje trylle heller;
    • forfattaren skriv om ei fiktiv verd der folk kan trylle
  3. Приклад
    • lære å trylle med kort

Фіксовані вирази

  • trylle bort
    få til å forsvinne svært raskt eller sporlaust
    • magikaren trylla bort kaninen;
    • nok ein gong har han trylla bort pengane sine
  • trylle fram
    skaffe eller finne fram noko på ein forunderleg god eller rask måte
    • verten trylla fram ei handfull velsmakande rettar;
    • trylle fram eit lommetørkle
Сторінка статті

vis 2

прикметник

Походження

norrønt víss; samanheng med vite

Значення та вживання

  1. som skjønar noko godt;
    særs klok;
    lærd
    Приклад
    • dei vise menn frå Austerland
    • brukt som substantiv:
      • ein dåre kan spørje meir enn ti vise kan svare
  2. om ytring eller handling: som vitnar om god forstand
    Приклад
    • gje eit vist råd til nokon

Фіксовані вирази

  • bli vis med
    bli merksam på;
    bli kjend med
    • dei vart vis med den politiske bodskapen
Сторінка статті

sjarmere

sjarmera

дієслово

Значення та вживання

vinne med tiltalande veremåte;
Приклад
  • ho sjarmerer alle ho møter
  • brukt som adjektiv:
    • ein sjarmerande gut
Сторінка статті

gilje 2

gilja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt gilja; truleg samanheng med gildre (1

Значення та вживання

bele, fri (til)
Сторінка статті

gjøne

gjøna

дієслово

Походження

norrønt ginna ‘dåre, lure’; samanheng med gine

Значення та вживання

Приклад
  • gjøne med nokon;
  • sitje og le og gjøne
Сторінка статті

beleggje, belegge

beleggja, belegga

дієслово

Вимова

belegˊje eller  belegˊge

Походження

frå lågtysk; i tyding 4 frå nederlandsk

Значення та вживання

  1. dekkje (1) med eit lag av noko
    Приклад
    • skinnet er belagt med bladgull
  2. ta opp plassar på overnattingsstader, i større lokale, om bord i transportmiddel eller liknande
    Приклад
    • berre halvdelen av seta i salen er belagde
  3. Приклад
    • ordet ‘dåre’ er belagt i norrønt
  4. gjere fast;
    binde;
    Приклад
    • beleggje båten
Сторінка статті

dårehus

іменник середній

Походження

av dåre (1

Значення та вживання

forelda og nedsetjande nemning for institusjon for psykisk sjuke
Сторінка статті