Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
76 результатів

Словник букмола 38 oppslagsord

byggverk

іменник середній

Походження

av bygg (2 og verk (2

Значення та вживання

noe som er oppført, særlig større bygning eller bru
Приклад
  • et imponerende byggverk
Сторінка статті

flott 4

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som flott (3

Значення та вживання

  1. som ser svært fin ut;
    Приклад
    • en flott figur;
    • flotte byggverk;
    • de klatret høyere og fikk en enda flottere utsikt
    • brukt som adverb:
      • kle seg flott;
      • det gikk flott
  2. Приклад
    • ha flotte vaner
    • brukt som adverb:
      • leve flott
  3. med gode resultater eller prestasjoner;
    som er bra eller vellykket;
    Приклад
    • en flott prestasjon;
    • et flott arrangement;
    • han har en flott sangstemme;
    • spise på en av byens flotteste restauranter
    • brukt som adverb:
      • de spilte flott under hele konserten
Сторінка статті

tårn

іменник середній

Походження

norrønt turn, gjennom lavtysk, fra latin turris; av gresk tyrris

Значення та вживання

  1. høyreist og forholdsvis smalt byggverk;
    høy og smal (øvre) del av av byggverk
    Приклад
    • nyte utsikten fra tårnet;
    • tårnet er over 50 meter høyt;
    • et slott med tårn og vollgrav
  2. sjakkbrikke som ligner et tårn (1)
  3. noe som minner om et tårn;
    høy haug
    Приклад
    • et tårn av panner og tallerkener;
    • tårnet av papirer på pulten hans
Сторінка статті

oppførelse

іменник чоловічий

oppføring 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å vise fram (på scene);
    jamfør oppføre (1)
    Приклад
    • oppførelse av et teaterstykke;
    • stykket hadde mange godt besøkte oppførelser
  2. det å føre opp (1) et byggverk;
    jamfør oppføre (2)
    Приклад
    • oppførelsen av byggverket;
    • vedta oppførelse av en ny skole
Сторінка статті

stilren, stilrein

прикметник

Значення та вживання

som har en gjennomført stil
Приклад
  • et stilrent byggverk;
  • en stilren komposisjon;
  • stilrene skihopp
Сторінка статті

ruin

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av ruere ‘falle i grus’

Значення та вживання

  1. (rest av) sammenstyrtet byggverk
    Приклад
    • ruinene av en steinkirke;
    • de ble begravet i ruinene
  2. Приклад
    • økonomisk ruin

Фіксовані вирази

  • i ruiner
    i en tilstand av ødeleggelse;
    i grus
    • byen lå i ruiner;
    • hjemmet deres ble lagt i ruiner under angrepet;
    • hele livet ligger i ruiner
Сторінка статті

skisse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra italiensk; opprinnelig gresk skhedios ‘gjort i hast, uten forberedelse’

Значення та вживання

  1. raskt utført tegning eller lignende
    Приклад
    • hun tegnet en rask skisse av den gamle mannen
  2. utkast til et kunstverk, byggverk eller lignende
    Приклад
    • en skisse over den nye bydelen
  3. oversikt over innhold eller forløp for et arbeid;
    utkast til løsning på et problem
    Приклад
    • en skisse for forhandlingene;
    • skisse for hvordan bedriften skal drives videre
  4. kortfattet litterær skildring
Сторінка статті

sluse 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin exclusa, av excludere ‘stenge ute’

Значення та вживання

  1. byggverk i elv eller kanal med flere slusekamre som gjør det mulig å heve eller senke fartøy fra ett vannivå til et annet
  3. luke i demning
    Приклад
    • stenge slusene
  4. gjennomgang (2) med to dører
    Приклад
    • det bør være sluse mellom wc og oppholdsrommene

Фіксовані вирази

  • åpne alle sluser
    la strømme fritt
    • himmelen åpnet alle sluser
Сторінка статті

kneise

дієслово

Походження

jamfør norrønt kneikja ‘bøye bakover’ og kneik

Значення та вживання

  1. være rank
    Приклад
    • hun kneiste i høysetet
  2. om byggverk, fjell og lignende: rage i været;
    ruve
    Приклад
    • kirken kneiste oppe på bakken;
    • over bygda kneiser høye fjell
    • brukt som adjektiv:
      • en kneisende fjellkjede

Фіксовані вирази

  • kneise med nakken
    være overlegen
Сторінка статті

bue 1, boge 1

іменник чоловічий

Походження

av dansk bue, norrønt bogi; beslektet med bøye (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • elva renner i buer og svinger
  2. hvelving i byggverk
    Приклад
    • romanske og gotiske buer
  3. våpen til å skyte piler med
    Приклад
    • jakte med pil og bue
  4. redskap til å dra over strengene på strykeinstrument med
    Приклад
    • lette strøk med buen

Фіксовані вирази

  • spenne buen for høyt
    sikte for høyt, overvurdere seg selv
Сторінка статті

Словник нюношка 38 oppslagsord

byggverk

іменник середній

Походження

av bygg (2 og verk (2

Значення та вживання

noko som er samansett og oppbygd;
større bygning, bru eller liknande
Сторінка статті

tårn

іменник середній

Походження

norrønt turn, gjennom lågtysk, frå latin turris; av gresk tyrris

Значення та вживання

  1. høgt og forholdsvis smalt byggverk;
    høg og smal (øvre) del av byggverk
    Приклад
    • tårnet på kyrkja endar i eit spir;
    • tårnet er over 60 meter høgt;
    • slottet har fleire tårn
  2. sjakkbrikke som minner om eit tårn (1)
  3. noko som minner om eit tårn (1);
    høy haug
    Приклад
    • eit tårn av bøker;
    • tårnet av kasser
Сторінка статті

plasthall

іменник чоловічий

Походження

jamfør hall (2

Значення та вживання

meir eller mindre provisorisk byggverk som i hovudsak består av ein armert duk av plast
Сторінка статті

basis

іменник чоловічий

Походження

frå gresk ‘grunnvoll’, opphavleg ‘steg’

Значення та вживання

  1. fundament, underlag (for eit byggverk);
    fot (1, 5) på ei søyle
  2. grunnlag, føresetnad for noko
    Приклад
    • drøfte spørsmålet på brei basis;
    • arbeide på frivillig basis
  3. i matematikk: grunnflate i sylinder, kjegle og liknande;
    grunntal i eit tal- eller logaritmesystem
  4. i landmåling: avstandsmålt linje som dannar grunnlag for målestokken i triangulering
  5. grunndel av noko
    Приклад
    • måling med olje som basis
Сторінка статті

fornminne

іменник середній

Походження

av forn (2

Значення та вживання

fysisk spor etter menneskeliv frå eldre tider, til dømes eit byggverk eller ein gjenstand;
Приклад
  • bevare fornminne frå mellomalderen
Сторінка статті

stilrein

прикметник

Значення та вживання

som har ein gjennomført stil
Приклад
  • eit stilreint byggverk;
  • ein stilrein komposisjon;
  • stilreine skihopp
Сторінка статті

lafte

lafta

дієслово

Значення та вживання

  1. felle saman liggjande tømmerstokkar i hjørna på eit byggverk
  2. setje opp eit bygg ved å lafte (1)
    Приклад
    • husa var lafta av rundtømmer
    • brukt som adjektiv
      • ei lafta hytte
Сторінка статті

skisse

іменник жіночий

Походження

gjennom tysk, frå italiensk; opphavleg gresk skhedios ‘gjord i hast, utan førebuing’

Значення та вживання

  1. raskt utført teikning eller liknande
    Приклад
    • han teikna ei rask skisse av landskapet
  2. utkast til eit kunstverk, byggverk eller liknande
    Приклад
    • ei skisse over det nye hotellet
  3. oversikt over innhald eller forløp for eit arbeid;
    utkast til løysing på eit problem
    Приклад
    • ho presenterte ei skisse for prosjektet;
    • ei skisse for forhandlingane
  4. kort litterær skildring
Сторінка статті

sluse 1

іменник жіночий

Походження

gjennom lågtysk; frå latin exclusa, av excludere ‘stengje ute’

Значення та вживання

  1. byggverk i ei elv eller ein kanal med fleire slusekammer som gjer det mogleg å heve eller senke eit fartøy frå éi vasshøgd til ei anna
  3. luke i ei demning
    Приклад
    • stengje slusene
  4. gjennomgang (2) med dør i kvar ende

Фіксовані вирази

  • opne alle sluser
    la strøyme fritt
    • himmelen har opna alle sluser
Сторінка статті

ruin

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av ruere ‘falle i grus’

Значення та вживання

  1. (rest av) nedfalle byggverk
    Приклад
    • ruinane av ei steinkyrkje;
    • overlevande som vart funne i ruinane av bygget
  2. Приклад
    • økonomisk ruin

Фіксовані вирази

  • i ruinar
    i ein tilstand av øydelegging;
    i grus
    • byen låg i ruinar etter krigen;
    • landsbyane vart lagde i ruinar i jordskjelvet;
    • livsverket ligg i ruinar
Сторінка статті