Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 5 oppslagsord

bunden, bundet

прикметник

Походження

av binde

Значення та вживання

som må følge bestemte regler, et bestemt mønster eller lignende;
pålagt, forpliktende;
ikke fri
Приклад
- bunden kapital;
- bundet mandat;
- ha bunden arbeidstid;
- en økning i kommunens bundne utgifter
brukt som etterledd i sammensetninger: knyttet til
- - jordbunden
  - stedbunden

Фіксовані вирази

bunden form
stil som følger faste regler, særlig med hensyn til rim og rytme
Shakespeare skrev stort sett i bunden form

Сторінка статті

binde

дієслово

Походження

norrønt binda

Значення та вживання

feste med tau, bånd eller lignende
Приклад
- binde båten ved brygga;
- binde et tau rundt noe;
- binde opp håret i en hestehale
lage eller gjøre i stand ved å flette, knytte eller feste på annen måte
Приклад
- binde en not;
- binde kranser;
- binde inn en bok
holde på plass;
få til å feste seg
Приклад
- limet binder godt;
- vann binder støvet;
- steinene binder hverandre i muren
i kjemi: være knyttet til
Приклад
- jern forekommer ikke fritt, men bundet til andre stoffer
være, bli (fast) knyttet til eller avhengig av noe eller noen
Приклад
- være bundet til familien;
- være bundet til rullestolen
forplikte (1);
jamfør bindende
Приклад
- være bundet av taushetsplikten
bringe, knytte til hverandre
Приклад
- veien binder bygdene sammen

Фіксовані вирази

binde kapital
plassere kapital (1, 1) slik at den ikke kan brukes fritt
binde opp
bestemme for en viss bruk eller virksomhet
binde opp ressurser for flere år;
han er bundet opp av et fast program
binde på hender og føtter
ta ifra noen selvbestemmelsesretten eller handlefriheten
binde renten
fastsette rentefot for et lån i en viss periode
binde seg
- forplikte seg
  binde seg til et politisk program;
  for å få stillingen måtte hun binde seg for to år;
  han vil ikke binde seg til noen ennå
- oppføre seg ufritt;
  presse seg over evne
  spillerne binder seg når de vet de må score

Сторінка статті

stavnsbunden, stavnsbundet

прикметник

Значення та вживання

bunden til å bli på hjemstedet sitt;

som har stavnsbånd

Приклад

stavnsbundne bønder

Сторінка статті

bunden form

Значення та вживання

stil som følger faste regler, særlig med hensyn til rim og rytme;

Se: bunden

Приклад

Shakespeare skrev stort sett i bunden form

Сторінка статті

urørlig

прикметник

Значення та вживання

som ikke beveger seg
Приклад
- sitte urørlig
fast, bunden
Приклад
- urørlig eiendom;
- urørlig kapital
om religiøse forhold: så hellig at en ikke må røre ved det

Сторінка статті

Словник нюношка 590 oppslagsord

bunden

прикметник

Походження

av binde

Значення та вживання

som må følgje visse reglar, eit visst mønster eller liknande;
pålagd, forpliktande;
ikkje fri
Приклад
- bunde mandat;
- bunden fullmakt;
- bunden arbeidstid;
- dei bundne kostnadene på budsjettet har auka
i språkvitskap, om substantiv og adjektiv: som står i ei form som tener til å individualisere og peike ut som kjend
Приклад
- «guten» er bunden form eintal av «gut»;
- dei bundne formene av substantiva
brukt som etterledd i samansetningar
- - jordbunden
  - stadbunden
  - tradisjonsbunden

Фіксовані вирази

bunden form
stil som følgjer visse faste reglar, særleg med omsyn til rim og rytme
Shakespeare skreiv stort sett i bunden form

Сторінка статті

binde

binda

дієслово

Походження

norrønt binda

Значення та вживання

knyte, feste med tau, reip eller liknande
Приклад
- binde på seg eit hovudplagg;
- binde eit tau kring noko;
- binde om sår;
- binde opp greinene på ein bærbusk
lage eller gjere i stand med å flette, knyte eller feste på annan måte
Приклад
- binde kornband;
- binde korger;
- binde inn ei bok
strikke (1, spøte (2
Приклад
- binde hoser
få til å feste seg;
knyte fast til seg;
halde på plass
Приклад
- grasrota bind jorda;
- steinane skal binde kvarandre i muren;
- sementen bind
i kjemi: vere knytt til
Приклад
- reint jern finst ikkje i naturen, det er bunde til andre stoff
vere, bli (fast) knytt til eller avhengig av noko(n)
Приклад
- vere bunden til familien;
- ho var bunden til sjukesenga
forplikte (1)
Приклад
- vere bunden av konvensjonar
bringe, knyte til kvarandre
Приклад
- vegen bind bygdene saman

Фіксовані вирази

binde kapital
plassere kapital (1, 1) slik at han ikkje kan brukast fritt
binde opp
bestemme for ein viss bruk eller ei viss verksemd
bli bunden opp av mykje skrivearbeid;
dei er skeptiske til å binde opp så mykje pengar
binde på hender og føter
ta ifrå nokon handlefridomen
bli bunden på hender og føter av regelverk og byråkrati
binde renta
fastsetje rentefot for eit lån i ein viss periode
binde seg
- forplikte seg
  forsikringsselskapet bind seg til å gjere opp for skaden;
  ho ville ikkje binde seg til nokon
- oppføre seg ufritt;
  presse seg over evne
  dansarane bind seg for mykje