Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
59 результатів

Словник букмола 32 oppslagsord

bukk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bukkr

Значення та вживання

  1. betegnelse for hanndyret hos mindre drøvtyggere
    Приклад
    • jakte på en bukk;
    • bukkene mekret
  2. brukt som etterledd i nedsettende betegnelser
  3. innretning som står på bein (og som kan minne om en bukk (1, 1))
    Приклад
    • sperre av et område med bukker;
    • bilen er kommet opp på bukken
  4. gymnastikkapparat på fire bein til å hoppe over
    Приклад
    • kasse, hest og bukk;
    • han kom sjelden over bukken i gymtimen
  5. fremste slede i geitdoning
  6. brukt som etterledd i navn på visse biller

Фіксовані вирази

  • hoppe bukk
    hoppe skrevs over en foroverbøyd person
    • de hoppet bukk i skolegården
  • hoppe bukk over
    ikke ta hensyn til;
    utelate
    • neste post på programmet kan vi hoppe bukk over
Сторінка статті

bukk 2

іменник чоловічий

Походження

fra tysk einen Bock schiessen ‘begå en bommert«; jamfør bukk (1

Значення та вживання

i sjakk: svært dårlig trekk
Приклад
  • det var en bukk som førte til tap
Сторінка статті

bukk 3

іменник середній

Походження

av bukke

Значення та вживання

hilsen utført med foroverbøyning av hodet og overkroppen
Приклад
  • et ærbødig bukk
Сторінка статті

bukke

дієслово

Походження

fra lavtysk; beslektet med bøye (3

Значення та вживання

  1. gjøre en bøy i
    Приклад
    • bukke en plate av aluminium
  2. gjøre et bukk (3
    Приклад
    • bukke og takke;
    • bukke dypt

Фіксовані вирази

  • bukke og skrape
    vise ydmyk, underdanig ærbødighet
    • stå med lua i hånden og bukke og skrape
  • bukke under
    gå til grunne;
    gi tapt;
    dø
    • bukke under for en sykdom;
    • bukke under for overmakten
Сторінка статті

grabukk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  2. (i overkant) kåt mann
    Приклад
    • han fikk etter hvert et stempel på seg som en skikkelig grabukk
Сторінка статті

tullebukk

іменник чоловічий

Походження

av bukk (1

Значення та вживання

tåpelig eller vrøvlete person
Сторінка статті

trebukk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bille med larver som lever under barken og i veden på døde trær eller i treverk;
    Cerambycidae;
    jamfør bukk (1, 6)
  2. stativ av tre (1, 2);
    jamfør bukk (1, 3)
    Приклад
    • sperre av veien med en trebukk
  3. stiv og umedgjørlig person;
    jamfør bukk (1, 2)
Сторінка статті

stabukk

іменник чоловічий

Походження

jamfør bukk (1

Значення та вживання

sta, egensindig person;
Сторінка статті

hoppe bukk

Значення та вживання

hoppe skrevs over en foroverbøyd person;
Se: bukk
Приклад
  • de hoppet bukk i skolegården
Сторінка статті

bukkebein, bukkeben

іменник середній

Значення та вживання

  1. bein på bukk (1, 1)

Фіксовані вирази

  • sette bukkebein
    være gjenstridig, sta
    • de satte bukkebein og ville ikke godta et forlik
Сторінка статті

Словник нюношка 27 oppslagsord

bukk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bukkr

Значення та вживання

  1. hann av somme dyreslag, særleg av geit, sau, rein og rådyr
  2. brukt som etterledd i nedsetjande nemningar
  3. innretning som står på bein (og som kan minne om ein bukk (1, 1))
    Приклад
    • bordplata låg på bukkar;
    • køyre bilen opp på bukken
  4. gymnastikkapparat på fire bein til å hoppe over
    Приклад
    • kasse, hest og bukk;
    • ho gjorde fleire forsøk på å kome seg over bukken i gymmen
  5. fremste slede i geitdoning
  6. brukt som etterledd i namn på visse biller

Фіксовані вирази

  • hoppe bukk
    hoppe skrevs over ein framoverbøygd person
    • gutane hoppar bukk
  • hoppe bukk over
    ikkje ta omsyn til;
    utelate
    • dei har hoppa bukk over avtala
Сторінка статті

bukk 2

іменник чоловічий

Походження

frå tysk einen Bock schiessen ‘gjere ein bommert’; jamfør bukk (1

Значення та вживання

i sjakk: svært dårleg trekk
Приклад
  • det var ein bukk som ho skjemst over
Сторінка статті

bukk 3

іменник чоловічий або середній

Походження

av bukke

Значення та вживання

helsing utført med hovudet og overkroppen bøygd
Приклад
  • bukk og handhelsing;
  • han gjorde ein djup bukk for publikum
Сторінка статті

bukke

bukka

дієслово

Походження

frå lågtysk; samanheng med bøye (3

Значення та вживання

  1. gjere ein bøyg i
    Приклад
    • bukke jernstonga
  2. gjere eit bukk (3
    Приклад
    • bukke og takke;
    • bukke djupt

Фіксовані вирази

  • bukke og skrape
    syne stor og underdanig vyrdnad
    • stå med hatten i handa og bukke og skrape
  • bukke under
    gå til grunne;
    døy
    • mange småsamfunn vil bukke under
Сторінка статті

tøysebukk

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

trebukk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bille med larver som lever under borken og i veden på daude tre og i treverk;
    Cerambycidae;
    jamfør bukk (1, 6)
  2. stativ av tre (1, 2);
    jamfør bukk (1, 3)
    Приклад
    • setje plakaten på ein trebukk
  3. stiv og keiveleg person;
    jamfør bukk (1, 2)
Сторінка статті

stribukk, stridbukk

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som er strid og hard og ikkje vil gje seg;
jamfør bukk (1, 2)
Приклад
  • du er verkeleg ein stribukk
Сторінка статті

stabukk

іменник чоловічий

Походження

jamfør bukk (1

Значення та вживання

sta, sjølvrådig person;
Сторінка статті

sagbukk

іменник чоловічий

Значення та вживання

krakk til underlag for trevyrke som skal skjerast med handsag;
jamfør bukk (1, 3)
Сторінка статті

jålebukk

іменник чоловічий

Походження

jamfør bukk (1

Значення та вживання

jålete mann;
Сторінка статті